artist: ケミカルピクチャーズ
lyrics: 平一洋
music : ケミカルピクチャーズ
kanji : http://kskmjktksk.jugem.jp (corrected by peffy)
romaji: peffy
komaku o yaburu you na SUPI-KA- mune no naka ni aru...
kudaranai to kanjite shimau no wa
sekai nanoka? jibun nanoka?
zutto zutto
dare ni mo iezu kurushimi ni tojikomete kita koto o sa
kitto kitto
kokuhaku shitara mata arukeru kana
"ore wa kitanai ningen da"
itsumo mune ni narihibiku uta
kesazuni iru wake janai kienai n'da
yogorete yuku hodo
iroazayaka ni ima mo boku o tsutsunde kureru
dare no mune ni demo aru SUPI-KA- kokoro no koe kanadeteru
kikasete yo
omoidashita you ni yume no soko kara nari tsudzukete wa tsutsunde kureru
kusatta kono mune ni hibiiteiru
So violently silent
No matter what, l'll never stay away
from what l say
And even if they're bleeding out
You oughta know that you should never doubt
how the colors sway
Can you feel the waves?
They're crashing down
Song stuck inside my heart
Reaching all around the world
to you
itsumo mune ni narihibiku uta
kesazuni iru wake janai kienai n'da
yogorete yuku hodo
iroazayaka ni ima mo boku o tsutsunde kureru
dare no mune ni demo aru SUPI-KA- kokoro no koe kanadeteru
kikasete yo
omoidashita you ni yume no soko kara nari tsudzukete wa tsutsunde kureru
kusatta kono mune ni hibiiteiru
KANJI:
鼓膜を破るようなスピーカー胸の中にある…
下らないと感じてしまうのは
世界なのか？自分なのか？
ずっとずっと
誰にも言えず苦しみに閉じ込めてきた事をさ
きっときっと
告白したらまた歩けるかな
“俺は汚い人間だ”
いつも胸に鳴り響く唄
消さずにいる訳じゃない消えないんだ
汚れて生く程
色鮮やかに現在(いま)も僕を包んでくれる
誰の胸にでもあるスピーカー心の声奏でてる
聴かせてよ
思い出したように夢の底から鳴り続けては包んでくれる
腐ったこの胸に響いてる
So violently silent
No matter what, l'll never stay away
from what l say
And even if they're bleeding out
You oughta know that you should never doubt
how the colors sway
Can you feel the waves?
They're crashing down
Song stuck inside my heart
Reaching all around the world
to you
いつも胸に鳴り響く唄
消さずにいる訳じゃない消えないんだ
汚れて生く程
色鮮やかに現在(いま)も僕を包んでくれる
誰の胸にでもあるスピーカー心の声奏でてる
聴かせてよ
思い出したように夢の底から鳴り続けては包んでくれる
腐ったこの胸に響いてる
0 comments:
Post a Comment