ALSDEAD - FRAGILE

title : FRAGILE
artist: ALSDEAD
lyrics:
music :
kanji : Ｍさん / peffy
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

ori no naka ni kakushiteita honne to
nariyamanai kokoro no himei o
dou ni ka shite kikoenai furi o shiteiru

tada ikiteyuku dake no sonzai de
kyouzon suru koto o osorete nigeru

nakusu koto ga  kowakute nanimo tsukamenai yo

doko ni itemo  KOTAE nante denai koto
wakatteiru noni...
itsu made mo kienai  kimi e no omoi wa
iroaseru hodo  shimitsuite

togireta futari no ito wa  mou nidoto tsunagaranai mama
hotsurete mune no oku de karamitsuku
mitasarenai jikan dake nokotte...
akirameta hazu nanoni  namida ga tomaranai yo

yoru no yami ni  afuredashita fuan o
iradatsu hodo no YUME no hizumi o...
daremo ga mina  kakaete ikiteiru

okubyou kara ubawareta kanjou mo
shinjinakereba koko ni aru no kana?
sou omou to setsunai ne

nukedasenai  kodoku no rasen de
kotoba mo naku samayotteiru

akireru hodo ni moroi shiawase wa  modoranai mama
sabireta kioku to shite kizamikomu
wasurenaide  soko ni ita koto o..
dore dake mogaitemo itami wa kienai kara...

dare ni motometemo  KOTAE nante denai koto
wakatteiru noni...
itsu made mo kienai  kimi e no omoi wa
iroaseru hodo  shimitsuite...

dore dake daiji ni shite MONO demo
kono te de kowashite shimaisou de

togireta futari no ito wa  mou nidoto tsunagaranai mama
hotsurete mune no oku de karamitsuku
mitasarenai jikan dake nokotte...
akirameta hazu nanoni  namida ga tomaranai yo


NOTES:
幸福/koufuku -> 幸せ/shiawase




KANJI:


檻の中に隠していた本音と
鳴り止まない心の悲鳴を
どうにかして聞こえないふりをしている

ただ生きていくだけの存在で
共存することを恐れて逃げる

失くすことが　怖くて何も掴めないよ

何処にいても　コタエなんて出ないこと
わかっているのに．．．
いつまでも消えない　君への想いは
色褪せるほど　染みついていく

途切れた２人の糸は　もう二度と繋がらないまま
ほつれて胸の奥で絡みつく
満たされない時間だけ残って．．．
諦めたはずなのに　涙が止まらないよ

夜の闇に　溢れ出した不安を
苛立つほどの理想（ユメ）の歪みを．．．
誰もが皆　抱えて生きている

臆病から奪われた感情も
信じなければここにあるのかな？
そう思うと切ないね

抜け出せない　孤独の螺旋で
言葉もなく彷徨っている

呆れるほどに脆い幸福は　戻らないまま
寂れた記憶として刻み込む
忘れないで　其処にいたことを．．
どれだけもがいても痛みは消えないから．．．

誰に求めても　コタエなんて出ないこと
わかっているのに．．．
いつまでも消えない　君への想いは
色褪せるほど　染みついて．．．

どれだけ大事にしてモノでも
この手で壊してしまいそうで

途切れた２人の糸は　もう二度と繋がらないまま
ほつれて胸の奥で絡みつく
満たされない時間だけ残って．．．
諦めたはずなのに　涙が止まらないよ