random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2011/08/29

Kiryu - tasogaredoki

title : 誰彼刻
         tasogaredoki
artist: 己龍
lyrics: 黒崎眞弥
music : 九条武政
source: http://blog.livedoor.jp/gachupin/
romaji: peffy

"ano ko ga hoshi ya, sono ko wa iranu"
hana wa ichimonme  katedo makedomo  tooryanse
iki wa yoi yoi kaeri wa kowaku
ashi fumiireshi hosomichi  kokoromotonashi naku naku karasu

"ushiro no shoumen... daare?"

guuru guruu guraari  WA MAWARU MAWARU ROKUDOU E
kakome ya kagame  yoake no ban ni

tasogare no ka wa dare  kurami madoi me masshiroki
kuremutsu no akezome  te to te to te to te to de...

ichi  ni  san  shi  go
roku  shichi  hachi  kyuu  juu

ICHI NI NO SAN HYOUSHI

"sonata wa iranu, sono ko wa hoshi ya"
hana ga ichimonme  katedo makedomo  soko nuke
nabe nabe soko nuke no  sokonaki wa
warawa uji  kakimushiri  kaerimichi o owasure naku naku mo

"nieta ka dou da ka... mada?"

guutsu gutsuu guraari  awadachi nietateba
zui made kurau  onisan kochira

yuuyami majiiru wa  achira to kochira no sakai
"oidemase, goyururi to" te to te to te to te to de...
tasokare no ka wa dare  kurami madoi me masshiroki
kuremutsu no akezome  kuregure wa magamagashi oumagatoki

ichi  ni  san  shi  go
roku  shichi  hachi  kyuu  juu

ICHI NI NO SAN HYOUSHI


NOTES:
瞬き/mabataki (twinkling) -> 真白き/masshiroki (pure white) *NOT SURE*
彼岸/higan (Enlightened world) -> あちら/achira (over there)
此岸/shigan (this world/reality) -> こちら/kochira (here)




KANJI:


「あの子が欲しや、その子はいらぬ」
花は一匁 勝てど負けども 通りゃんせ
行きはよいよい帰りはこわく
足踏み入れし細道 心許無し啼く啼く鴉

「後ろの正面…だあれ?」

ぐぅるぐるぅぐらぁり 輪廻ルマ輪ル六道ヘ
囲めや屈め 夜明けの晩に

誰そ彼の彼は誰 眩み惑い目瞬き
暮れ六つの朱染め 手と手と手と手とで…

壱 弐 参 肆 伍
陸 漆 捌 玖 拾

壱弐ノ参拍子

「そなたはいらぬ、その子は欲しや」
花が一匁 勝てど負けども 底抜け
なべなべそこぬけの 底無きは
わらわ蛆 掻き毟り 帰り路を御忘れ泣く泣くも

「煮えたか如何だか…まだ?」

ぐぅつぐつぅぐらぁり 泡立ち煮え立てば
髄まで喰らう 鬼さん此方

夕闇交じ入るは 彼岸と此岸の境
「おいでませ、ごゆるりと」 手と手と手と手とで…
誰そ彼の彼は誰 眩み惑い目瞬き
暮れ六つの朱染め 暮々は禍々し逢魔刻

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