SHIVA - rasenka

title : 螺旋歌
artist: SHIVA
lyrics: TOKIYA
music : ASUKA
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

"itsuwari . nikushimi . zetsubou"
fujouri ni kuwareta kokoro
sukui o motomeru tamashii wa yagate  rasen o egaku

ai o sakebu koto, asu o negau koto sae
tsukareta kono yo no hate
uresugita HOSHI wa  kagayaku sube sae
nakushite shimau no darou

yakeochiru ishiki, kuyuru tamashii wa rinne ni yudane mawaru

~zekkei ni kau  ikuta no shi o abitemo
 kioku kizamu  tensei no gishiki ni utau
 sou sureba, ayamachi jouka saren~



kurikaesu KARUMA ga... mawaru


yurayura maiagari  kaze to kau
mata umarekawareru no?
ZARARI to kieyuku  tsuioku
subete o saratte
"shinjitsu . yokorobi . yasuragi"
samazama na kanjou mo kitto...
mu ni somaru tamashii no hate wa yagate saisei tadoru


~zekkei ni kau  ikuta no shi o abitemo
 kioku kizamu  tensei no gishiki ni utau
 sou sureba, ayamachi jouka saren~


fukai nemuri wa mada... samenu

hirahira chirabaru  hanabira no you
musuu no inochi ga
ZARARI to saratte  suna no naka
kioku mo kono koe mo


minikuku yuganda kioku mo
jouka no hana ni tsutsumarete...
tamashii, mu ni somerare uraraka ni saisei tadoru

"itsuwari . nikushimi . zetsubou"
fujouri ni yakareta kokoro
sukui o motomeru tamashii wa itsuka  rasen o egaku


NOTES:
業/gou -> カルマ/KARUMA (karma)




KANJI:


「偽り・憎しみ・絶望」
不条理に喰われた心
救いを求める魂はやがて　螺旋を描く

愛を叫ぶこと、未来を願うことさえ
疲れたこの世の果て
熟れすぎたホシは　輝く術さえ
失くしてしまうのだろう

焼け落ちる意識、燻る魂は輪廻に委ね廻る

～絶景に交う　幾多の死を浴びても
　記憶刻む　転生の儀式に歌う
　然すれば、過ち浄化されん～



繰り返す業が…廻る


ゆらゆら舞い上がり　風と交う
また生まれ変われるの？
ザラリと消え逝く　追憶
総てを浚って
「真実・喜び・安らぎ」
様々な感情もきっと…
無に染まる魂の果てはやがて再生辿る


深い眠りは未だ…醒めぬ

ひらひら散らばる　花弁の様
無数の生命が
ザラリと浚って　砂の中
記憶もこの声も


醜く歪んだ記憶も
浄化の花に包まれて…
魂、無に染められ麗らかに再生辿る

「偽り・憎しみ・絶望」
不条理に焼かれた心
救いを求める魂はいつか　螺旋を描く