the Raid. - castle in the air

title : castle in the air
artist: the Raid.
lyrics:
music :
kanji : thanks to don sayu @Youtube & RomajiAddict (corrected by peffy)
romaji: peffy

Hello my dear president. gokigen ikaga?
Please let me know if these are any inconviniences.
ori no naka kara  anata no atama  uchinuku toki o machiwabiteru no sa

Don't be too sure of yourself! kutsugaeshite yaru sa
just you wait! I'll make you regret.
Don't be too sure of yourself! ikasu mo korosu mo ore shidai

kainarashita tsumori kai?  warawasenaide  Sure enough, I hate you.
okinimesu mama  odorasete yaru sa  goman'etsu ni takawarau  oroka na shihaisha yo

Hello my dear president.
tomi de kikazatta  karisome no ai  muragaru aritachi
konna kotowaza  shitteimasu ka?
uso mo houben  odate jouzu desho?

Why don't you Fucking understand?
sukoshi no risei to kenson ga atta nara
Why don't you Fucking understand?
utsuru sekai wa kawatta darou

kizukiagete kita no wa  suna no shiro sa  How disappointing!
konna ni mo hora  tayasuku kuzureru  ima anata e to sasageru  suitai no sanbika

Don't get the wrong idea! hitoriyogari no masturbation
you crack me up!  you crack me up!
Why don't you see?  "Ha ha ha ha!"
kurikaesu vicious spiral  jigou jitoku sa  Fuckin' stupid
Don't you ever learn?  I will stand no nonsense.

Don't be too sure of yourself! kutsugaeshite yaru sa
just you wait!  I'll make you regret.
Don't be too sure of yourself!  ikasu mo korosu mo ore shidai

kainarashita tsumori kai?  warawasenaide  Sure enough, I hate you.
okinimesu mama  odorasete yaru sa  yagate subete o ushinau darou
nageki kanashimu ga ii sa  oroka na shihaisha yo

Hello my dear loser.
I'm dying to see you.




KANJI:


Hello my dear president.　御機嫌いかが?
Please let me know if these are any inconviniences.
檻の中から　あなたの頭　撃ち抜く時を待ちわびてるのさ

Don't be too sure of yourself!　覆してやるさ
just you wait! I'll make you regret.
Don't be too sure of yourself!　生かすも殺すも俺次第

飼い慣らしたつもりかい?　笑わせないで　Sure enough, I hate you.
お気に召すまま　踊らせてやるさ　ご満悦に高笑う　愚かな支配者よ

Hello my dear president.
富で着飾った　かりそめの愛　群がる蟻たち
こんなことわざ　知っていますか?
嘘も方便　おだて上手でしょ?

Why don't you Fucking understand?
少しの理性と謙遜があったなら
Why don't you Fucking understan?
映る世界は変わっただろう

築き上げてきたのは　砂の城さ　How disappointing!
こんなにもほら　たやすく崩れる　今あなたへと捧げる　衰退の讃美歌

Don't get the wrong idea!　独りよがりのmasturbation
you crack me up!　you crack me up!
Why don't you see?　"Ha ha ha ha!"
繰り返すvicious spiral　自業自得さ　Fuckin' stupid
Don't you ever learn?　I will stand no nonsense.

Don't be too sure of yourself!　覆してやるさ
just you wait!　I'll make you regret.
Don't be too sure of yourself!　生かすも殺すも俺次第

飼い慣らしたつもりかい?　笑わせないで　Sure enough, I hate you.
お気に召すまま　踊らせてやるさ　やがて全てを失うだろう
嘆き悲しむがいいさ　愚かな支配者よ

Hello my dear loser.
I'm dying to see you.