BORN - Devilish of the PUNK

title : Devilish of the PUNK
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : K
kanji : peffy (from booklet scan by Captive Psyche)
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

netami  urami  ANO KO  mezawari
tsurushi  shoushi  jisaku jien
GURARI  memai  AITSU  urayami
mukachi  munashii  jiko keiji

I would like to laugh
kizamu nijuuyoji no THE shou TIME
I would like to shine
itsu made soko ni itai no?

subete nuide  ore ni notte  oyoide kure

Majesty of the tomorrow
omae no soba ni iru  mou nakanaide ii
Majesty of the tomorrow
hitori de inotten na yo  terashite yaru kara

You are required

Is it visible to hypocrisy?
I have shouted instinctively
Therefore answer instinctively
Don't escape

In fact, I am a weak and deplorable living being
But your smiling face supports me
Therefore, I would also like to make you laugh
Enjoy yourself by music thoroughly

subete nuide  ore ni notte  oyoide kure
uneru kodou  sono hitomi ni  nani ga mieru?

Majesty of the present
omae no soba ni iru  namida kawaitemo
Majesty of the present
hitori de inotten na yo  kibou mo mirai mo
Majesty of the present
KIMI ni furete kanjitai  dakara koko ni iru


NOTES:
There's a lot of unconventional kanji usage in the beginning.
腐敗/fuhai -> そこ/soko




KANJI:


妬味　怨味　アノコ　目障り
吊師　笑死　自作自演
グラリ　目眩　アイツ　羨み
無価値　虚しい　自己啓屍

I would like to laugh
刻む24時の THE・傷・TIME
I would like to shine
何時まで腐敗に居たいの？

全て脱いで　俺に乗って　泳いでくれ

Majesty of the tomorrow
お前のそばにいる　もう泣かないでいい
Majesty of the tomorrow
独りで祈ってんなよ　照らしてやるから

You are required

Is it visible to hypocrisy?
I have shouted instinctively
Therefore answer instinctively
Don't escape

In fact, I am a weak and deplorable living being
But your smiling face supports me
Therefore, I would also like to make you laugh
Enjoy yourself by music thoroughly

全て脱いで　俺に乗って　泳いでくれ
うねる鼓動　その瞳に　何が見える？

Majesty of the present
お前のそばにいる　涙乾いても
Majesty of the present
独りで祈ってんなよ　希望も未来も
Majesty of the present
キミに触れて感じたい　だからここにいる