ALSDEAD - Vanity

title : Vanity
artist: ALSDEAD
lyrics: Maki
music : Maki & Shin
kanji : Ｍさん
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

me ga samereba anata ni kyoumi nante nai kara
kiete ii yo?
munashisa ga afurete tomaranai
yowasa o kakushita mama  aisenai

sakkidatta yoru ni naita  unasarete
gizensha tokuyuu no nioi  kuruisou ni naru

itsumo nanika tarinai kara sokorajuu hakichirashite
mukiryoku koso bigaku nante iidashite fusagikomu

Freedom with exception
I turn away... fading out alone
todokanu omoi o...

te o nobaseba  dareka ga kono te o tsukamitotte
kureteita
NISEMONO no aibu ni yowasarete
risei o nakushita mama  ubawareru

unuboreta  mikudashite  tsuba o haita
teizoku na ai de mitasarete
jiboujiki ni nareru

kono BEKUTORU ga wrong direction...
kane de kawareru Bitch! Fucker
You think that you have no regrets
But I know that you do

Don't keep it from me...
I turn away... fading out alone
It's vanity! All I need is hate!

damasaretemo  uso ga minukenai...

me ga samereba anata ni kyoumi nante nai kara
kiete ii yo?
munashisa ga afurete tomaranai kara

nukumori dake de ii yo  sayonara




KANJI:


目が覚めればあなたに興味なんてないから
消えていいよ？
虚しさが溢れて止まらない
弱さを隠したまま　愛せない

殺気立った夜に泣いた　うなされて
偽善者特有の匂い　狂いそうになる

いつも何か足りないからそこら中吐き散らして
無気力こそ美学なんて言い出して塞ぎ込む

Freedom with exception
I turn away... fading out alone
届かぬ思いを．．．

手を伸ばせば　誰かがこの手を掴みとって
くれていた
ニセモノの愛撫に酔わされて
理性をなくしたまま　奪われる

自惚れた　見下して　唾を吐いた
低俗な愛で満たされて
自暴自棄になれる

このベクトルがwrong direction．．．
金で買われるBitch! Fucker
You think that you have no regrets
But I know that you do

Don't keep it from me...
I turn away... fading out alone
It's vanity! All I need is hate!

騙されても　嘘が見抜けない．．．

目が覚めればあなたに興味なんてないから
消えていいよ？
虚しさが溢れて止まらないから

ぬくもりだけでいいよ　さよなら