UnRealistic - So many times

title : So many times
artist: UnRealistic
lyrics: ユウト
music : A.KI
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

samayotte wa haikai shi  mitsuketa BLOCK hiroiatsumete
mata hitotsu  kasane awase  yurare nagara  tarinai mono umete

deatte wa kansei shi  SAYONARA de suna ni naru
deatte wa kansei shi  mune no naka de hokori takaku

I put up the building blocks as well today
Even though we know that it collapses,
In order to be captivated by its beauty

hakanasa nijimu sora o miage hitori

tsumikasaneta hitotsu hitotsu ga itsuka mata  kuzuresatte
mune no naka de nemuru  hoshikuzu
kasanatte utsukushiku maiagaru

yosomi shite wa butsukatte
otoshita BLOCK sagashidashite
mou hitotsu  kasane awasetara
kono shiro wa kansei suru darou

deatte wa kansei shi  SAYONARA de suna ni naru
deatte wa kansei shi  mune no naka de hokori takaku

I put up the building blocks as well today
Even though we know that it collapses,
In order to be captivated by its beauty

torinozokareta  nukumori shiroku usure

tonari ni wa ima wa mou inai
nigitta nukumori  sukoshi nokotte
mune no naka de  sotto sasayaku
kotoba wa senaka o oshite kieru

I put up the building blocks as well today
Even though we know that it collapses,
In order to be captivated by its beauty

hakanasa nijimu sora o miage hitori

tsumikasaneta hitotsu hitotsu ga itsuka mata  kuzuresatte
mune no naka de nemuru  hoshikuzu
kasanatte utsukushiku maiagaru




KANJI:


さ迷っては徘徊し　見付けたBLOCK 拾い集めて
また1つ　重ね合わせ　揺られながら　足りない物埋めて

出会っては完成し　サヨナラで砂になる
出会っては完成し　胸の中で誇り高く

I put up the building blocks as well today
Even though we know that it collapses,
In order to be captivated by its beauty

儚さ滲む空を見上げ独り

積み重ねた1つ1つが何時かまた　崩れ去って
胸の中で眠る　星屑
重なって美しく舞い上がる

余所見してはぶつかって
落としたBLOCK 探し出して
もう1つ　重ね合わせたら
この城は完成するだろう

出会っては完成し　サヨナラで砂になる
出会っては完成し　胸の中で誇り高く

I put up the building blocks as well today
Even though we know that it collapses,
In order to be captivated by its beauty

取り除かれた　温もり白く薄れ

隣には今はもう居ない
握った温もり　少し残って
胸の中で　そっと囁く
言葉は背中を押して消える

I put up the building blocks as well today
Even though we know that it collapses,
In order to be captivated by its beauty

儚さ滲む空を見上げ独り

積み重ねた1つ1つが何時かまた　崩れ去って
胸の中で眠る　星屑
重なって美しく舞い上がる