random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2012/07/23

AWOI - abelcain


title : abelcain
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : marekkosaya
romaji: peffy

kanashii ketsumatsu wa yotei chouwa no naka e nagare.
sutareta aijou wa fukai hizumi no soko e ochite.
jiai e no shuuchaku wa owari naki jigyaku no hate ni kizu.
ano hito no uragiri ga NAIFU ni kawari nanika o kirisaita.

kanashii ketsumatsu wa yotei chouwa no naka e nagare.
sutareta aijou wa fukai hizumi no soko e ochite.
jiai e no shuuchaku wa owari naki jigyaku no hate ni kizu.
ano hito no uragiri ga NAIFU ni kawari nanika o kirisaita.

shinzou naite abelcain, sad liar cry.
daite kieru yoin far away.

"love me like an end" to kiete, ai o tsunaide, uso ni naranai hodo ni.
te o nobashite, togirete, mata kizu ni natte namida, GARASU goshi.
owari o kazaru kanashimi wa RONDO.

Slowly...

issai no kanjou o mushi saretsudzuketa kekka ga kore naraba, shougai jigoku no yami no naka.
ano hi no ano basho de fui ni maboroshi ni kieta koufuku ni sugaritsuite ikiyou.
soshite jiai to jigyaku no rinne, tashika na ai nado motome wa shinai.

shinzou naite abelcain, sad liar cry.
daite kieru yoin far away.

"love me like an end" to kiete, ai o tsunaide, uso ni naranai hodo ni.
ANATA ni dakarete, okashiku natte ugokenai sekai de.

kakimidashite, yurashite, ai wa okizari ni natte.
te o nobashite, togirete, mata kizu ni natte namida, GARASU goshi.
ai wa GARASU goshi.
owari o shiranu kanashimi no RONDO.

Slowly...


NOTES:
輪舞曲/rinbukyoku -> RONDO




KANJI:


悲しい結末は予定調和の中へ流れ。
廃れた愛情は深い歪みの底へ堕ちて。
自愛への執着は終わり無き自虐の果てに傷。
あの人の裏切りがナイフに変わり何かを切り裂いた。

心臓泣いてabelcain、sad liar cry.
抱いて消える余韻 far away.

「love me like an end」と消えて、愛を繋いで、嘘にならない程に。
手を伸ばして、途切れて、また傷になって涙、ガラス越し。
終わりを飾る悲しみは輪舞曲。

Slowly…

一切の感情を無視され続けた結果がこれならば、生涯地獄の闇の中。
あの日のあの場所で不意に幻に消えた幸福に縋りついて生きよう。
そして自愛と自虐の輪廻、確かな愛など求めはしない。

心臓泣いてabelcain、sad liar cry.
抱いて消える余韻 far away.

「love me like an end」と消えて、愛を繋いで、嘘にならない程に。
アナタに抱かれて、おかしくなって動けない世界で。

掻き乱して、揺らして、愛は置き去りになって。
手を伸ばして、途切れて、また傷になって涙、ガラス越し。
愛はガラス越し。
終わりを知らぬ悲しみの輪舞曲。

Slowly…

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