+INDEX+ BORN

ALBUMS

2015.07.22
ALTERNATIVE TARANTULA / オルタナティヴ・タランチュラ

01 rutsubo / 坩堝
02 ALTERNA / オルタナ
03 foxy foxy
04 La Tarantella
05 LETTER
06 零未来-zeroAsu-
07 DISASTER

2014.04.09
THE STALIN -666-

01 THE STALIN
02 SKIN
03 DIARY
04 ↑HUMAN HOLE↓
05 HAISO NO CHOU / 排梳ノ蝶
06 haritsuke / 磔
07 BREAKTHROUGH

2012.02.01
VIGOUR

01 SAW
02 Spiral Lie
03 jagan / 邪眼
04 BAMBINA / バンビーナ
05 FACE
06 touketsu / 凍結
07 Grave Dancer Punish
08 Starting Grim
09 No.69
10 GAGA SPARKING
11 Jaggy
12 GASP CODE
13 Deep Affection

2011.02.02
DOGMA

01 DOGMANISM / ドグマニズム
02 SIX DAMIAN
03 Dammit!!!!!!
04 RED DESIRE
05 natsume zakuro / 棘柘榴
06 gurou / 愚弄
07 Dazzling Mob

2010.10.13
BLACK DEAD MUZIC

01 karasu / 鴉
02 BUZZ
03 white harmony
04 [B.D.M]

2010.09.15
BLACK THEORY MANIA

01 kuroari / 黒蟻
02 MOSAIC / モザイク
03 Innocent Bullet
04 NEO SCREAM
05 CHEMICAL ROMANCE / ケミカルロマンス

2010.08.18
BLACK BORN MARKET

01 THE ANTHEM
02 MY SWEET BLACK
03 more Deep
04 ruisai no hana / 涙彩の花
05 ranshi ℃ / 乱刺℃

2009.02.25
-Abnormal Head Machine-

01 -A.H.M-
02 Extremely waltz
03 Vermin's cry (A.H.M ver)
04 with hate (A.H.M ver)
05 CHEMICAL ROMANCE / ケミカルロマンス
06 Tragedy
07 white harmony (A.H.M ver)
08 Innocent Bullet
09 Rotten cherry
10 -tHiNk- (A.H.M ver)
11 Dust Pain (A.H.M ver)
12 ruisai no hana / 涙彩の花
13 THE END

SINGLES

2016.02.10
SUICIDAL MARKET～Doze of Hope～

01 SUICIDAL MARKET～Doze of Hope～
02 Recall the mind
03 BECAUSE
03 junrenka / 殉恋歌

2015.04.26
AWAKENING OF PERSONALITY

01 AWAKENING OF PERSONALITY
02 【PEOPLE】
03 felony

2014.12.03
Son Of A Bitch

01 Son Of A Bitch
02 outo / 嘔吐
03 eshi / 壊死

2013.11.20
SATISFACTION?

01 SATISFACTION?
02 FEMDOM
03 SUICIDE

2013.07.03
MOTHER

01 MOTHER
02 iya / 嫌
03 -&-

2013.06.12
HONESTY

01 HONESTY
02 hana... / 華…
03 BODY

2013.01.23
Devilish of the PUNK

01 Devilish of the PUNK
02 hakuai no SLOW MOTION / 剥愛のスローモーション
03 Criminal Berry

2012.07.04
BLASTED ANIMALS

01 BLASTED ANIMALS
02 AGITATOR
03 Dizzy You

2012.03.21
RADICAL HYSTERIA

01 RADICAL HYSTERIA
02 COBRA
03 IN CREATURE

2011.12.07
ProudiA

01 ProudiA
02 RAGE OF FACT
03 Dig Fxxker

2011.09.14
Psycho Diva

01 Psycho Diva
02 DAMNED
03 DIRTY STACKER

2011.06.15
DEMONS

01 DEMONS
02 GARBAGE
03 【beauty;beast】

2010.04.09
COURTSHIP

01 COURTSHIP

2009.07.08
felony

01 MAD whistle
01 the fragrance noise
02 felony

2009.04.28
春煌花 -SAKURA-

01 春煌花 -SAKURA-


OTHER

ever free (hide with Spread Beaver cover)

BORN - AWAKENING OF PERSONALITY

title : AWAKENING OF PERSONALITY
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : Ray
kanji : rocklyric
romaji: peffy


For peace, human beings kill each other...

