BORN - Jaggy

title : Jaggy
artist: BORN
lyrics: K
music : K
kanji : peffy
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

I am a drowned fish  yurusenai hodo ni
I exist miserable  sameta shinjou sa

Please do not afflict me  kairaku ni mamire nukedasenai
The chest is tightened  buzama ni chireba ii

kirei na me de mitsumerareru hodo, mune ga atsuku takanari hibiku yo
harisakesou sa chishiryou no aizou

toroke ochiteku you ni  nanimo mienaku naru  kuruoshii hodo ni kowashitai

You are laughing satanically  oboreru dake de owari sa
furimukazuni ore o moteasonde n'daro  zenbu omitooshi sa
kimi e no kanjou  yuragu aijou  todokazuni mujou sa
ki ga kuruisou ni naru yoru ni tokeobore

Whirlpool of desire  myakuutsu kodou  mou tomerarenai
The bell of the end rings  kakugo o kime na yo

Dear intersects with painful
Please break me rather
Of course, you are a traveling companion

Love on death

You are laughing satanically  oboreru dake de owari sa
furimukazuni ore o moteasonde n'daro  zenbu omitooshi sa
kimi e no kanjou  yuragu aijou  todokazuni mujou sa
kimi no kubi ni te o kakenagara KISU o shiyou

You are laughing satanically
You are laughing satanically




KANJI:


I am a drowned fish　許せないほどに
I exist miserable　冷めた心情さ

Please do not afflict me　快楽にまみれ抜け出せない
The chest is tightened　無様に散ればいい

綺麗な目で見つめられる程、胸が熱く高鳴り響くよ
張り裂けそうさ致死量の愛憎

とろけ落ちてくように　何も見えなくなる　狂おしい程に壊したい

You are laughing satanically　溺れるだけで終わりさ
振り向かずに俺を弄んでんだろ　全部お見通しさ
君への感情　揺らぐ愛情　届かずに無情さ
気が狂いそうになる夜に溶け溺れて

Whirlpool of desire　脈打つ鼓動　もう止められない
The bell of the end rings　覚悟を決めなよ

Dear intersects with painful
Please break me rather
Of course, you are a traveling companion

Love on death

You are laughing satanically　溺れるだけで終わりさ
振り向かずに俺を弄んでんだろ　全部お見通しさ
君への感情　揺らぐ愛情　届かずに無情さ
君の首に手をかけながらキスをしよう