+INDEX+ the Raid.

ALBUMS

2013.11.27
Alice.

01 Alice.
02 JUDGEMENT
03 moment
04 Paradise Lost
05 HEARTLESS
06 castle in the air
07 Alpha.
08 MASTERMIND
09 Dearest

the Raid - Dearest

title : Dearest
artist: the Raid.
lyrics:
music :
kanji : thanks to don sayu @Youtube & RomajiAddict (corrected by peffy)
romaji: peffy

moshimo negai ga kanau to shita nara
mirai no boku wa nani o inoru kana?
subete ga kako ni nattemo
kitto kawaranai darou
konna ni mo yasashii kimochi o kanjiteiru

naitari warattari
ironna kimi no kakera o mitsukeru tabi ni
yowamushi datta ano hi no senaka mo  sukoshi dakedo ookiku nareta kigasuru yo

dore dake negattemo  dore dake omottemo
kitto zenbu wa wakachiaenai koto gurai  wakatteru
dakedo furikaereba narabu fusoroi no ashiato
bokura ga tomo ni aruitekita kiseki

"arigatou" "gomen ne"
itsu datte bokura o tsunagu mahou no kotoba
terekusai kara konna basho de shika ienai kedo
ima sunao ni tsutaetai

kore kara saki  ato nando kurai  kimi no egao no tonari ni irareru no darou?
shitteru yo  kagiri ga aru koto mo
dakedo me ni wa mienai nanika o  tsuyoku shinjiteitai n'da

dore dake negattemo  dore dake omottemo
kitto zenbu wa wakachiaenai koto gurai  wakatteru
dakedo furikaereba narabu fusoroi no ashiato
bokura ga tomo ni aruitekita kiseki

fushigi to ne  hora mata kimi ni aitaku natte
kono uta o kuchizusande shimau yo
boku no koe todoiteiru kana?
mata waratte kureru kana?

the Raid. - MASTERMIND

title : MASTERMIND
artist: the Raid.
lyrics:
music :
kanji : thanks to don sayu @Youtube & RomajiAddict
romaji: peffy

kasanariatta  kotonoha o tsumugiawase
kazaranai kokoro yadoshite  rikutsu nanka wa  iranai
mune kogasu hodo  kasoku suru shoudou

misekake no hitsuzen  sogiotosareta shinjitsu wa
hai ni nari kuchite kieru  mugon no shihaisha

yami no hazama de  mazariau jiga odorase
kousaku suru shitsui, gekijou
oshiyoseru itami to  zankoku ni somerareshi neiro  togirenu you ni

nigirishimeta suna no you ni
moroku kaze ni  saraware kasumu ano hi no kage

kasanariatta  kotonoha o tsumugiawase
kazaranai kokoro yadoshite  rikutsu nanka wa  iranai
mune kogasu hodo  kasoku suru shoudou

the Raid. - Alpha.

title : Alpha.
artist: the Raid.
lyrics:
music :
kanji : thanks to don sayu @Youtube & RomajiAddict
romaji: peffy

tsunaida te wa hanasanu you ni  kimi ga iru kara habatakeru
(do not fear it  zutto miteitakute)
samenai story

arekara ikutsuka no wakare to deai no naka
te o nobashita sora wa mada tookute

kataha o nakushita mama hirogeta
seijaku no yami o kirisaku you ni doko made mo

tsunaida te wa hanasanu you ni  kimi ga iru kara habatakeru
(do not fear it  zutto miteitakute)
samenai story
ame ga nakya niji wa kakaranai daro?
kowagaranaide  kitto nozonda keshiki  kono basho de

tomado'u yubisaki ja  chizu wa tadorenai daro?
risou o kakageta kako wa nagesute
ari no mama de ii sa koe o age
tokihanatsu kanjou ni sono mi makase  zero ni nare

kusunda shikai ni tashika na  itsuwari naki hikari motomete
(do not fear it  mada minu ano basho e)
samenai story
togisumasu kodou no takanari
kizamu neiro ni  sotto mabuta o toji yume o hase

break the wall!
It's impossible to go back.
Our endless story started.
the time has come.
so that you can feel, fly away!

tsunaida te wa hanasanu you ni  kimi ga iru kara habatakeru
(do not fear it  zutto miteitakute)
samenai story
ame ga nakya niji wa kakaranai daro?
kowagaranaide  kitto nozonda keshiki  kono basho de
takaraka ni hibike hajimari no uta

the Raid. - castle in the air

title : castle in the air
artist: the Raid.
lyrics:
music :
kanji : thanks to don sayu @Youtube & RomajiAddict (corrected by peffy)
romaji: peffy

Hello my dear president. gokigen ikaga?
Please let me know if these are any inconviniences.
ori no naka kara  anata no atama  uchinuku toki o machiwabiteru no sa

Don't be too sure of yourself! kutsugaeshite yaru sa
just you wait! I'll make you regret.
Don't be too sure of yourself! ikasu mo korosu mo ore shidai

kainarashita tsumori kai?  warawasenaide  Sure enough, I hate you.
okinimesu mama  odorasete yaru sa  goman'etsu ni takawarau  oroka na shihaisha yo

Hello my dear president.
tomi de kikazatta  karisome no ai  muragaru aritachi
konna kotowaza  shitteimasu ka?
uso mo houben  odate jouzu desho?