The people who fully enjoy freedom.
You're enjoying daily life without noticing a crime.
Change a viewpoint.
The mankind is a monster.

The mankind wields the justice and goes to war.
The justice is wielded and murder is permitted.

gareki no yama odoru. jiyuu no hate, kowashiau.
seigi no hata no moto, kurikaesu tsumi.
-CHILDREN CRIED-

"doushite MAMA ya PAPA wa korosareta no?"
"ikenai koto o shita no?"
nokosareta kodomotachi wa, naite, tsuyoku, negau.

"yasashiki hito ga iru naraba, douka kidzuite hoshii."
"ai no tame ni arasowanaide!"
"ai wa hito o sukuu mahou...."

KYOU MO HEIWA NA SEKAI. AI GA AFURERU SEKAI.
AI O MAMORU TAME NI, KOWASHIAU NO WA SHIKATANAI.

Never-ending ugly war...
People's egoism...
-CHILDREN CRIED-

"doushite doubutsu mo mushi mo naiteru no?"
"mou yamete, itagatteru...."
"heiwa o nozomu no nara kierubeki wa ningen yo!"

"yasashiki hito ga iru naraba, douka kidzuite hoshii."
"ai no tame ni arasowanaide!"
"ai wa hito o sukuu mahou...."

"yasashiki kimi ni todoku you ni, ima koko de utau kara."
"douka mimi o fusaganaide...."
"douka, todokimasu you ni...!"

Please don't fight any more...

BORN - junrenka

title : 殉恋歌
artist: BORN
lyrics: TOMO
music : TOMO・K
kanji : rocklyric
romaji: peffy


rokuji  mada nemui kao  usu MEIKU de kakushite
shichiji  eki made no michi  ashibaya ni kakenukeru

kimi o omoi  kimi ni obore  kimi ni ochiteyuku
boku wa zutto kimi no koto  hanasanai darou

futari no kanjou  takamaru SHINPASHI-
tada kimi ga suki na dake
kurikaesareteku kinou no ENPASHI-
yure ugoita?

KIMI no GOMI bukuro o asatteiru no wa, KIMI no PURAIBE-TO ga shinpai nanda.
datte KIMI wa hitorigurashi dakara, shokuseikatsu toka shinpai daro?
KIMI o souzou  MASUTA-BE-SHON...
KIMI o souzou  MASUTA-BE-SHON...
KIMI o souzou  MASUTA-BE-SHON...
KIMI o souzou...

hachiji  SUMAHO katate ni  usugurai kaerimichi
reiji  PAJAMA sugata de  heya no akari ga kieru

kimi o omoi  kimi ni obore  kimi ni ochiteyuku
kimi no koto ga suki sugite kokyuu dekinai

futari no kanjou  takamaru SHINPASHI-
tada kimi ga suki na dake
kurikaesareteku kinou no ENPASHI-
yure ugoita?
hoshi furu machi de himitsu no RANDEBU-
kimi o miteta

boku ga kimi o tsuketeiru no wa, KIMI no PURAIBE-TO ga shinpai nanda.
datte kimi wa occhokochoi dakara, korondari shitara taihen daro?
BOKU no yokubou  BAIBURE-SHON...
BOKU no yokubou  BAIBURE-SHON...
BOKU no yokubou  BAIBURE-SHON...
BOKU no yokubou...

Stand by me... death mate...

BORN - BECAUSE

title : BECAUSE
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : Ray
kanji : rocklyric
romaji: peffy


kimi ni totte boku no imi  dore dake ookiku taizai shiteru?
mou  kakehiki wa iranai ne

kasaneatta tsukihi kara wakatta no wa  kimi o shiru hodo ni
tsumotteiku koi

kurikaeshiteta  deai  wakare  isshun dake no yoru sae atta
toki ni wa mekakushi no you ni  teatari shidai ni furete wa tsukanda
demo  sore dake ja nani hitotsu mitasareru koto nado nakatta yo
kuzureochisou na toki  kasumiyuku shikai no saki  hohoemu kimi
boku no kokoro o tomoshita

kirei na tokoro dake o  taisetsu ni omotteiru wake janai
sono subete ga boku no hikari

kasaneatta tsukihi kara wakatta no wa  kimi o shiru hodo ni
tsumotteiku koi

wakasugita ano koro  HITO no namida ga nigate datta
demo ima wa chigau yo  kimi no ai mo zenbu hoshii n'da
shiawase bakari janakute tsurai toki mo
kujike ya shinai  sasae aeru no dakara

nokori aru shougai no toki o kakete boku wa kimi no soba ni itai
sugisatta amai hibi mo  iiarasotta kyou mo asu mo
aa  subete ga
boku ni totte no shirube to natte  ikiru yorokobi o kureru n'da
tayasui kotoba janakute  kimi o towa ni dakishimete
aishiteitai
nani ga attemo sou  hanaretari wa shinai
hodokenai ito to chikau yo

