BONNIE PINK - kingyo

title : 金魚
       kingyo
artist: BONNIE PINK
lyrics: BONNIE PINK
music : BONNIE PINK
romaji: peffy

usuppera na mono wa sarari to
tsukinuketeyuku yo
yawa na aijou nara sarari to
surinuketeyuku yo

tsuyokute yowai kingyo dakara
anata no tenohira wa
totemo fuantei

abarereba abareru hodo
usuku natteiku no ne
dakedo jitto shite irarenai
ikigurushikutte

mizu ni kaereba anata wa inai
anata wa doko ni mo inai
totemo fukakutei

watashi no ibasho nante mono wa
anata shidai nanoni
watashi ga oyogu sono PU-RU ni
anata ga oyogu sugata  maboroshi

anata no jisho ni kossori to
"eien" o kakitashita
moshimo watashi ga jama naraba
mizu ni moji goto kaeshite ne

nanimo kanjizu daremo aisazu
kokyuu ga dekita nara
zutto soba ni ireru

watashi no ibasho nante mono wa
anata shidai nanoni
watashi ga oyogu sono PU-RU ni
anata ga oyogu sugata  maboroshi

akai kingyo wa
moete kieru yo
masshiro ni  masshiro ni  masshiro ni...




KANJI:


薄っぺらなものはさらりと
突き抜けていくよ
やわな愛ならさらりと
すり抜けていくよ

強くて弱い金魚だから
あなたの手のひらは
とても不安定

暴れれば暴れるほど
薄くなっていくのね
だけどじっとしていられない
息苦しくって

水に帰ればあなたはいない
あなたはどこにもいない
とても不確定

私の居場所なんてものは
あなた次第なのに
私が泳ぐそのプールに
あなたが泳ぐ姿 幻

あなたの辞書にこっそりと
「永遠」を書き足した
もしも私が邪魔ならば
水に文字ごと返してね

何も感じず 誰も愛さず
呼吸ができたなら
ずっとそばに居れる

私の居場所なんてものは
あなた次第なのに
私が泳ぐそのプールに
あなたが泳ぐ姿 幻

赤い金魚は
燃えて消えるよ
真っ白に 真っ白に 真っ白に...