THE BLACK SWAN - ushinai

title : 失い
artist: THE BLACK SWAN
lyrics: 儿
music : 樹
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

akaku somaru tainai  kimi ga nagare

kasane awasu yume
uta ni nazoraeta "ikiru imi" no you ni hakanaku
shitasaki de egaku iro no nai kaiga no tsuki ni terasareta kako kara

mabataki mo sezu  tadatada...

kawarenu ima ni ikiru imi sae miushinau you na manako de

ichiya no tsumi kasane katachi o nasu kotae
"dare no sei demo nai... sou desho?"

ikiru imi + ikiru kachi = haranda kimi?

rarara...

kasane awasu ai no kanshoku  ushinatta ai no imi
karamitsuku aka mato'u  sokubaku to izonshin
ai... ai...?
"kimi wa docchi...?"

"kairaku" + "gizen" ≠ "ai"

aimai na kai
mada ishi o motanu inochi  jiko gisei?
sukuenai  sukuenai  sukuenai
sukuenai  sukuenai  sukuenai kimi
bouzen jishitsu

tadashii ai no KATACHI?
tadashii ai to wa nan deshou?

ibitsu na futari no
ibitsu na ai to
kowareteyuku kara
sayonara

mou daremo inai...
ikiru kibou sae akaku nijinda yokusou ni
kegareta kono chi nagasu muimisa
hari de nazotta yowasa
haranda aijou
soretomo yokujou?
saigo no kibou  kimi sae...
mou daremo sugare wa shinai

anata no ai mo, sono "KATACHI" mo akai yowasa to nagareteyuku
sono imi wa "ushinai"




KANJI:


赤く染まる胎内　君が流れ

重ね合わす夢
歌に擬えた「生きる意味」の様に儚く
舌先で描く色彩の無い絵画の月に照らされた過去から

瞬きもせず　只々…

変われぬ現実に生きる意味さえ見失う様な眼で

一夜の罪重ね形を成す答え
「誰の所為でもない…そうでしょ？」

生きる意味＋生きる価値＝孕んだ君？

ららら…

重ね合わす哀の感触　失った哀の意味
絡み付く赤纏う　束縛と依存心
愛…哀…？
「君はどっち…？」

「快楽」＋「偽善」≠「愛」

曖昧な解
まだ意思を持たぬ命　自己犠牲？
救えない　救えない　救えない
救えない　救えない　救えない君
茫然自失

正しい愛のカタチ？
正しい愛とは何でしょう？

歪な二人の
歪な愛と
壊れてゆくから
さよなら

もう誰も居ない…
生きる希望さえ赤く滲んだ浴槽に
汚れたこの血流す無意味さ
針でなぞった弱さ
孕んだ愛情
それとも慾情？
最後の希望　君さえ…
もう誰も縋れはしない

貴方の愛も、その「カタチ」も赤い弱さと流れてゆく
その意味は「失い」