REIGN - ME

title : ME
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : TANO/龍史
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


3.2.1 KILL...

tou tou yuganda  tou tou dear field
ibasho o ubau kuso mushidomo
somari zui made  kusaru son of a bitch

sei sei suicider  sei sei cluster
kakuri sareteru ori no naka no share
kanshu darake  yume wa yume

kara ni hikikomoru  few a riot
imada atemonaku  samayotteru

koko ni  daremo ga tanoshimeru  basho nante nai yo
aa hora  mata dareka ga  inaku natte
dareka ga nirami o kikasu  semai sekai dakara koso
nee ikigurushii yo ne  daremo shinjinai  check!

tou tou yuganda  tou tou dear field
ibasho o ubau kuso mushidomo
somari zui made  kusaru  boui

sei sei suicider  sei sei cluster
kakuri sareteru ori no naka no share
kanshu darake kayo

kirai  daikkirai nan desu  mawari bakka kinishite
tanoshimi kirenai  kono ba no kuuki
dare ni mo kinisarenai ne  hiroi sekai datta nara
nee kowaku wa nai noni  ibasho o kudasai na  check!

kiero  chikadzukya kill  tatakiai nan daro?
kiero  chikadzukya kill  fucking silly war

kara ni hikikomoru  few a riot
imada atemonaku  samayotteru

koko de tanoshiku itai dake  dakara jama shinaide
aa hora  mata  dareka ga  inaku natte
dareka ga nirami o kikasu  semai sekai dakara koso
nee ikigurushii yo ne
ibasho wa doko desu ka? ibasho wa arimasu ka?
ibasho o kudasai na  check!


NOTES:
倒廃/touhai? - sounds like he just repeats the first kanji
静敗/seihai? - sounds like he just repeats the first kanji




KANJI:


3.2.1 KILL...

倒廃　歪んだ　dear field
居場所を奪う糞虫共
染まり髄まで　腐る son of a bitch

静敗 suicider cluster
隔離されてる檻の中の share
監守だらけ　夢は夢

殻に引き篭もる few a riot
未だあても無く　彷徨ってる

此処に　誰もが楽しめる　場所なんてないよ
あぁほら　また誰かが　居なくなって
誰かが睨みを利かす　狭い世界だからこそ
ねぇ息苦しいよね　誰も信じない check!

倒廃　歪んだ dear field
居場所を奪う糞虫共
染まり髄まで　腐る　暴威

静敗 suicider cluster
隔離されてる檻の中の share
監守だらけかよ

嫌い　大っ嫌いなんです　周りばっか気にして
楽しみきれない　この場の空気
誰にも気にされないね　広い世界だったなら
ねぇ怖くはないのに　居場所をくださいな　check!

消えろ　近づきゃkill　叩き合いなんだろ？
消えろ　近づきゃkill　fucking silly war

殻に引き篭もる　few a riot
未だあても無く　彷徨ってる

此処で楽しく居たいだけ　だから邪魔しないで
あぁほら　また　誰かが　居なくなって
誰かが睨みを利かす　狭い世界だからこそ
ねぇ息苦しいよね
居場所は何処ですか？居場所はありますか？
居場所をくださいな check!