Lycaon - akujo no hohoemi

title : 悪女の微笑
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : Lycaon
kanji : rocklyric
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

samenai yume o miteru
anata o koroshita yume
tsumi to batsu ga maguwau
akai tekubi to senritsu no wana

aimai na kankaku  hidarite ni kakushita
shiranai mama de ii yo

saa aishi nasai...

kowareta sekai ga yureru
kurutta haguruma
kowareta sekai ga yureru
kurutta hohoemi no naka de

akujo no hohoemi ga
boku o kowashite kureru
mune o eguru you na
sonna kimi ga hoshii

doko made mo futari de
ima nara ochite yukeru
boku o oshiete ageru
kono te  hanasanaide

kanashii  kurushii  todokanai
karameta yubi ni kakushita
akujo no hohoemi

nariyamanai sakebi wa
soko kara sara ni fukaku
kainarashita kubiwa ga
shimetsukeru no wa karada janai

KIMI mo wakatteita ne
shiranai furi shiteta no
sore demo soba ni itai

saa kurui nasai...

kowareta sekai ga yureru
kurutta haguruma
kowareta sekai ga yureru
kurutta hohoemi no naka de

kono nodo o kiritotte
zutto tonari de utatteru kara

dakara sukoshi dake
kimi o kirai ni sasete
tsume o tatete nidoto hanasanai

akujo no hohoemi ga
boku o kowashite kureru
mune o eguru you na
sonna kimi ga hoshii

doko made mo futari de
ima nara ochite yukeru
boku o oshiete ageru
sono te  hanasanaide

kanashii  kurushii  todokanai
karameta yubi ni kakushita
akujo no hohoemi


NOTES:
"kurutta haguruma" - not in the kanji, i'm not sure if it's right
心臓/shinzou -> 胸/mune




KANJI:


覚めない夢を見てる
あなたを殺した夢
罪と罰がまぐわう
赤い手首と旋律の罠

曖昧な感覚　左手で隠した
知らないままでいいよ

さぁ愛しなさい…

壊れた世界がゆれる
狂った微笑みの中で

悪女の微笑みが
僕を壊してくれる
心臓を抉るような
そんな君が欲しい

どこまでも二人で
今なら堕ちてゆける
僕を教えてあげる
この手　離さない

悲しい　苦しい　届かない
絡めた指に隠した
悪女の微笑み

鳴り止まない叫びは
其処からさらに深く
飼い慣らした首輪が
締めつけるのは身体じゃない

キミも分かっていたね
知らない振りしてたの
それでも傍にいたい

さぁ狂いなさい…
狂った微笑みの中で

此の喉を切りとって
ずっと隣で歌ってるから

だから少しだけ
君を嫌いにさせて
爪を立てて二度と離さない

悪女の微笑みが
僕を壊してくれる
心臓を抉るような
そんな君が欲しい

どこまでも二人で
今なら堕ちてゆける
僕を教えてあげる
その手　離さないで

悲しい　苦しい　届かない
絡めた指に隠した
悪女の微笑み