BORN - Recall the mind

title : Recall the mind
artist: BORN
lyrics: 猟牙・K
music : K
kanji : rocklyric
romaji: peffy


Excellent aesthetics... Greet the climax...
Not live by inertia... This is my our pride...
hibiwareta kokoro no naka de  ugomeki nageku wa katsubou

Excellent aesthetics... Greet the climax...
Not live by inertia... This is my our pride...
towa ni samenai jounetsu o sagashi motomeru tame

kowareteku hibi ni
dokoka tomadotteita
kimi no mae dake wa
itsu demo waratteita

Let's crazy just a moment,
breakdown in communication
hibiku oto ni kurui waraiatta kiseki

come back to BLACK MUSIC
In oneself a revolution
nan no kotae mo naku aruita, kizutsuki nagara

Excellent aesthetics... Greet the climax...
Not live by inertia... This is my our pride...
towa ni samenai onzou ga ore o karitateru

kowareteku hibi ni
dokoka tomadotteita
kore kara mo zutto
kagayaki tsudzukeru MERODI-

Let's crazy just a moment,
breakdown in communication
hibiku oto ni kurui waraiatta kiseki

come back to BLACK MUSIC
In oneself a revolution
nan no kotae mo naku aruita, kizutsuki nagara

Love you, who like BLACK MUSIC
Love you, who like BLACK MUSIC
kizamikonda oto no naka ni uso wa nai yo

Love you, who like BLACK MUSIC
Love you, who like BLACK MUSIC
yume no naka de dake wa todoite, kienai you ni

BORN - SUICIDAL MARKET ~Doze of Hope~

title : SUICIDAL MARKET～Doze of Hope～
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : 猟牙
kanji : rocklyric
romaji: peffy


azayaka ni saita hana no inochi yo  ima koko de shiseru

SUICIDAL FACT... enmei tachi  yuushuu no bi
SUICIDAL FACT... furikaereba ikusen no ai
SUICIDAL FACT... furisosogareta ikusen no ai
SUICIDAL FACT... subete o daki raisei ni kakeru

azayaka ni saita hana no inochi yo  ima koko kara habataku

SUICIDAL FACT... enmei tachi  yuushuu no bi
SUICIDAL FACT... furikaereba ikusen no ai
SUICIDAL FACT... furisosogareta ikusen no ai
odorou  saigo no RAI

okimari no zaregoto nante mochiawasetenai sa
sayonara no mukou ga temaneku kibou
saikai o negatte

SUICIDAL BORN  juusei no you na kyoumei
SUICIDAL BORN  namida o mo chakka
SUICIDAL BORN  hanabanashiku chiru
SUICIDAL BORN  This is aesthetics

-GLITTER- THE RKAKT & M
-GLITTER- THE RKAKT & M
-GLITTER- THE RKAKT & M
kiseki wa asenai

Divided Answer  ribetsu ga umu kindan no zecchou
Wake! Up! High! Shout!  tsuukai naru kono [B.D.M]
Divided Answer  ribetsu ga hanatsu housou kinshi no onpa
Wake! Up! High! Shout!  gouon naru gendai no THE STALIN

Primal Scream  ZERO ni ochiru dewanaku noboru
Wake! Up! New! shout!  songen aru shi to KEMIKARU ROMANSU
Primal Scream　ZERO ga miseru ishitsu no STAGE
Wake! Up! New! shout!  junsei naru sono Vermin's cry

yakusoku sareta mirai nado nai  sore wa mujou janaku genjitsu
dakedo obiete wa irarenai  dakara takaraka ni warau
hokori aru shi e

I don't want to regret it.
I'll explode.
The last cry...

