random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2015/07/23

BORN - ALTERNA

title : オルタナ
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : K
kanji : rocklyric
romaji: peffy

RE-RU ni nore  RO-RU ni narae  sore ga chitsujo
BE-RU wa kirei  DE-TA wa gisou  jiga wa shoudoku

douri o shire  gouri o shire  ken'i o shire
jakuniku no hi  kyoushoku no sei  saa hirefuse yo

hangyaku no tami wa ten no ikari ni fure
hangyaku no tami wa hikari o ubawareru

daremo ga kusari de tsunagareteiru no sa
sore de ii  sore de ii
subarashiki haguruma

zoushoku shiteiku IESUMAN wa koufuku
mirai eigou sennou
junsui na BI-dama wa hibiware o okosu
chokushi dekizuni genjitsu touhi SU-SAIDO

"HERUPU MI-! HERUPU MI-!" - touta
"HERUPU MI-! HERUPU MI-!" - touta
sogareru shisou

"HERUPU MI-! HERUPU MI-!" - touta
"HERUPU MI-! HERUPU MI-!" - touta
onore no shikou  saisei funou

The wonderful world. wonderful
Abandon your wasteful ego.

- I am a traitor! -
"saa korose yo  saa korose yo  saa korose yo"
"saa korose yo  saa korose yo  saa korose yo"

"hangyaku ni kurue  kami ni mo kusshinai ze"
"hangyaku ni kurue  ore wa shikabane janai ze"

munashiku hibiita  tamashii no sakebi mo
hajikare kesareru  soshite uchikorosareru

daremo ga kusari de tsunagatteiru no sa
sore de ii  sore de ii

shitagatteireba subarashii sekai da
saa te o toriatte fukujuu o


NOTES:
線路/senro -> レール/RE-RU (rail)
業/gou/waza -> ロール/RO-RU (role)
装飾/soushoku -> ベール/BE-RU (veil)
情報/jouhou -> データ/DE-TA (data)




KANJI:


線路に乗れ 業に倣え 其れが秩序
装飾は綺麗 情報は偽装 自我は消毒

道理を知れ 合理を知れ 権威を知れ
弱肉の非 強食の勢 さぁひれ伏せよ

反逆の民は天の怒りに触れ
反逆の民は光を奪われる

誰もが鎖で繋がれているのさ
それで良い それで良い
素晴らしき歯車

増殖していくイエスマンは幸福
未来永劫洗脳
純粋なビー玉はひび割れを起こす
直視出来ずに現実逃避スーサイド

「ヘルプミー!ヘルプミー!」-淘汰
「ヘルプミー!ヘルプミー!」-淘汰
削がれる思想

「ヘルプミー!ヘルプミー!」-淘汰
「ヘルプミー!ヘルプミー!」-淘汰
己の思考 再生不能

The wonderful world.
Abandon your wasteful ego.

-I am a traitor!-
『さぁ殺せよ さぁ殺せよ さぁ殺せよ』
『さぁ殺せよ さぁ殺せよ さぁ殺せよ』

『反逆に狂え 紙にも屈しないぜ』
『反逆に狂え 俺は屍じゃないぜ』

虚しく響いた 魂の叫びも
弾かれ消される そして撃ち殺される

誰もが鎖で繋がれているのさ
それで良い それで良い

従っていれば素晴らしい世界だ
さぁ手を取り合って服従を

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