SHIVA - MOZU

title : 百舌鳥-MOZU-
artist: SHIVA
lyrics: 漣 鴾弥
music : SHIVA
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


Silence heart
seijaku ga tsutsumu  yoru no tobari
waver fate
kono ko no te o hiki  yowami o kakushita

I can trembly weak I wanted to die with someone
Forgive my mother trying to put out your innocent smile
zetsumei itaru kattou ni shihai suru torikago no sadame
waga ko to tomo ni karareru shoudou  aimai na ai no satsui ni to'u

torikago de kawareta  fuhitsuyou na watashi no
mune no oku  satoranaide

mozudori yo aa... watashi no kono ryoume fusaide okure
kawarenai  genjitsu no hikari ga itai no
soko ni nemutta  okizari no kakera wa "aishita" subete
kono ko ni wa kidzukarenu you ni namida wa kakushite oku wa

te o furu mujaki na KIMI  sotto dakiyoseta mama... hirahira
ketatamashiku sora mau  mozu no mure ni mi o yudane

mozudori yo aa... watashi no kono ryoume fusaide okure
kawarenai  genjitsu no hikari ga itai no
soko ni nemutta  okizari no kakera wa "aishita" subete
kizutsukete shimawanaide  tsuyoku negatta

usureru KIMI o daite toketeyuku wa  somaru yuuyami
zankoku na koe de hora... saezuri kudaite  hai ni naru made




KANJI:


Silence heart waver fate

静寂が包む　夜の帳
この子の手を引き　弱みを隠した

I can trembly weak I wanted to die with someone
Forgive my mother trying to put out your inocent smile
絶命至る葛藤に支配する鳥籠の運命
我が子と共に狩られる衝動　曖昧な愛の殺意に問う

鳥籠で飼われた　不必要な私の
胸の奥　悟らないで

百舌鳥よ…　私のこの両眼塞いでおくれ
変われない　現実の光が痛いの
底に眠った　置き去りの欠片は“愛した”すべて
この子には気づかれぬ様に涙は隠しておくわ

手を振る無邪気なキミ　そっと抱き寄せたまま…ひらひら
祁魂しく空舞う　百舌鳥の群れに身を委ね

百舌鳥よ…　私のこの両眼塞いでおくれ
変われない　現実の光が痛いの
底に眠った　置き去りの欠片は“愛した”すべて
傷つけてしまわないで　強く願った

薄れるキミを抱いて溶けていくわ　染まる夕闇
残酷な声でほら…囀り砕いて　灰になるまで