random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2012/07/30

AWOI - IKIRU TAME NO UTA


title : 生キル為ノ歌
        IKIRU TAME NO UTA
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : Mさん
romaji: peffy

"doushite ikite inakya DAME na no?"
kanashii koe de kimi ga toikakeru.
soko ni aru no wa "karappo sekai = nukegara no kimi"

"shinitai" nante ienai yowasa to "ikitai" nante omoenai yowasa.
nigebasho sae mo nakushite shimatte, kimi no mae ni wa nanimonai yo.

kimi ga aruku no wa akari mo nai kurasugiru michi.

hontou wa ikitai.
dakedo kowakute shikatanai n'da ne.
yowakutemo ikite ii kara, sonna ni nakanakutemo ii yo.

"hitori no yoru ga kuru no wa sabishikute, nanimokamo ga fuan ni natte shimau kara
itami de nanimo kanjinaku sasemasu. sou sureba, mata ashita mo ikite yukemasu."

wasurenaide, sono te no itami o.
wasurenaide, nokotta kizuato.
kimi wa yowamushi de nakimushi dakedo, sono mama de ii.
sono mama de ii.

hontou wa ikitai.
dakedo kowakute shikatanai n'da ne.
yowakutemo ikite ii kara, sonna ni nakanakutemo ii yo.

sore demo shinitai nante omou hi ga attemo ii kara
douka ikite kudasai.




KANJI:


「どうしていきていかなきゃダメなの?」
悲しい声で君が問いかける。
そこにあるのは”空っぽ世界=ぬけがらの君”

「死にたい」なんて言えない弱さと「生きたい」なんて思えない弱さ。
逃げ場所さえも無くしてしまって、君の前には何も無いよ。

君が歩くのは灯りも無い暗過ぎる道。

本当は生きたい。
だけど怖くて仕方ないんだね。
弱くても生きていいから、そんなに泣かなくてもいいよ。

「一人の夜が来るのは寂しくて、何もかもが不安になってしまうから
痛みで何も感じなくさせます。そうすれば、また明日も生きていけます。」

忘れないで、その手の痛みを。
忘れないで、残った傷痕。
君は弱虫で泣き虫だけど、そのままでいい。
そのままでいい。

本当は生きたい。
だけど怖くて仕方ないんだね。
弱くても生きていいから、そんなに泣かなくてもいいよ。

それでも死にたいなんて思う日があってもいいから
どうか生きてください。

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