artist: LIV'ERT
lyrics: 骸
music : 璃緒
kanji : peffy (from booklet scan, thanks to @Murasaki_Ame49)
romaji: peffy
koboredashita zetsubou ga senbou suru shuuen o
kodoku sae mo wasureta kasuka ni nokoru taion
shadan suru yami sae, mujihi ni ooikakusu
sono nomikomu nami wa subete o saratta
itami mo sono kizu sae mo saa
nagareru chi wa sora e to toketeyuku
sakenda koe mo hibiku oto mo hai ni kegarete
samenai yume wa akenai yoru ni toketa
barabara ni hikisakareta kokoro to kage
hiroiatsumete wa ushinatteyuku
to demise toward
under sun...
kokoro no soko ni egaku sora wa uzumaku nageki ni kuzureteyuku
ushinau kachi sae mo nai
sono yowasa sae, sono imi sae mo ima wa tada, utsuro na mama de
kono itami to kono kizu ga, mazariau kotae o motometa
destroyed
cold blood
looting mind
sakenda koe mo hibiku oto mo hai ni kegarete
samenai yume wa akenai yoru ni toketa
yamanai ame ni utarete...
fukai yami ga surudoku terasu futatsu no kage wa majiwarenai mama
kareta koe o koroshite
to decayed suicide...
KANJI:
零れだした絶望が 羨望する終焉を
孤独さえも忘れた かすかに残る体温
遮断する闇さえ、 無慈悲に覆い隠す
その飲み込む波は 全てをさらった
痛みもその傷さえも さあ
流れる血は空へと溶けていく
叫んだ声も響く音も灰に穢れて
覚めない夢は明けない夜に溶けた
ばらばらに引き裂かれた心と影
拾い集めては失っていく
to demise toward
under sun…
心の底に描く空は渦巻く嘆きに崩れていく
失う価値さえも無い
その弱ささえ、その意味さえも今はただ、虚ろなままで
この痛みとこの傷が、混ざり合う答えを求めた
destroyed
cold blood
looting mind
叫んだ声も響く音も灰に穢れて
覚めない夢は明けない夜に溶けた
止まない雨に打たれて…
深い闇が鋭く照らす二つの影は交われないまま
枯れた声を殺して
to decayed suicide…
0 comments:
Post a Comment