amber gris - soko ni aru mono

title : そこにあるもの
artist: amber gris
lyrics: 手鞠
music : wayne
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

go KARATTO no RINGU to
chirabatta JERI- BI-NZU
katta keredo ki ni iranai
MANIKYUA no akairo

ieji ni tsuku koibitotachi
yokotawaru monogoi
rojiura no seikatai
ko o nakushita hahaneko

mado o tataku kaze ni yogoto obiete
kishimu hashira no shita,
tada no hitotsu sae nasu sube mo naku

"arigatou" no kotoba de sae
ima no sono te ni wa amaru.
tsukitsukerareta jijitsu ni yaiba o muketa dake de

"sore ja, mata ne" o iikakete
iwazuni shisen o otosu
tsugou no ii uso wa mou, yosou.

hane o yasumeta tori
ori de umeku RAION
tabibito wa mata deau to
SHEIKUSUPIA wa ittenai

ariawase no mokuzai de kumiageta
somatsu na bohyou ni mo mainichi taezu hana ga sakeba ii

haremono ni sawaru you na me de
kegensou ni tasha wa ukagau.
kata ga atattemo
furikaeru toki mo oshimu kuse ni

dareka san ga utatteita
shinu koto o boku wa utau
kono shunkan mo kakujitsu ni sore wa sono mi o mushibanderu

hiza ni tsuita tsuchi o
misenai you ni waratta.
PIANO ga kowareta hi
kimi mo uta o suteta.

maru de nanimo nakatta you ni,
yubi no sukima surinukeru
karisome no kibou,
ogosoka na zetsubou, shiriete  nao
tsuyoki hito ga utatteita
shinu imi o boku ga utau

ito o tsumugu you ni, tada -.

tooku, tooku ni iku hito,
nidoto aenai hito,
negawakuba ima, ichido
waraiaitai n'da.




KANJI:


５カラットのリングと
散らばったジェリービーンズ
買ったけれど気に入らない
マニキュアの赤色

家路につく恋人達
横たわる物乞い
路地裏の聖歌隊
子を無くした母猫

窓を叩く風に夜毎怯えて
軋む柱の下、
ただのひとつさえ為す術も無く

「ありがとう」の言葉でさえ
今のその手には余る。
突き付けられた事実に刃を向けただけで

「それじゃ、またね」を言いかけて
言わずに視線を落とす
都合のいい嘘はもう、よそう。

羽根を休めた鳥
檻で呻くライオン
旅人はまた出会うと
シェイクスピアは言ってない

在り合せの木材で組み上げた
粗末な墓標にも毎日絶えず花が咲けばいい

腫れ物に触る様な目で
怪訝そうに他者は窺う。
肩が当たっても
振り返る刻も惜しむくせに

誰かさんが歌っていた
死ぬことを僕は唄う
この瞬間も確実にそれはその身を蝕んでる

やがてはいつか
自らに訪れると知り
それでも　まだ―。

膝に付いた土を
見せない様に笑った。
ピアノが壊れた日
君も歌を捨てた。

まるで何もなかった様に、
指の隙間すり抜ける
かりそめの希望、
厳かな絶望、知り得て 尚
強き人が詩っていた
死ぬ意味を僕が唄う

糸を紡ぐ様に、ただ―。

遠く、遠くに行く人、
二度と会えない人、
願わくば今、一度
笑い合いたいんだ。