amber gris - lizard skin.

title : lizard skin.
artist: amber gris
lyrics: 手鞠
music : amber gris
kanji : http://xxx0envy9rat.blog12.fc2.com/
romaji: peffy

yakeochiru hi ni,
yoi no yami ga reijuu suru.

mizutori wa kaeranai tamago o
kakaete nemuru

kutsumigaki no shounen,
PAN o nusunda tsumi o toware
chi to chi no aji o shiru.

michibata no neko,
hitoshirezu kokyuu o oeru.
monogoi wa MIRUKU o katate ni namida shita.

hanauri no shoujo,
kusunda douka o nigirishime
usuyogoreta SHI-TSU no tsumetasa o oboeru.
up down jackass !!
hurry ! hurry ! hurry !

hate and fate.
waraeru deshou?
adokenai hitomi de
kuttaku no nai muku na kao de

Day and Day.
kyou o urei, hikari naki asu ni
obienagara moufu no naka

yume o miyou.

up down jackass !!
ha ! ha ! ha !
hurry ! hurry ! hurry !

hate and fate.
shinu yubisaki.
fuyu ni kaita tegami,
imada tsugi no kisetsu o mizuni.

glory days come soon.
mazari, mazaru.
ikubaku ka no nukumori mo
uso, uso, ...uso.

day and day.
kyou o urei,
hikari naki asu ni shukufuku o.


NOTE:
悪夢 (nightmare) -> yume (dream)





KANJI:


焼け落ちる日に、
宵の闇が隷従する。

水鳥は孵らない卵を
抱えて眠る

靴磨きの少年、
パンを盗んだ罪を問われ
地と血の味を知る。

道端の猫、
人知れず呼吸を終える。
物乞いはミルクを片手に涙した。

花売りの少女、
くすんだ銅貨を握り締め
薄汚れたシーツの冷たさを覚える。
up down jackass !!
hurry ! hurry ! hurry !

hate and fate.
笑えるでしょう?
あどけない瞳で
屈託の無い無拓な顔で

Day and Day.
今日を憂い、光無き明日に
怯えながら毛布の中

悪夢を見よう。

up down jackass !!
ha ! ha ! ha !
hurry ! hurry ! hurry !

hate and fate.
死ぬ指先。
冬に書いた手紙、
未だ次の季節を見ずに。

glory days come soon.
混ざり、交ざって。
幾何かの温もりも
嘘、嘘、･･･嘘。

day and day.
今日を憂い、
光無き明日に祝福を。