Shiina Ringo x Saito Neko - HATSUKOI SHOUJO

title : ハツコイ娼女
        HATSUKOI SHOUJO
artist: 椎名林檎×斎藤ネコ
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
kanji : Utamap/peffy
romaji: peffy

shinpi de dekita
utsukushii kemono o miru
sagashiteita mono o mitsuketa yorokobi o ima uta ni kaeyou
todoite
"anata no namae o shiritai
aa kitto itsuka yobemasu you ni"

shinpi wa shiranai
onore ga kiseki da to wa
ushirometai kimochi no watashi wa iiwake mo uta ni kaeyou
tatoeba
"anata no kodou o kikitai
aa zutto haruka tooku kara mo"

"anata no shiten o yomitai
aa kyou ga nigeteyuku mae ni
anata no namae o yobitai
aa douka anata utomanaide




KANJI:


神秘で出来た
美しい獣を観る
捜していたものを見つけた悦びをいま唄に代えよう
届いて
"あなたの名前を知りたい
嗚呼きっといつか呼べます様に"

神秘は識らない
己が奇跡だとは
後ろめたい気持ちのわたしは言い訳も唄に代えよう
例えば
"あなたの鼓動を聴きたい
嗚呼ずっと遥か遠くからも"

"あなたの視点を読みたい
嗚呼今日が逃げてゆく前に
あなたの名前を呼びたい
嗚呼どうかあなた疎まないで"