A（エース） - ELEMENTA ALCHEMICA

title : ELEMENTA ALCHEMICA
artist: A（エース）
lyrics: Rookie Fiddler
music : Rookie Fiddler
kanji : peffy (from original booklet, 3 corrections made)
romaji: peffy

kono sekai o tsukasadoru yottsu no minamoto. sunawachi, chi, mizu, hi, kaze.
sorera ni wa, inishie yori seirei ga yadoru to iwarete kimashita.
sono subete o hitotsu ni atsumeta toki, atarashii sekai no tobira ga hirakareru sou desu...
anata wa sono tobira o hiraku yuuki ga oari desu ka?...
ii deshou. koyoi, sono yottsu no tamashii o atsume utage o hiraku koto ni shimashou....
nani ga okoru ka wa, anata no me de, soshite mimi de, tashikamete goran nasai.
sore de wa...


KANJI:


この世界を司る四つの源。すなわち、地、水、火、風。
それらには、古より精霊が宿ると言われて来ました。
その全てをひとつに集めたとき、新しい世界の扉が開かれるそうです…
あなたはその扉を開く勇気がおありですか？…
いいでしょう。今宵、その四つの魂を集め宴を開くことにしましょう。…
なにが起こるかは、あなたの目で、そして耳で、確かめてごらんなさい。
それでは…



―　地の楽章　―　MOVEMENT OF EARTH　―


daichi ga umareta haruka na sono hi kara
hikari motomete samayou tabibito

nanika o eru ni wa mijikaku
soshite sekai wa hirosugiru noni
kowaku wa nakatta  anata to futari nara

kono sora no kono hoshi no hyakuoku no toki no naka
kono jidai ni otosareta chiisaki mono
taemanai zetsubou to yorokobi no hate ni
tadoritsukeru Los paradiso

sakae horobite kurikaesu machi o ato ni
ARUKANA uranau chizu no nai michinori

nanika o gisei ni shite demo
kono te ni shitai mono ga aru kara
sore ga mirai demo anata to futari nara

tomoshibi ga tsukiru you ni yagate kieru inochi o
seowasareta tsuyoku hakanaki mono
shinjiai uragirare sore demo aishite
tadoritsukeru Los paradiso

kono sora no kono hoshi no hyakuoku no toki no naka
kono jidai ni deatta chiisaki mono
owaranai kono tabi ga owaru sono toki ni
tadoritsukeru Los paradiso


NOTES:
宇宙/uchuu -> 空/sora


KANJI:


大地が生まれた遥かなその日から
光求めて彷徨う旅人

何かを得るには短く
そして世界は広すぎるのに
怖くはなかった　あなたとふたりなら

この宇宙のこの星の百億の時のなか
この時代に落とされた小さき者
絶え間ない絶望と歓喜(よろこび)の果てに
辿り着ける Los paradiso

栄え滅びて繰り返す街をあとに
アルカナ占う地図のない道のり

何かを犠牲にしてでも
この手にしたいものがあるから
それが未来でもあなたとふたりなら

灯火が尽きる様にやがて消える命を
背負わされた強く儚き者
信じ合い裏切られそれでも愛して
辿り着ける Los paradiso

この宇宙のこの星の百億の時のなか
この時代に出逢った小さき者
終わらないこの旅が終わるその時に
辿り着ける Los paradiso



―　水の楽章　―　MOVEMENT OF WATER　―


Falling in deep water
Drifting just two of us
sennen no toki o koe ikitsudzukeru kodoku to
hikikae ni kono te ni shita mono

For this love  To this love  By this love
kanadeyou towa ni owaranai SERENA-DE o
fukai mori no mizu ni tokeatte
futari hitotsu ni kasanarou
Innocent lovers

nee mou ii kai
nee mou ii yo
taiyou mo tsuki sae mo
nani hitotsu iranai
anata ga tonari de warau kara

For this love  To this love  By this love
sasageyou towa ni tsudzuku hazu datta inochi o
horobirubeki kusari tokihanachi
futari hitotsu ni kasanarou
Innocent lovers