SUICIDAL BORN  juusei no you na kyoumei
SUICIDAL BORN  namida o mo chakka
SUICIDAL BORN  hanabanashiku chiru
SUICIDAL BORN  This is aesthetics

-GLITTER- THE RKAKT & M
-GLITTER- THE RKAKT & M
-GLITTER- THE RKAKT & M
kiseki wa asenai

-GLITTER- THE RKAKT & M
-GLITTER- THE RKAKT & M
-GLITTER- THE RKAKT & M
soshite omae to

SUICIDE



NOTES:
狂騒/kyousou -> ai (could be 愛/哀/合い...)
晩餐だ/bansan da -> sounds like ライ/RAI, maybe meant to be "lie".. or ライブ/RAIBU (live)
RKAKT is pronounced R.K.A.K.T.

BORN - DISASTER

title : DISASTER
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : 猟牙
kanji : rocklyric
romaji: peffy

Alternative hope?
Alternative Dope?

JI-ZASU ni te o awase inori o ko'u te
watasareta no wa kakubakudan  RINGO no ki
ai to shizen de michita chi o omoeba
gaiaku o kesu koto nado tayasui darou

Alternative hope?
Alternative Dope?

kimi wa umarete kara ikutsumo no inochi o kowashita n'dai?
kimi wa umarete kara ikutsumo no inochi o shokushita n'dai?

jinrui no minna  te to te o tsunaide  me o tsubutte  saa kangaeru n'da
jinrui no minna  mou wakaru darou  kimitachi nante  doku de shikanai n'da

KARUTO janai  RIARU dayo
nigenaide  uketomete

arasoi wa mou owari da  sentakushi nado nai yo
hana ya kigi ga totemo odayaka ni waraiau
sonna sekai o nozondeiru no darou?
osoreru na shikata ga nai  tsumi to batsu  aragaenai
chi to chi o arai totemo gouman na yoku ni ueru
gisei o towanai jinrui yo  kiesaru toki da

ima sara nakiwameitemo  kami wa yurushite wa kurenai
ima sara nakiwameitemo  hoshi wa yurushite wa kurenai
ima sara nakiwameitemo  kami wa yurushite wa kurenai
ima sara nakiwameitemo  hoshi wa yurushite wa kurenai
ima sugu ikinone tomero

Alternative hope?
Alternative Dope?

kimi wa umarete kara ikutsumo no inochi o kowashita n'dai?
kimi wa umarete kara ikutsumo no inochi o shokushita n'dai?
kowashita n'dai?
shokushita n'dai?
kowasarerubeki wa hito da

BORN - zeroAsu

title : 零未来-zeroAsu-
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : K
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy

houshanou taikoku  sangyou no hatten
genpatsu ni kiken wa nai  haiki wa chichuu fukaku  soshite umi e to
ashibumi wa tsudzuki  toki wa nagare
maru de atakamo nakatta ka no you ni oretachi wa warau

saisei e no yoron
- karyoku de makanae -
- shikinguri wa dou suru n'da? -
doudou meguri  owaranai osen

azayaka na yume o egaki tsudzukeru hito yo
sono hate wa onore dake utsukushiku utsusu yo
asahaka na yume o egaki tsudzukeru hito yo
doku sarete tsubusareru kodomo no mirai wa?

akunaki yokubou ni gisei wa mienai
semete tachidomatte furikaette kure
nanika mieru darou

CO2 de joujou kigyou
kama no meshi wa zoudai
sono onkei de ikiru
gumin yo eikou are

azyaka na yume o egaki tsudzukeru hito yo
sono hate wa onore dake utsukushiku utsusu yo
asahaka na yume o egaki tsudzukeru hito yo
doku sarete tsubusareru kodomo no mirai wa?


NOTES:
消される/kesareru -> 潰される/tsubusareru (could be a mistake in the kanji?)

BORN - LETTER

title : LETTER
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : 猟牙
kanji : rocklyric
romaji: peffy

donna ni shikararetemo  donna ni naguraretemo
onaka itame unde kureta MAMA da mono
wagamama wa iwanai yo  ii ko ni shiteru kara
sukoshi de ii  boku no koto o suki ni natte

kidzukeba MAMA wa shiranai hito to issho ni neteru
onegai  soko wa boku no basho  toranaide yo

oite ikanaide  boku mo issho ni tsureteitte hoshikatta
imagoro  ano hito to waratteiru no?
itsu made mo matteru yo  kaette kuru koto o negatteiru yo
osanaki hi no yume ni unasare okiru

are kara ikutose  tatta no darou
ima demo mada koko ni iru yo  matteru yo

kidzukeba boku mo otona ni natte koi o shita n'da
kasaneta kuchibiru  hajimete shitta  aijou

bokutachi wa eien o chikai  subete o sasage dakiatta
yagate ai no kesshou ga mebaeta
arata na inochi ni furete kotoba ni naranai hodo naita
hanasanai  zutto zutto hanasanai yo

nee  MAMA  urandenai yo
shiawase dayo  unde kurete  arigatou
demo  aitai

oite ikanaide  boku mo issho ni tsureteitte hoshikatta
imagoro  nani o shiteru no?  oshiete yo
ima demo matteru yo  MAMA no tame no heya mo youi shiteru yo
taisetsu na boku no kazoku dakara  zutto


