random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2012/07/19

ALI PROJECT - ikeru oujo no shouzouga


title : 逝ける王女の肖像画
        ikeru oujo no shouzouga
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

watashi no mijikai shougai no uchi de
nani yori mo hikari michi fukaku kagayaita no wa
hitori no gaka no
futatsu no hoshi no hitomi deshita
dore dake watashi wa sono hikari ni
terasareta deshou

barairo no kinu o  kikazaru watashi wa
sansai no soushun

hajimete deatta  nagai kami no gaka wa
te ni kuchidzuketa

nakijakuru tabi  ayasu ka no you ni
tomatta efude  magaru kuchihige

watashi wa otonashiku hitori tatazumu
usuyami ga oriru made

godome no fuyu wa  gin ni tsutsumare
fumidasu futatabi  ooki na e no mukou e

jijora to tomo ni  aru hi no gogo ga
koufuku na towa ni naru

yozora no BURU- o  matotte sumashita
shukujo no shoujo wa  yattsu ni natte

sore demo hakanaku semai sekai de
sono me dake ga  hiroi uchuu

ninen ga yukite  akai DORESU no mae de
gaka wa shinda

hito wa shiru deshou
subete no watashi o
anata no e no
naka dake ni


NOTES:
永遠/eien -> 永久/towa (not too sure about this)




KANJI:


わたしの短い生涯のうちで
何よりも光満ち深く輝いたのは
ひとりの画家の
二つの星の瞳でした
どれだけわたしはその光に
照らされたでしょう

薔薇色の絹を 着飾るわたしは
三才の早春

初めて出逢った 長い髪の画家は
手にくちづけた

泣きじゃくるたび あやすかのように
止まった絵筆 曲がる口髭

わたしは大人しく ひとり佇む
薄闇が降りるまで

五度目の冬は 銀色(ぎん)に包まれ
踏み出す再び 大きな絵の向こうへ

侍女らと共に ある日の午後が
幸福な永遠になる

夜空の紺色(ブルー)を 纏って澄ました
淑女の少女は 八つになって

それでも儚く狭い世界で
その目だけが 広い宇宙

二年が行きて 赤い衣裳(ドレス)の前で
画家は死んだ

人は知るでしょう
すべてのわたしを
あなたの絵の
中だけに

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