ALSDEAD - PARADOX

title : PARADOX
artist: ALSDEAD
lyrics: Maki
music : Maki & Shin
kanji : peffy
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

slowly.....slowly.. hanareru kyori
itsu kara ka futari surechigatte
Dirty fuman de nijindeiku  DORODORO to

lazy...lazy... yugamu omoi...
kienai kako no kioku daite
sarakedashiteyuku  owari ni mukatte

GO! GO!
fooling the blind!
I don't want anybody else to die!
but he said
"Back to hell (bitch) and free my mind"

yogorekitta omoide ga aseru made
tsunagiatta yubi de tashikamete
gisei o haraeba sukuwareru
ano kizuato wa  mou itamanai

youchi de  tsumaranai uso
subete ga ano hi to kasanatte
kurikaesu ayamachi o...
...kokoro ni chikatta

GO! GO!
sawagitate kowashitai  boku wa douka shiteru no sa
and he said
"burn in hell (bitch) its now my time"

sakendemo sakendemo modorenai
hashagiatte kagayaiteita hibi
sukuenai boku no kono shoune wa
minikui anata to onaji

Preaching lies that you call truth
Greed and pride empowers you.
Through my times of peace, your face appears.
Spreading pure evil that brings me to tears.
Piercing my brain with lies and deceit
pride and greed is what you preach!
Fuck off and die
Fuck off and die

eien no you na toki o
anata to kanjiteimashita
heya kara dereba towa ni sayonara to shirinagara
enjiau futari wa kairaku de hitotsu ni naru
- will dark be bright?

yume no you na nukumori yo  samenaide
TOJIKOMETA  KOKORO GA ABARERU...

karamitsuku omoide ga kieru made
boku wa daremo shinjirarenai
dakara mou  anata mo owari da

sakki mita egao ga  ima made de ichiban suteki na
omoide ni kawaru kara


NOTES:
終焉/shuuen -> 終わり/owari
時間/jikan -> 時/toki




KANJI:


slowly.....slowry..離れる距離
いつからか二人すれ違って
Dirty 不満で滲んでいく　ドロドロと

lazy...lazy...歪む想い…
消えない過去の記憶抱いて
曝け出していく　終焉に向かって

GO! GO!
fooling the blind!
I don't want enybody else to die!
but he said
「Back to hell (bitch) and free my mind」

汚れきった思い出が褪せるまで
繋ぎ合った指で確かめて
犠牲を払えば救われる
あの傷跡は　もう痛まない

幼稚で　つまらない嘘
全てがあの日と重なって
繰り返す過ちを…
…心に誓った

GO! GO!
騒ぎ立て壊したい　僕はどうかしてるのさ
and he said
「burn in hell (bitch) its now my time」

叫んでも叫んでも戻れない
はしゃぎ合って輝いていた日々
救えない僕のこの性根は
醜いあなたと同じ

Preaching lies that you call trut
Greed and pride empowers you.
Through my times of peace, your face appears.
Spreading pure evil that brings me to tears.
Piercing my brain with lies and deceit
pride and greed is what you preach!
Fxxk off and die
Fxxk off and die

永遠の様な時間を
あなたと感じていました
部屋から出れば永久にさよならと知りながら
演じ合う二人は快楽で一つになる
-will dark be bright?

夢のようなぬくもりよ　冷めないで
閉ジコメタ　ココロガ暴レル…

絡みつく思い出が消えるまで
僕は誰も信じられない
だからもう　あなたも終わりだ

さっき見た笑顔が　今までで一番素敵な
思い出に変わるから