SHIVA - TRAUMA

title : トラウマ
artist: SHIVA
lyrics: TOKIYA
music : ASUKA
kanji : peffy (from booklet scan by doombox)
romaji: peffy


uwatsura kasane  amai koe ni hakike ga suru ne

[kakimushiri haki mitasareta mimi kudaku
gizen ai nareau  kono uta ni sukui nado nai]

konna kimochi ni naru hodo fukaku hiraiteiru
kizu o eguru doku  itakute

kimi no koe ga ima mo  mimi ni nokotte
kioku ni nedzuita TORAUMA... oboe
hitomi no oku ni ukabu "ai" o enjita
kimi no SHINIKARU na kao ga waratta

haru ni saku hana mo natsu no yuugure mo
yume no naka de iro nakushi
kowaredashisou na  kimi ni saita dokuiro no kakera hirotte

kimi ni furete mitemo  kimi o daitemo
utsuro na shisen de boku o miteta ne
[aishiteiru yo...] nante zenbu uso daro?
kasaneta kuchibiru sae mo...

kimi no koe ga ima mo  mimi ni nokotte
kioku ni nedzuita TORAUMA... oboe
hitomi no oku ni ukabu "ai" o enjita
kimi ni SHINIKARU na kao mo

kimi no shigusa hitotsu  koe kao nioi subete
wasurerarenai  jibun ga daikirai de
kodoku na uzu no naka e  ochite shimaisou
TORAUMA ni obieru boku o  warau no?


NOTES:
冷笑/reishou -> シニカル/SHINIKARU (cynical)




KANJI:


上面重ね　甘い声に吐き気がするね

「掻き毟り吐き満たされた耳砕く
偽善愛馴れ合う　この歌に救いなど無い」

こんな気持ちになる程深く開いている
傷を抉る毒　痛くて

君の声が今も　耳に残って
記憶に根付いたトラウマ…覚え
瞳の奥に浮かぶ“愛”を演じた
君の冷笑な顔が笑った

春に咲く花も夏の夕暮れも
夢の中で色亡くし
壊れ出しそうな　君に咲いた毒色の欠片拾って

君に触れてみても　君を抱いても
虚ろな視線で僕を見てたね
「愛しているよ…」なんて全部嘘だろ？
重ねた唇さえも…

君の声が今も　耳に残って
記憶に根付いたトラウマ…覚え
瞳の奥に浮かぶ“愛”を演じた
君の冷笑な顔も

君の仕草ひとつ　声顔匂いすべて
忘れられない　自分が大嫌いで
孤独な渦の中へ　堕ちてしまいそう
トラウマに怯える僕を　笑うの？