NOTES:
男性/dansei -> 人/hito

BORN - La Tarantella

title : La Tarantella
artist: BORN
lyrics: 猟牙/TOMO
music : TOMO
kanji : rocklyric
romaji: peffy

╂$〆♀♂☒&★◎↑▲←※♪Ë┫╂ⅢⅧ=△Φ@〆╂≠●▼⇔>>Ŷ╂$〆♀♂☒&★◎↑▲←※♪Ë┫╂ⅢⅧ=△Φ
@〆╂≠●▼⇔>>Ŷ╂$〆♀♂☒&★◎↑▲←※♪Ë┫╂ⅢⅧ=△φ@〆╂≠●▼⇔>>A¶

Dancing fool, watching fool, all fools, so let's all dance!

[chimimouryou]

╂$〆♀♂☒&★◎↑▲←※♪Ë┫╂ⅢⅧ=△Φ@〆╂≠●▼⇔>>Ŷ╂$〆♀♂☒&★◎↑▲←※♪Ë┫╂ⅢⅧ=△Φ
@〆╂≠●▼⇔>>Ŷ╂$〆♀♂☒&★◎↑▲←※♪Ë┫╂ⅢⅧ=△φ@〆╂≠●▼⇔>>A¶

Keep dancing!
If you do not want eroding poison!

[chimimouryou]

party people!

[chimimouryou]

BORN - foxy foxy

title : foxy foxy
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : 猟牙
kanji : rocklyric
romaji: peffy

kawaita hada ni sugaritsuku yoru
miesuita anata no uso ni
oborete agaku no kurushii wa
demo kirawaretakunai kara heiki na furi

nemutta watashi o mihakarai
yubisaki de kotoba o tsumugu
minarenai emoji ga azayaka ne
tobikatta denjiha ni iki ga tsumaru

donna ni saitei dato shitemo

kowareru hodo daite  mukidashi no ai  uketomete
atashi dake ni shite  anata wa warau
aishiteru tte itte  toritsukurotte  damashite yo
kikiwake no ii ko de iru kara

itsu datta kana  hitori o shitte
hitori ni obie hajimeta no wa
yume no naka de sae mo naiteta
kishinda kokoro ni yorisotte kureta no wa anata dake

tokeau futari
kasanariau kage wa ikutsu?

anata janakya iya da  anata janakya waraenai no
makura ni hisometa  oetsu to namida
sayonara no asa to  nando datte idonda noni
tsugi wa itsu aeru no? nante  zurui wa

BORN - ALTERNA

title : オルタナ
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : K
kanji : rocklyric
romaji: peffy

RE-RU ni nore  RO-RU ni narae  sore ga chitsujo
BE-RU wa kirei  DE-TA wa gisou  jiga wa shoudoku

douri o shire  gouri o shire  ken'i o shire
jakuniku no hi  kyoushoku no sei  saa hirefuse yo

hangyaku no tami wa ten no ikari ni fure
hangyaku no tami wa hikari o ubawareru

daremo ga kusari de tsunagareteiru no sa
sore de ii  sore de ii
subarashiki haguruma

zoushoku shiteiku IESUMAN wa koufuku
mirai eigou sennou
junsui na BI-dama wa hibiware o okosu
chokushi dekizuni genjitsu touhi SU-SAIDO

"HERUPU MI-! HERUPU MI-!" - touta
"HERUPU MI-! HERUPU MI-!" - touta
sogareru shisou

"HERUPU MI-! HERUPU MI-!" - touta
"HERUPU MI-! HERUPU MI-!" - touta
onore no shikou  saisei funou

The wonderful world. wonderful
Abandon your wasteful ego.