Why don't you Fucking understand?
sukoshi no risei to kenson ga atta nara
Why don't you Fucking understand?
utsuru sekai wa kawatta darou

kizukiagete kita no wa  suna no shiro sa  How disappointing!
konna ni mo hora  tayasuku kuzureru  ima anata e to sasageru  suitai no sanbika

Don't get the wrong idea! hitoriyogari no masturbation
you crack me up!  you crack me up!
Why don't you see?  "Ha ha ha ha!"
kurikaesu vicious spiral  jigou jitoku sa  Fuckin' stupid
Don't you ever learn?  I will stand no nonsense.

Don't be too sure of yourself! kutsugaeshite yaru sa
just you wait!  I'll make you regret.
Don't be too sure of yourself!  ikasu mo korosu mo ore shidai

kainarashita tsumori kai?  warawasenaide  Sure enough, I hate you.
okinimesu mama  odorasete yaru sa  yagate subete o ushinau darou
nageki kanashimu ga ii sa  oroka na shihaisha yo

Hello my dear loser.
I'm dying to see you.

the Raid. - HEARTLESS

title : HEARTLESS
artist: the Raid.
lyrics:
music :
kanji : thanks to don sayu @Youtube & RomajiAddict (corrected by peffy)
romaji: peffy

mata kyou mo dokoka de onaji koto kurikaeshite n'daro?
are? tashika sono SERIFU ore ni mo itta yo ne?
chikai wa yaburu mono  kimi ga oshiete kureta kara
okagesama de sukkari  you made me no believe anyone.

If you buddy up to everybody and anybody,
pretty soon people will think you're just a people-pleaser.

douka ukeirete kure  for very pity's sake
genkai o buchikowashi  Why don't you come with me?
EGO nante sutesatte
sotto te o sashinobete okure yo

sono hitomi no oku  hisondeiru akuma no kage
ano hi to wa chigau manazashi

you desented it and went to live with another it.
I cannot keep up with your changing mind.
If you buddy up to everybody and anybody,
pretty soon people will think you're just a people-pleaser.

aisou warai de gomakasanaide
egao no ura kakusareta  true intention
shakoujirei wa iranai
douse sugu ni wasureteyuku n'daro?

ima made mo kore kara mo bokura wa
mayoinagara dakedo tsuyoku kimi no  te o nigiri hanasanai
mou aishiteiku to kimeta n'da

dakara ukeirete kure  for very pity's sake
genkai o buchikowashi  Why don't you come with me?
EGO nante sutesatte
sotto te o sashinobete okure yo

the Raid. - Paradise Lost

title : Paradise Lost
artist: the Raid.
lyrics:
music :
kanji : thanks to don sayu @Youtube & RomajiAddict
romaji: peffy

mou nandome deshou? konna nagai yo wa
tsuyogattemo usotsuitemo gomakashi kikanai

hajimete atta no mo  konna ame no gogo
amai serifu  nareta tetsuki  muchuu de odotta

kon'ya mo temaneki shiteru wa kindan no rakuen
dakedo ADAMU to IVU ni wa narenai
ai nante nai kara

tabako ni hi o tsuke  tameiki o hitotsu
ase o kaita GURASU nomihoshi mabuta o fuseru

kuchibiru o kamishimete kyou mo koneko no furi
dakedo kidzuiteiru no yo anata
BAKA ni shinaide

motto hageshiku yasashiku  oboresasete mite
kowareru kurai  dakishimetemo
hitomi ni atashi wa inai
midara ni sakimidareta  kairaku no hana
dare datte  dare datte  ichido kurai no ayamachi wa aru wa

kuchibiru o kamishimete kyou mo koneko no furi dakedo
kore de owari ni suru wa  konna ni mo aa  aishiteimashita

motto hageshiku yasashiku  oboresasete mite
kowareru kurai  dakishimetemo
hitomi ni atashi wa inai
anata no nokoriga daite  ikiteyuku wa
SAYONARA  SAYONARA
setsuna ni hajiketa awa no you ni
atashi no koi wa owari o tsugeta
horonigai kioku to itami o nokoshi

the Raid. - moment

title : moment
artist: the Raid.
lyrics:
music :
kanji : thanks to don sayu @Youtube & RomajiAddict
romaji: peffy

"mata ashita" zutto konna hibi ga
with you  tsudzukimasu you ni

kotae sagashi  tomadotte
kizutsukeai  yume o kasanete

sekasu you ni furidashita ame ni
ashibaya ni yukikau hitonami

mizutamari ni utsuru bokura wa  donna iro shiteru no?

