REIGN - Ray

title : Ray
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : 龍史
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


kekkyoku minna jibun ga kawaii dake,
  jibun sae yokereba ii tte sou omotteru.
dareka o teki ni shite, dareka o sagesunde,
  jibun wa anzen na tokoro ni ite.
hontou ni kowai no wa, kakugo mo naku chikadzuite kuru hito.

koe ga futte  satte itte  mata hitorikiri de
uso janai tte koto o  shimeshite
hajime kara  nani hitotsu  kawatta koto wa nai
wakatta you na kuchi wa tojite  daremo sukuenai

Shade
I wanna hide now.
Stop bugging me. All right?
It is your fault. I wanna hide.

Shade
I wanna hide now.
Stop bugging me. All right?
It is your fault. I wanna hide.

Hypocrite  Liar face
Do not touch my heart of glass.
Hypocrite  liar face
risei mo kansei mo  different races

kidzukanai FURI shiteru  kakawaritakunai
yowakute okubyou wa aku nano?
tadashisa ya  oshitsuke wa  mou kikiakiteru yo
gizensha  EGO nara yoso de shite  kireigoto bakari ne

gizensha no jiko manzoku ni tsukiawasareru kocchi no mi ni mo nare yo.
furimawasu dake furimawashite oite,
kekkyoku tenioenaku natte  sou yatte nigeru n'desho?

Get out!

I know. Don't worry about it.
But teach you. Don't forget.
We locked in a dark, hidden away.
Hey! This is your fault.

Hypocrite  Liar face
Do not touch my heart of glass.
Hypocrite  Liar face
risei mo kansei mo  different races

chanto wakatteru yo, sono kotoba ga akui janakute zen'i datte koto.
mendokusai no wa watashi no hou datte koto mo wakatteru.
gomen ne, demo kekkyoku  dareshimo ga yowai ningen datte koto.

hontou wa  itsuka dareka no sukui ga aru tte matteru
jibun ja dou ni mo dekinai  demo kitto sonna hi wa konai
ima made mo sou  kore kara mo sou

koe ga futte  satte itte  mata hitorikiri de
uso janai tte koto o  shimeshite
hajime kara  nani hitotsu  kawatta koto wa nai
wakatta you na kuchi wa tojite  daremo sukuenai

Shade
I wanna hide now.
Stop bugging me. All right?
It is your fault. I wanna hide.




KANJI:


結局みんな自分がかわいいだけ、自分さえ良ければ良いってそう思ってる。
誰かを敵にして、誰かを蔑んで、自分は安全な所に居て。
本当に怖いのは、覚悟も無く近づいて来る人。

声が降って　去って行って　また一人きりで
嘘じゃないってことを　示して
初めから　何一つ　変わった事は無い
解ったような口は閉じて　誰も救えない

Shade
I wanna hide now.
Stop bugging me. All right?
It is your fault. I wanna hide.

Hypocrite　Liar face
Do not touch my heart of glass.
Hypocrite　liar face
理性も感性も different races

気付かないフリしてる　関わりたくない
弱くて臆病は悪なの？
正しさや　押しつけは　もう聞き飽きてるよ
偽善者　エゴなら他所でして　綺麗事ばかりね

偽善者の自己満足に付き合わされるこっちの身にもなれよ。
振り回すだけ振り回しておいて、
結局手に負えなくなって　そうやって逃げるんでしょ？

Get out!

I know. Don't worry about it.
But teach you. Don't forget.
We locked in a dark, hidden away.
Hey! This is your fault.

Hypocrite　Liar face
Do not touch my heart of glass.
Hypocrite　Liar face
理性も感性も different races

ちゃんと分かってるよ、その言葉が悪意じゃなくて善意だってこと。
めんどくさいのは私の方だって事も分かってる。
ごめんね、でも結局　誰しもが弱い人間だって事。

本当は　いつか誰かの救いがあるって待ってる
自分じゃどうにも出来ない　でもきっとそんな日は来ない
今までもそう　これからもそう

声が降って　去って行って　また一人きりで
嘘じゃないってことを　示して
初めから　何一つ　変わった事は無い
解ったような口は閉じて　誰も救えない

Shade
I wanna hide now.
Stop bugging me. All right?
It is your fault. I wanna hide.