- I am a traitor! -
"saa korose yo  saa korose yo  saa korose yo"
"saa korose yo  saa korose yo  saa korose yo"

"hangyaku ni kurue  kami ni mo kusshinai ze"
"hangyaku ni kurue  ore wa shikabane janai ze"

munashiku hibiita  tamashii no sakebi mo
hajikare kesareru  soshite uchikorosareru

daremo ga kusari de tsunagatteiru no sa
sore de ii  sore de ii

shitagatteireba subarashii sekai da
saa te o toriatte fukujuu o


NOTES:
線路/senro -> レール/RE-RU (rail)
業/gou/waza -> ロール/RO-RU (role)
装飾/soushoku -> ベール/BE-RU (veil)
情報/jouhou -> データ/DE-TA (data)

BORN - rutsubo

title : 坩堝
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : Ray
kanji : rocklyric
romaji: peffy

aware na PIERO ni narisagatta hibi
mohaya ore ni kachi nado nai yo

giman utau  migi ni narau you ni
kokou janai  tada suterareteiku
kidzukeba sugao mo kamen to nari
onore sae wakaranai

naze? naze? koko ni iru no?
yume de miteta keshiki towa chigau
aa  kikazatta fuku ni doro o nurarete ugokenaku natteita n'da
nasakenai ne?  demo tachitsukusu koto shika dekinai

yokusei o.
chinsei o.
sonzai o... keshite shimaou.

dore gurai nemureba ii no darou
dore gurai nemureba subete RISETTO suru koto ga dekiru darou ka
mou koko ni wa itakunai

nigetemo  kase wa hazurenai
itakute nakisakebi tsudzuke
sore demo koko ni i ga aru nara
shinu made wameke
shinu made

naze? naze? koko ni iru no?
yume de miteta keshiki towa chigau
aa  doromamire no naka  haitsukubatte shitta
sora no takasa ni warau
tadoritsuku koto ga dekinakatta to shitemo

koukai o.
genkai o.
koukotsu o... nomihoshite shinu.


NOTES:
道化/douke -> ピエロ/PIERO (pierrot)

BORN - eshi

title : 壊死
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : 猟牙
kanji : rocklyric
romaji: peffy

seieki  choudai  zenbu  inbu
LOVE JUICE  uso  TRAP  TRAP  DRUG
gouyoku na jou  samishii kara

mata aitai... "no more" sou... ai wa nai
nidome no nai aware na chou ne

ikuyo no sei  kodoku o katte! sugari chirashi yami ni ochite
haitsukubatte kane soroeta ikiteiku sube

Large burst of laughter
KIMEta HA-BU TI-  DA-JIRIN yori SUI-TI-
Large burst of laughter
FIKUSHON SUTO-RI-  raku  raku  raku

MONEY  choudai  aibu  choudai
zenbu surinuketeiku wa

KISU o shite yo... "no more" sou... kachi ga nai
nidoto nai kono inochi wa

ikuyo no sei  kodoku o katte! sugari chirashi yami ni ochite
haitsukubatte kane soroeta ikiteiku sube

Large burst of laughter
KIMEta HA-BU TI-  DA-JIRIN yori SUI-TI-
Large burst of laughter
FIKUSHON SUTO-RI-  raku  raku  raku

Large burst of laughter
tokeochiru ha ga itoshii
Large burst of laughter
genwaku yuugi  raku  raku  raku

Large burst of laughter
shita o kami chigiri nagara

Large burst of laughter
itai  itai  ikitai  teokure


NOTES:
膣液/chitsueki -> LOVE JUICE
罠/wana -> TRAP
薬物/yakubutsu -> DRUG
悦楽/etsuraku -> 楽/raku
堕落/daraku -> 落/raku
札束/satsutaba -> MONEY
接吻/seppun -> キス/KISU
幻惑遊戯/genwaku yuugi -> ??? sounds like it starts with "story", i don't know what the rest is..

BORN - outo

title : 嘔吐
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : 猟牙
kanji : rocklyric
romaji: peffy

Let's talk openly...! Enjoy yourself...!

gokujou no TOIRE sa  kon'ya wa haku ze
douyara sou  ore wa matomo janai  rokunen no saigetsu ga monogataru
sou tekitou ni iki agaku koto  sou teinei ni iki warau koto
  kuso mitee na funbetsu ni sainamareta
sou omaera ga ore o koroshita  sou muku na kodomo wa korosareta
  kuso ika no ningen no shukuzu sa

-I cannot be in this place-
-Days which repeat despair-

The time for six years was meaningless masturbation
Man is not reliable
I was tired
Nobody wants to dislike

Let's talk openly...!