"OYASUMI" namida karasu yo wa yume de sotto hoho ni KISU o shiyou
itsuka wa kiete nakunaru kedo  douka wasurenaide hoshii

kiseki nante kotoba ja kitto
tarinai kara  kimi ni okuru yo

misete kureta taisetsu na keshiki o
omoide ni kaenai you ni  still shine

toki wa itsumo zankoku dakeredo  kagiri ga aru kara utsukushikute
tada kimi ga ikiyuku hikari de aremasu you ni

kodoku ni kureru kimi ni totte "tadaima" o ieru basho de itai
kimi ni nanika o nokoseru kana?
sore dake de kagayakeru n'da

douka saigo wa ichido dake de ii
ameagaru sora  atatakai namida o nagashi  "shiawase datta" tte itte hoshii
just for you....

the Raid. - JUDGEMENT

title : JUDGEMENT
artist: the Raid.
lyrics:
music :
kanji : thanks to don sayu @Youtube & RomajiAddict
romaji: peffy

Conquer yourself, not the world.
jiyuu to iu ori ni torawarete
Is all we can do to grieve?
meiro no you nukedasenu mama

yami no rasen  tatta hitotsu  tesaguri de motometa  the answer
mienu kusari  tsunagu honnou  Dead or Alive?
amai wana ni gishin anki  nigeba nakushi kanaderu fake world
sukuu dake no kyousha yo

surikireru hodo ni kikasete kure  hakanage na kohaku no koe
kyoumei suru itsutsu no melody  tokeawase yukou

While there's life, there's hope.
majiwaru koto no nai kuuhaku o
Don't hide yourself in regret.
kizanda onpu de nuritsubuse

yami no rasen  tatta hitotsu  tesaguri de motometa  the answer
mienu kusari  tsunagu honnou  Dead or Alive?
amai wana ni gishin anki  nigeba nakushi kanaderu  fake world
sukuu dake no kyousha yo

negau hodo ni toozakaru doukei  zankyou ni sugishi hi yo
kasaneta kodou  hikari kazashi  shikkoku o terase

(No worries.)
sorasanaide
yowaki na sono senaka o sotto oshite ageru kara  all right
(Follow me.)
sashinobeta te  hodoke ya shinai  dakara

surikireru hodo kikasete  hakanage na kohaku no koe
kyoumei suru itsutsu no melody  tokeawase yukou

kagirareta setsuna o  tomadoi wa nugisutete
yurugi no nai kizuna yadoshi  haruka na tabiji e


NOTES:
躊躇い/tamerai -> 戸惑い/tomadoi

the Raid. - Alice.

title : Alice.
artist: the Raid.
lyrics:
music :
kanji : thanks to don sayu @Youtube & RomajiAddict
romaji: peffy

"nee ARISU?"  mujaki na emi ukabeta
"nee ARISU?"  kanashii nemuri hime sa
"douka me o samashite" nante iwanai kara
semete yume no naka mou ichido "OYASUMI"

fukai mori mayoikomi  kagami no naka tozasare
tsukiakari hikari ubaware  yami ni nomareta shikai

shikitsumeta yuri no hana to
saigo no kuchidzuke kawashi

"nee ARISU?"  ehon no shoujo no you na
"nee ARISU?"  HAPPI- ENDO o yume mita
haru o matazuni tsumitorareta kajitsu
tameiki wa shiroku nijimu
"SAYONARA"

douyara kimi ni kakerareta
mahou wa tokesou mo nakute
higoto ni itami wa mashi
dakedo kioku wa usure  yugamu

"nee ARISU?"  kimi no inai sekai wa
"nee ARISU?"  MONOKURO no gensou sa
furidashita konayuki to kasanariau
hakujaku de muku na inori

"nee ARISU?"  mujaki na emi ukabeta
"nee ARISU?"  kanashii nemuri hime sa
"douka me o samashite" nante iwanai kara
semete yume no naka mou ichido

yukidoke to tomo ni sotto
matataita hitotsu no seiza
hora boku wa koko ni iru yo
towa o sora ni chikaou  "ARISU"