NEGA - munashiki "sei" no guui ≒ "shi" no shin'i

title : 虚しき「生」の寓意≒「死」の真意
        munashiki "sei" no guui ≒ "shi" no shin'i
artist: NEGA
lyrics: NEGA
music : NEGA
kanji : peffy
romaji: peffy

"sayonara...aishita hito"  nakigara kakaeru kimi ni wa mou...

are kara ikunen no toki ga nagare  tamashii wa rinne o mukae
sogareta zense no kioku  ayamachi mo taisetsu na "ai" mo
shikyuu ni mukau yoku no gisei ka? haramu no wa "ai" ka "zouo" ka
sentaku no yochi wa nai  kurikaesu no wa "tsumi" ka "kanashimi" ka?
yurusenai "ai" sae  kyomu ni tokete majiwaru
inochi wa nanimo shirazu  sukuenu ima ni umare

umareochita "akanbou" wa kokoro ni jiga ga mebaehajimeru
haha wa shiranu FURI o shite mata ayamachi o kurikaesu darou
keisei sareta kachikan ga "tadashisa" da to hakichigaeta mama
sono "seigi no na no moto ni" kokoro ni kienai kizu o
nozomarenai "seimei"  tachikirenai "unmei"
sogareochita ganbou ni  yagate "zetsubou" no imi o shiru
jiko chuushinteki na shikou  yagate "kodoku" no imi o shiru
nanimo mienai ashita ni  yagate "fuan" no imi o shiru
hajimete no nukumori ni  yagate "ai" no imi o...
hate naki aozora ni habataku yume wa hakanaku
yume naki kimi to ima, yume no naka
hate naki kono sora ni kagayaku ai mo hakanaku
ai naki kimi ni ima, tsugunai o

<<no lyrics for the spoken words>>

LOVE＋SEX＝PREY
HEAVEN≠HELL
BLESS×NIX＝HOLLOW
HOPE≒DESPAIR

munashiki sora, kyomukan hate naku, watashi wa kurikaesu koto o nozomanai

"sayonara...aishita jibun"  mou ikiru kachi sae nai
minakute ii mono ga oosugite "shinjitsu" ni kono mi wa kegare

<<no lyrics for the spoken words>>

yurusenai "jibun" sae kyomu ni tokete nagareru
tooku de naku kimi sae sukuenu koe ni kizamu
yurusenai "tsumi" sae kyomu ni tokete wasure kieyuku
And repeated again...
towa ni yuragu Vanitas

naze hito wa aishiai, kizutsuki namida nagasu no ka?
naze hito wa nikushimiai, kurushimi namida nagasu no ka?
naze hito wa hito no shi o, kanashimi namida nagasu no ka?
naze hito wa koroshiai, ayamachi o kurikaesu no ka?
sukuenai "seimei"  kakechigau "unmei"  nogarerarenai "shukumei"

shi shite mata kurikaesu


NOTES:
現世/gense -> 今/ima
宇宙/uchuu -> 空/sora
I'm not 100% sure on the spoken (whispered) parts cuz I can barely hear him..




KANJI:


「さよなら…愛した人」　亡骸抱える君にはもう…

あれから幾年の時が流れ　魂は輪廻を迎え
削がれた前世の記憶　過ちも大切な「愛」も
子宮に向かう慾の犠牲か？　孕むのは「愛」か「憎悪」か
選択の余地は無い　繰り返すのは「罪」か「悲しみ」か？
許せない「愛」さえ　虚無に溶けて交わる
命は何も知らず　救えぬ現世に生まれ

生れ落ちた「赤ん坊」は心に自我が芽生え始める
母は知らぬフリをしてまた過ちを繰り返すだろう
形成された価値観が「正しさ」だと履き違えたまま
その「正義の名の下に」心に消えない傷を
望まれない「生命」　断ち切れない「運命」
削がれ落ちた願望に　やがて「絶望」の意味を知る
自己中心的な思考　　やがて「孤独」の意味を知る
何も見えない明日に　やがて「不安」の意味を知る
初めての温もりに　　やがて「愛」の意味を…
果て無き青空に羽ばたく夢は儚く
夢無き君と今、夢の中
果て無きこの宇宙に輝く愛も儚く
愛無き君に今、償いを

LOVE＋SEX＝PREY
HEAVEN≠HELL
BLESS×NIX＝HOLLOW
HOPE≒DESPAIR

虚しき空、虚無感果て無く、私は繰り返すことを望まない

「さよなら…愛死た自分」　もう生きる価値さえ無い
見なくて良いものが多過ぎて「真実」にこの身は汚れ
許せない「自分」さえ虚無に溶けて流れる
遠くで泣く君さえ救えぬ声に刻む
許せない「罪」さえ虚無に溶けて忘れ消えゆく
And repeated again...
永久に揺らぐ Vanitas

何故人は愛し合い、傷付き涙流すのか？
何故人は憎み合い、苦しみ涙流すのか？
何故人は人の死を、悲しみ涙流すのか？
何故人は殺し合い、過ちを繰り返すのか？
救えない「生命」　掛け違う「運命」　逃れられない「宿命」

死してまた繰り返す