FATE FATE ai toka seigi toka
FATE FATE mebae ya shinee
ore mo dare mo akui
minikuki temee mamoru tame ni AITSU o sagesumi netamu gainin
  useru ka shinu ka erabou ka  BAIBAI

The time for six years was meaningless masturbation
Man is not reliable
I was tired
Nobody wants to dislike

Put an end
Get off the stage

koko de hitotsu  TANE o akasou ka
owari wa mou  soko made kiteru yo
This is real intention.
ore ga shineba  naite kureru kai?
ore ga shineba  aishite kureru kai?
I am thankful to everybody

BORN - Son Of A Bitch

title : Son Of A Bitch
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : K
kanji : rocklyric
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

SON OF A BITCH -ARROW-
SON OF A BITCH -SORROW-
SON OF A BITCH -ARROW-
SON OF A BITCH -SORROW-

Fly away  ura no mienai  kono sekai de koe o karashitemo
hane o hiroge arugamama ni  tobitatsu n'da  kassai no myoujou

SON OF A BITCH -ARROW-
SON OF A BITCH -SORROW-
SON OF A BITCH -ARROW-
SON OF A BITCH -SORROW-

sasai na kotoba de kizu o o'u gurai yowai ore sa  kesa mo naiteita
SO UP DOWN SO DOWN DOWN  kurikaeshita  nasakenai ne  demo ne

tsuba o haite  sotto niramu n'da  genkai no sono saki o

SON OF A BITCH -ARROW-
SON OF A BITCH -SORROW-
ochibureta DEIDORI-MU

SON OF A BITCH -ARROW-
SON OF A BITCH -SORROW-
dakara fukaku umai

SON OF A BITCH -SORROW-
Let's Go

yogoreta karada kakusu yori
yokoshima ni warai chiraseba

Fly away  dareka ga itta  kono sekai wa yume nado mirenai
mimizawari da  kirisaku no sa  nanajuunioku bun no ichi no houkou de

SON OF A BITCH -ARROW-
SON OF A BITCH -SORROW-
ochibureta DEIDORI-MU

SON OF A BITCH -ARROW-
SON OF A BITCH -SORROW-
dakara fukaku umai

SON OF A BITCH -SORROW-
hakanaki Life without regrets

SON OF A BITCH -ARROW-
SON OF A BITCH -SORROW-
koko kara hajimaru

SON OF A BITCH -ARROW-
SON OF A BITCH -ARROW-
SON OF A BITCH -MARROW-

BLACK VIBES

SON OF A BITCH -ARROW-
SON OF A BITCH -SORROW-
SON OF A BITCH -ARROW-
SON OF A BITCH -SORROW-


NOTES:
不味い/mazui -> 美味い/umai

BORN - BREAKTHROUGH

title : BREAKTHROUGH
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : K
kanji : rocklyric
romaji: peffy

Breakthrough... Break Society...
Breakthrough... Break humanism...

Global peace is wished
We should become fortunate
The life chosen as God star
saa utae  shukufuku no RONDO

Global peace is wished
We should become fortunate
The life chosen as God star
saa utae  mayakashi no RONDO

The rotten brain The rotten human The rotten politics.
The heavenly world
The rotten brain The rotten human The rotten politics.
The infernal world

Breakthrough... Break Society...
Breakthrough... Break humanism...

sekai wa kyou mo subarashii ai de afureteru n'da
te o toriatte -Many smiling faces-
koko de umareta kiseki ni shukufuku no kane o uchinarasou

A beautiful flower blooms...
The beautiful earth...
For human beings' prosperity
Let's dance on good terms

The rotten brain The rotten human The rotten politics.
The heavenly world
The rotten brain The rotten human The rotten politics.
The infernal world

Breakthrough... Break Society...
Breakthrough... Break humanism...

sekai wa kyou mo subarashii yoku de afureteru n'da
chi no ame ga furu -Many smiling faces-
gisei o kaerimizu hito to hito ga koroshiau n'da
heiwa no tame

abura o makichirashi kyou mo shizen o hakai suru n'da
han'ei no tame -Many smiling faces-
sekai ni habikotta yodonda joushiki no naka de
hito wa ikiru

fumitsubushita hana no ue o kyou mo ore wa aruku
tsumi to shirinagara  koukai o tachikiru you ni aruku
Breakthrough


