SuG - kitanai kotoba

title : きたないことば
        kitanai kotoba
artist: SuG
lyrics: 武瑠
music : yuji
source: J-Lyric
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

kitanai kotoba  kimi wa naze shinjiteru no?
kirei na dake no kotoba wa ne  sugu uragiru kara

tohou ni kureteru  tenshitachi no nakigao ga mitai?
fukinshin na  doutoku no nai asobi

kurikaeshi miseru  oroka na ningyougeki
nemureru hitsuji to inoru hitsujikai

na mo naki uta  kodoku ni maichiru  shinjirareru no wa  michidzure no ai da to
ochiru  tayasu  daichi wa kareyuku  eguru you ni  nokosu tsumeato
tou  seigi to wa  tou  aku to wa  tou  sonzai no wake o  wake o

dareka ga kate no shiawase nara  semete utsukushiku are
chi to nari niku to naru nanika o  kagayakasete

mata konkai mo  shippaisaku na no kana?
raise koso  mina  egao  saku no kana?

tsutau namida  daichi ni sosoide  odoru you ni kizutsukeau kara
sakebu  hibiku  namanurui ai ga  kinsen ni fureta nara

na mo naki uta  kodoku ni maichiru  shinjirareru no wa  michidzure no ai da to
ochiru  tayasu  daichi wa kareyuku  eguru you ni  nokosu tsumeato
tou  seigi to wa  tou  aku to wa  tou  sonzai no wake o  wake o


NOTES:
理由/riyuu -> 訳/wake




KANJI:


きたないことば　きみはなぜしんじてるの?
きれいなだけのことばはね　すぐうらぎるから

とほうにくれてる　てんしたちのなきがおがみたい?
ふきんしんな　どうとくのないあそび

繰り返し魅せる　愚かな人形劇
眠れる羊と祈る羊飼い

名もなき詩　孤独に舞い散る　信じられるのは　道連れの愛だと
堕ちる　絶やす　大地は枯れゆく　抉るように　残す爪痕
問う　正義とは　問う　悪とは　問う　存在の理由を

誰かが糧の幸せなら　せめて美しくあれ
血となり肉となる何かを　輝かせて

またこんかいも　しっぱいさくなのかな?
らいせこそ　みな　えがお　さくのかな?

伝う涙　大地に注いで　踊るように傷つけ合うから
叫ぶ　響く　生温い愛が　琴線に触れたなら

名もなき詩　孤独に舞い散る　信じられるのは　道連れの愛だと
堕ちる　絶やす　大地は枯れゆく　抉るように　残す爪痕
問う　正義とは　問う　悪とは　問う　存在の理由を