AWOI - yubikiri

title : ゆびきり
artist: アヲイ
lyrics: オトギ
music : 慎
kanji : kuroi_misaki @ kuroi-misaki.livejournal.com
romaji: peffy

shoujo wa "kanashii" to iwanaide, tada "itoshii" to dake tsubuyaita.
junjou de areba kanashimi mo, kidzukanai mama de waraeru to.

mou iranai kara kakushiteta "kanashimi" no basho wa oboeteta.
doushite konna ni hoshigaru no?
doushite konna ni yasuragu no?

akaku akaku hi wa kureru

mawaru, mawaru, mawaru naka de, yakusoku o kawashita ano hi, futari hibiku koe.
tsuyoku tsuyoku tsunagu yubi wa, hakanaku hodokareta.
motto soba de nakitai to negatta.

akai akai yoru ga kuru

owari no nai kodoku ni sae watashi wa mitsukarazu, kizu o kazoe tashikameta.
nagai kami o kiriotoshita juuroku no watashi to onaji you ni kawaretara.

mawaru, mawaru, mawaru naka de, yakusoku o kawashita ano hi, futari modoretara.
tsuyoku tsuyoku tsunagu yubi wa, KIREI ni hodokareta.
motto soba de ikitai to negatta.




KANJI:


少女は「悲しい」と言わないで、ただ「愛しい」とだけ呟いた。
純情であれば悲しみも、気付かないままで笑えると。

もう要らないから隠してた「悲しみ」の場所は憶えてた。
どうしてこんなに欲しがるの？
どうしてこんなに安らぐの？

赤く赤く日は暮れる

廻る、回る、廻る中で、約束を交わしたあの日、二人響く声。
強く強く繋ぐ指は、儚く解かれた。
もっと側で泣きたいと願った。

赤い赤い夜が来る

終わりの無い孤独にさえ私は見つからず、傷を数え確かめた。
長い髪を切り落とした１６歳の私と同じように変われたら。

廻る、回る、廻る中で、約束を交わしたあの日、二人戻れたら。
強く強く繋ぐ指は、キレイに解かれた。
もっと側で生きたいと願った。