NOTES:
輪舞曲/rinbukyoku -> ロンド/RONDO
地球/chikyuu -> 此処/koko

BORN - HAISO NO CHOU

title : 排梳ノ蝶
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : Ray
kanji : rocklyric
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

koyoi mo SHABON  anata  ESUKO-TO  houshi no niwa  aa

youkoso  irasshaimase
FETISSHU  DI-PU HAISO  RU-MU

Existence value of I...
Please feel me...

igyou no SHINBORU  ifuku tsukiyaburi  koukuu kaiten DORIRU
miageta ousama  man'etsu no bishou FACE OF FINISH
taika no jougen  chouetsu funpatsu  choukyou yuugi e ikou
naburi o choudai  muchi dake choudai  isso ayamete  higan no ousama

koyoi mo SHABON  anata  ESUKO-TO  houshi no niwa  aa
tansei na youshi ni mi o tsutsunda  kinnikushitsu de kowaomote na kamen
kirai janai  totemo oishisou ne  yukkuri to neriage koutaiguu

youkoso  irasshaimase
FETISSHU  DI-PU HAISO  RU-MU

Existence value of I...
Please feel me...

igyou no SHINBORU  ifuku tsukiyaburi  koukuu kaiten DORIRU
miageta ousama  man'etsu no bishou FACE OF FINISH
taika no jougen  chouetsu funpatsu  youji yuugi e ikou
MIRUKU o choudai  OSHIME o choudai  MAMA ni natte yo  higan no ousama

igyou no SHINBORU  watashi no SHINBORU  noudou seikou MASHIN
miorosu ousama  man'etsu no bishou FACE OF FINISH
taika no jougen  hatenaki jougen  izon yuugi rakuen
itai  itai  hoshii  hoshii  mata sugu aitai wa
koukyou seikou MASHIN


NOTES:
石鹸/sekken -> シャボン/SHABON
雄殿/osudono -> 貴方/anata

BORN - DIARY

title : DIARY
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : Ray
kanji : rocklyric
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

ohayou no KISU de kyou mo mezame  naa itsu made musaboru ki da?
omae ni ataeta bujoku to kutsuu  yurushite wa kurenai ka?

tatta ichido no ayamachi datta
omae wa sore o kesshite yurusanai
"It does not allow you"
"Betrayal of many"
"You are my slave"
"Please preparedness"

kimi ni, fureta, saisho no yoru
toki o, wasure, yume o, katatta

Non stop Give me
hoho o nade, karameta kuchi ni, tokeru koi
asa ga kitemo, hodokeru wake, nai

I've got bad
You've got bad

eien kaketemo mamorinuku  itsuwari ja ienai sa
demo sukoshizutsu nanika ga kawatteitta  iiwake wa konna mon da

tsui ni okashita ayamachi datta
tatta ichido no ayamachi datta
omae ga subete  uso janakatta
ima ja omae ni kowasaresou da

kimi ni, fureta, nidome no yoru
hoka ni, nanimo, iranai to, chikatta

Non stop shake lover
hoho o nade, karameta kuchi ni, tokeru koi
asa ga kitemo, hodokeru wake, nai

itsu kara darou ka?
kasaneau, karada, dasei, doshaburi ame
kasa sasu koto, tsukarete, suteta

I've got bad
You've got bad

BORN - SKIN

title : SKIN
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : K
kanji : rocklyric
romaji: peffy

Night does not end
Let's in the human beat

ah ah
keshou hagashite  hade na fuku  nugichirakashite
ah ah
CHI-PU na heya de  shuumatsu no yoru ni oboreyou

BEDDOIN  kokatsu uruosu you ni  shibuki ga hajikeau
rousoku no akari  kasumu hodo  tokumei no kimi ni kugitsuke
Let's in the human beat

Baby Baby Baby I Love You Baby
dare no MONO?  ima wa boku no MONO
Baby Baby Baby I Love You Baby
dareka no ato  nuritsubusu  shitsuyou ni

Let's in the human beat

Baby Baby Baby I Love You Baby
utsuro na me de kimi ga sakenda
Baby Baby Baby I Love You Baby
ima wa tada watashi dake o mite yo

Baby Baby Baby I Love You Baby
gousei no ARE  yaburisutete
Baby Baby Baby I Love You Baby
namanamashiku tokeaou   Butterfly Party


NOTES:
質素/shisso -> チープ/CHI-PU (cheap)