Lily Chou-Chou - kyoumei (kuukyo na ishi)

title : 共鳴(空虚な石)
        kyoumei (kuukyo na ishi)
artist: Lily Chou-Chou
lyrics: 小林武史
music : 小林武史
kanji : http://forum.taobao.com/forum-15/show_thread----7550762-.htm
romaji: peffy

nagai michi wa  magatte  koko e kiteru
sono saki ni mo tsudzuku
toki dake ga  shizuka ni kizanda

otona ni narikakete  yamete shimatta
kokoro no uchigawa de
nanmai mono  kagami o mitsuketa

anata ni au yorokobi  anata ni au setsunasa yori kurushii no wa
mada watashi no kokoro no naka ni  kuukyo na ishi ga hisomu kara

ikiteiku tame dake ni  umaretekita
hoka ni imi ga aru no
sore ga nanika  ai to iu kotoba ka

michi no hashi de yabureta POSUTA- ni kakareteru kotoba ni me o yaru
"ai wa koko ni  kami wa anata no naka ni" soko de togireteru

uchuu no saki, tamashii no hate de

kono karada no naka kara  hibiki ga umarete  anata ni tadoritsuite
kyoumei suru  kotoba no imi o koete hirogaru
anata ni au yorokobi  anata ni au setsunasa yori kurushii no wa
mada watashi no kokoro no naka ni  kuukyo na ishi ga hisomu kara




KANJI:


長い道は　曲がって　ここへ来てる
その先にも続く
時だけが　静かに刻んだ

大人になりかけて　やめてしまった
心の内側で
何枚もの　鏡を見つけた

あなたに会う喜び  あなたに会う切なさより苦しいのは
まだ私の心の中に  空虚な石が潜むから

生きていくためだけに　生まれてきた
他に意味があるの
それが何か　愛という言葉か

道の端で破れたポスターに書かれてる言葉に目をやる
「愛はここに　神はあなたの中に」そこで途切れてる

宇宙の先、魂の果てで

この肉体の中から　響きが生まれて  あなたに辿り着いて
共鳴する　言葉の意味を超えてひろがる
あなたに会う喜び  あなたに会う切なさより苦しいのは
まだ私の心の中に  空虚な石が潜むから