Only you
zutto soba de waraitai
aoku toumei na kokoro de

toki ga nagare machi wa suna ni umore
soshite mou daremo inaku natta
wasuresarare mori no oku  fukaku
ima mo yume o mitsudzukeru
Innocent lovers


NOTES:
永遠/eien -> 永久/towa


KANJI:


Falling in deep water
Drifting just the two of us
千年の時を越え生き続ける孤独と
引き替えにこの手にしたもの

For this love　To this love　By this love
奏でよう永遠に終わらないセレナーデを
深い森の水に溶け合って
ふたりひとつに重なろう
Innocent lovers

ねえもういいかい
ねえもういいよ
太陽も月さえも
何一ついらない
貴方が隣で笑うから

For this love　To this love　By this love
捧げよう永遠に続くはずだった命を
滅びるべき鎖解き放ち
ふたりひとつに重なろう
Innocent lovers

Only you
ずっとそばで笑いたい
青く透明なこころで

時が流れ街は砂に埋もれ
そしてもう誰もいなくなった
忘れ去られ森の奥　深く
いまも夢を見つづける
Innocent lovers



―　火の楽章　―　MOVEMENT OF FIRE　―


kagaribi ga utsushidashita yureru kuroi kage  yokubou no iro
ikusa wazawau koe o dokusaisha wa kakikeshite warau  hiaburi

kami yo naze ni hito wa arasou no desu ka?
itsuka sono te sashinoberareru no desu ka?

Nothing's real BUT LOVE
Who's the liar? Who's the liar?
akuma wa sugu soko made
tatoe karada ga ubawaretemo kokoro wa ubawarenai you ni
anata no te o nigitta
Nothing's real BUT LOVE
Who's the Bastard? Who's the Bastard?
taiyou wa kataranai
ai dake ga sekai o sukui ai dake ga sekai o kowasu
nomihosu KANTARERA

nigemadou koibito shinobiyoru kyouki ga machi o tsutsumi
ie o yakare nigekonda
aware na kohitsuji ga naku  yaneura

kami yo naze ni hito wa chigau no desu ka?
hada no iro de hikisakarete shimau no desu ka?

Nothing's real BUT LOVE
Who's the liar? Who's the liar?
akumu wa ima miteiru
tatoe karada ga moetsukitemo kokoro wa itsumo tsunagaru you ni
  mou ichido dake KISU o
Nothing's real BUT LOVE
Who's the Bastard? Who's the Bastard?
maru de SODOMU to GOMORA
ai yue ni sekai wa kurui ai yue ni sekai wa mawaru
kikoeru KANPANERA

yagate kono me wa yagate kono te wa
subete o yakitsukete
sore demo hito o yurushitai no to
anata wa naita

Nothing's real BUT LOVE
Who's the liar? Who's the liar?
akuma wa sugu soko made
tatoe karada ga ubawaretemo kokoro wa ubawarenai you ni
anata no te o nigitta
Nothing's real BUT LOVE
Who's the Bastard? Who's the Bastard?
taiyou wa kataranai
ai dake ga sekai o sukui ai dake ga sekai o kowasu
nomihosu KANTARERA


KANJI:


篝火が映し出した揺れる黒い影　欲望の色
戦災う声を独裁者はかき消して笑う　火炙り

神よ何故に人は争うのですか？
いつかその手差し伸べられるのですか？

Nothing's real BUT LOVE
Who's the liar? Who's the liar?
悪魔はすぐそこまで BUT LOVE
たとえ身体が奪われても心は奪われないように
あなたの手を握った
Nothing's real BUT LOVE
Who's the Bastard? Who's the Bastard?
太陽は語らない BUT LOVE
愛だけが世界を救い愛だけが世界を壊す
飲み干す毒薬(カンタレラ)

逃げ惑う恋人忍び寄る狂気が街を包み
家を焼かれ逃げ込んだ
哀れな子羊が泣く　屋根裏

神よ何故に人は違うのですか？
肌の色で引き裂かれてしまうのですか？

Nothing's real BUT LOVE
Who's the liar? Who's the liar?
悪夢はいま見ている BUT LOVE
たとえ身体が燃え尽きても心はいつも繋がるようにもう一度だけ刻印(キス)を
Nothing's real BUT LOVE
Who's the Bastard? Who's the Bastard?
まるでソドムとゴモラ BUT LOVE
愛ゆえに世界は狂い愛ゆえに世界は廻る
聴こえる祝福(カンパネラ)

