NEGA - PURGATORY

title : PURGATORY
artist: NEGA
lyrics: NEGA
music : NEGA
kanji : peffy
romaji: peffy

Let's commit suicide and die
I just going mad
No salvation in this world that like a hell

Let's commit suicide and die
I just going mad
No salvation in this world that like a hell
I'm not going to back
But I can't advance
Here is a hell on earth
I cannot stand

Rouse rouser rouse
Rouse rouser rouse
Rouse rouser rouse
Rouse rouser rouse
Break me

SAVE ME FROM THE HELL
mirai mo kako mo furueru ima no mae ni
SAVE ME FROM THE HELL
sukui no ito wa dare no tame ni mo...

Take it away from me
Die truth with me mud
Nobody can hope you and me
As I lie... death wish
I'm not going to back
But I can't advance
Here is a hell on earth or purgatory?

SAVE ME FROM THE HELL
mirai mo kako mo furueru ima no mae ni
SAVE ME FROM THE HELL
sukui no ito wa dare no tame ni yuragu no ka...

Let's commit suicide and die
I just going mad
No salvation in this world that like a hell
I'm not going to back
But I can't advance
Here is a hell on earth
I cannot stand

SAVE ME FROM THE HELL
mirai mo kako mo furueru ima no mae ni
SAVE ME FROM THE HELL
sukui no ito wa ore no tame de wa nai

NIL INTO THE VOID
kyomu e to hateru kono uta ni inori o

sukuenai koe ni karamaru risou  hakidasu wake o idaku no ka?


NOTES:
現在/genzai -> 今/ima
理由/riyuu -> 訳/wake




KANJI:


Let's commit suicide and die
I just going mad
No salvation in this world that like a hell
I'm not going to back
But I can't advance
Here is a hell on earth
I cannot stand

Rouse rouser rouse
Break me

SAVE ME FROM THE HELL
未来も過去も震える現在の前に
救いの糸は誰の為にも…

Take it away from me
Die truth with me mud
Nobody can hope you and me
As I lie…death wish
I'm not going to back
But I can't advance
Here is a hell on earth or purgatory?

SAVE ME FROM THE HELL
未来も過去も震える現在の前に
救いの糸は誰の為に揺らぐのか…

SAVE ME FROM THE HELL
未来も過去も震える現在の前に
救いの糸は俺の為ではない

NIL INTO THE VOID
虚無へと果てるこの歌に祈りを

救えない声に絡まる理想　吐き出す理由を抱くのか？