random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2012/07/30

AWOI - ameto


title : 雨途
        ameto
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : Mさん
romaji: peffy

ame nochi ame, utsubyou no machikado.
aruku, hitori aruku.
nureteiku....
sou, subete zubunurete karada wa omoku naru.
"dou demo ii jan."

aa, kono ame no shita no ano hito ni nanika o tsutaetai.
kasa o sasanai wake, sasenai wake... nanika o tsutaetai.

kaero kana... yameyo kana....

ima wa tada, wasuretai.
ano hito no te no nukumori....
kono ame ni nagashimasu... nidoto modoranu you.
itai hodo tsumetakute, shibireru hodo tsumetakute
kankaku no nai yubi ga ano hito sagashite naiteru.

ame nochi hare no hazu ga yamanu ame... atashi o midasu ame.
itazura tenki no aibu darou ka... atashi o ubau ame.

kaero kana... yameyo kana....

ima wa tada, wasuretai.
ano hito no te no nukumori....
kono ame ni nagashimasu... nidoto modoranu you.
itai hodo tsumetakute, shibireru hodo tsumetakute
kankaku no nai yubi ga ano hito sagashiteru.

hateshinaku tsudzuku michi, doromizu ni mamireta michi.
ima sotto me o tojite, shadou ni mi o nagete....

ano hito ni, ano hito ni tsutaetai nanika ga aru.
ano hito ni, ano hito ni tsutaetai kotoba, ame ni nagasareta.


NOTES:
理由/riyuu -> 訳/wake




KANJI:


雨のち雨、鬱病の街角。
歩く、一人歩く。
濡れていく…。
そう、全てずぶ濡れて身体は重くなる。
「どうでも良いじゃん。」

嗚呼、この雨の下のあの人に何かを伝えたい。
傘をささない理由、させない理由…何かを伝えたい。

帰ろかな…やめよかな…。

今はただ、忘れたい。
あの人の手の温もり…。
この雨に流します…二度と戻らぬよう。
痛い程冷たくて、痺れる程冷たくて
感覚のない指があの人探して泣いてる。

雨のち晴れのはずが止まぬ雨…私を乱す雨。
悪戯天気の愛撫だろうか…私を奪う雨。

帰ろかな…やめよかな…。

今はただ、忘れたい。
あの人の手の温もり…。
この雨に流します…二度と戻らぬよう。
痛い程冷たくて、痺れる程冷たくて
感覚のない指があの人探してる。

果てしなく続く道、泥水にまみれた道。
今そっと目を閉じて、車道に身を投げて…。

あの人に、あの人に伝えたい何かがある。
あの人に、あの人に伝えたい言葉、雨に流された。

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