やがてこの目はやがてこの手は
全てを焼き付けて
それでも人を許したいのと
あなたは泣いた

Nothing's real BUT LOVE
Who's the liar? Who's the liar?
悪魔はすぐそこまで BUT LOVE
たとえ身体が奪われても心は奪われないように
あなたの手を握った
Nothing's real BUT LOVE
Who's the Bastard? Who's the Bastard?
太陽は語らない BUT LOVE
愛だけが世界を救い愛だけが世界を壊す
飲み干す毒薬(カンタレラ)



―　風の楽章　―　MOVEMENT OF WIND　―


hito wa naze tobenai no konna ni jiyuu na sora o
sono kusari hazushita nara inochi mo hazuresou de

YU-FORIA anata ga ita  soshite dakareta
hoka ni nanimo shiranakatta
AREGURIA kurushii no wa hoshigaru kara
isshun o eien ni kaeru mono

eien ni ikitai no anata ga ikiru nara
inakereba imi nai no ima sugu kietai no

EREMENTA awai kotoba kawaseru nara
hoka ni nanimo iranakatta
ARUKEMIKA sono namida ni michibikareta
eien o isshun ni kaeru mono

forever I fly in the blue sky
forever I will be into your heart
tsutsumikomareteyuku kienai hikari
kaerou sora no kanata kanashimi no nai sekai e
nidoto hanarenai you ni
anata no tsubasa to
oreta boku no tsubasa o tsunaide

moshi umarekawareta nara  nando demo kimi o sagasu
hito janai nanika demo  kitto boku wa mitsukerareru

YU-FORIA ikiru koto wa yume miru koto
shinu koto to wa mezameru koto
AREGURIA sono tobira o hiraku toki ni
atarashii tabi ga hajimaru

forever I fly in the blue sky
forever I will be into your heart
shiroku kirisakareta mabayui hikari
kaerou sora no kanata
arasoi no nai sekai e
nidoto kono warui yume ga samenai hodo ni
tatta hitori anata o aishita

forever I fly in the blue sky
forever I will be into your heart
tsutsumikomareteyuku kienai hikari
kaerou sora no kanata kanashimi no nai sekai e
nidoto hanarenai you ni
anata no tsubasa to
oreta boku no tsubasa o  tsunaide


KANJI:


人はなぜ飛べないのこんなに自由な空を
その鎖外したなら命も外れそうで

ユーフォリア貴方がいた　そして抱かれた
他に何も知らなかった
アレグリア苦しいのは欲しがるから
一瞬を永遠に変える存在(もの)

永遠に生きたいの貴方が生きるなら
居なければ意味ないのいますぐ消えたいの

エレメンタ淡い言葉交わせるなら
他に何もいらなかった
アルケミカその涙に導かれた
永遠を一瞬に変える存在(もの)

forever I fly in the bluesky
forever I will be into your heart
包みこまれてゆく消えない光
帰ろう空の彼方悲しみのない世界へ
二度と離れないように
あなたの片翼(つばさ)と
折れた僕の片翼(つばさ)を繋いで

もし生まれ変われたなら　何度でも君を探す
人じゃない何かでも　きっと僕は見つけられる

ユーフォリア生きることは夢見ること
死ぬこととは目覚めること
アレグリアその扉を開くときに
新しい旅が始まる

forever I fly in the bluesky
forever I will be into your heart
白く切り裂かれたまばゆい光
帰ろう空の彼方
争いのない世界へ
二度とこの悪い夢が覚めないほどに
たったひとり貴方を愛した

forever I fly in the bluesky
forever I will be into your heart
包みこまれてゆく消えない光
帰ろう空の彼方悲しみのない世界へ
二度と離れないように
あなたの片翼(つばさ)と
折れた僕の片翼(つばさ)を　繋いで