+INDEX+ A（エース）

ALBUMS

2012.06.06
Tales for the Abyss

01 Night Of The Knights
02 NUDE
03 haiiro no tenshi / 灰色の天使
04 Rhapsody in Black
05 LOVELESS
06 Abyss(Piano version)
07 Black Butterfly
08 yoake no ANTHEM / 夜明けのアンセム
09 Shangri-la
10 Reel of Fortune(Instrumental)
11 NU WORLD
12 Ship"FRIEND OF MINE"

SINGLES

2012.11.21
ELEMENTA ALCHEMICA

01 ELEMENTA ALCHEMICA


OTHER

EYES LOVE YOU (hide cover)
tamashii no REFRAIN / 魂のルフラン (anime cover)

A（エース） - tamashii no REFRAIN

title : 魂のルフラン
artist: A（エース）
lyrics: 及川眠子
music : 大森俊之
kanji : Uta-Net/peffy
romaji: peffy

watashi ni kaerinasai  kioku o tadori
yasashisa to yume no minamoto e
mo ichido hoshi ni hikare  umareru tame ni
tamashii no RUFURAN

aoi kage ni tsutsumareta suhada ga
toki no naka de  shizuka ni furueteru
inochi no yukue o toikakeru you ni
yubisaki wa watashi o motomeru

dakishimeteta unmei no anata wa
kisetsu ni saku  maru de hakanai hana
kibou no nioi o mune ni nokoshite
chiriisogu  azayaka na sugata de

watashi ni kaerinasai  umareru mae ni
anata ga sugoshita daichi e to
kono ude ni kaerinasai meguriau tame
kiseki wa okoru yo nando demo
tamashii no RUFURAN

inoru you ni  mabuta tojita toki ni
sekai wa tada yami no soko ni kieru
sore demo kodou wa mata ugokidasu
kagiri aru eien o sagashite

watashi ni kaerinasai  kioku o tadori
yasashisa to yume no minamoto e
anata mo kaerinasai  aishiau tame
kokoro mo karada mo kurikaesu
tamashii no RUFURAN

watashi ni kaerinasai  kioku o tadori
yasashisa to yume no minamoto e
anata mo kaerinasai  aishiau tame
kokoro mo karada mo kurikaesu

watashi ni kaerinasai  umareru mae ni
anata ga sugoshita daichi e to
kono ude ni kaerinasai meguriau tame
kiseki wa okoru yo nando demo
tamashii no RUFURAN

A（エース） - EYES LOVE YOU

title : EYES LOVE YOU
artist: A（エース）
lyrics: 森雪之丞
music : HIDE
kanji : J-Lyric / Utamap
romaji: peffy

Eyes love you

akai hitomi wa  SODOMU no machi de
utsukushii onna o  saishuu suru
hari de tometa  chou ya ga no you ni
ugokenai omae wa  ore no mono
kokoro nante  iranai
ikita yubi ni  furetakunai
My Love  aoi hitomi wa  yoru ni uzumaku
zetsubou to kyouki no  MOZAIKU
yami ni  namemawasarete
bara o  nurase

Eyes love you
but my heart can't love you so
zanzou no VI-NASU
My eyes love you  koi o shiyou
maboroshi no heya de
Eyes love you  hitomi ga ima
kiritotta omae
My eyes love you  namida no naka tojikomete
It's my dream  oboresasetai

...yume o sabaku  houritsu nado nai

sakki tenshi no kubi o shimete kikidashita
ai wa horobita rashii
kokoro nante iranai
hito o shireba daremo ga kanashii

Eyes love you
but my heart can't love you so
zanzou no VI-NASU
My eyes love you  koi o shiyou
maboroshi no heya de
Eyes love you  hitomi ga ima
kiritotta omae
My eyes love you  namida no naka ni tojikomete
It's my dream  oboresasetai

Eyes love you


NOTES:
夢幻/mugen -> 幻/maboroshi
妄想/mousou -> 夢/yume

A（エース） - ELEMENTA ALCHEMICA

title : ELEMENTA ALCHEMICA
artist: A（エース）
lyrics: Rookie Fiddler
music : Rookie Fiddler
kanji : peffy (from original booklet, 3 corrections made)
romaji: peffy

A（エース） - Ship "FRIEND OF MINE"

title : Ship"FRIEND OF MINE"
artist: A（エース）
lyrics: Rookie.F
music : Rookie.F
kanji : peffy (from booklet scan by Linh-san)
romaji: peffy

furubita tokei no hari ga
tabidachi o sekasu kara
bokura wa sorosoro ikanakya

donna ni mujun no nami ga
me no mae ni tachihadakattemo
bokura wa osore wa shinai

nomikomaresou na yo no naka no Truth
furueru O-RU de kakiwakete
kono fune wa subete no kibou no kate ni
ugokihajimeru Oh

doko made mo...

tooku ni tooku ni ikeru you na
hiroi ho o harou to shiteta
Time is over
sugu ni namida ga kawaku you na atatakai ibasho o mezasou
kimi no SAYONARA ga todokanai SUPI-DO de
kaze o tsukande hashiru
The ship "FRIEND OF MINE"

TEREBI ga shiranai kuni no
taemanai sakebi o utsushidashi
bokura wa nasu sube mo nai

TSURAi koto ga moshi atta nara
shinjite hanashite kurenai ka
me ni utsuru dareka o mamoru koto kara
hajimete miyou Oh

doko made mo...

kanashii arashi ni taeru you na
tsubasa o motou to kimeta
Starting over
kimi no namida o mamoreru hodo tsuyoi kokoro ni nareta toki
futari de yukou yo aoku nanimonai sora e
jiyuu ni nareru itsuka
The ship "FRIEND OF MINE"

I promise you...

tooku ni tooku ni ikeru you na
hiroi ho o harou to shiteta
Time is over
sugu ni namida ga kawaku you na atatakai ibasho o mezasou

lalala... katachi no nai ikari o agete susumu n'da
lalala... namae no nai umi o sagashi
futari de yukou yo arasoi no nai sekai e
hitotsu ni nareru itsuka
The ship "FRIEND OF MINE"

The ship "FRIEND OF MINE"

A（エース） - NU WORLD

title : NU WORLD
artist: A（エース）
lyrics: Rookie.F
music : Rookie.F
kanji : peffy (from booklet scan by Linh-san)
romaji: peffy
English translation: Maccha Latte

kowareta sekai o uranau
datenshi no koe ni mimi o fusaida
kokoro no oku ni egaita mirai wa
TAROTTO ya DAISU ja erabenai

hane hirogete tsunagareteta jiyuu o
kirisaite nigedasu

tooku de hibiku raimei
daichi ni yakitsuku hikari
kyou yori tsuyoku naru tame arashi o mezashite
kokoro ga michibikareru mama ni GO WAY
tomareba ochiru shika nai
kamawazu na mo naki michi o yuke
kizutsuitemo kono tabi no hate ni
kitto tadoritsukeru NU WORLD

taemanai yokubou no uzu ni
yogensha no yume wa kakikesareta
mugen ni tsudzuku rasen no kioku o
furihodoku n'da ima koso

kawaridashita katachi no nai chizu o
kono te ni kazashite

tozashita kumo o tsuranuki
taiyou ga subete o tokashi
kyou yori namida no kazu ga arashi no kazu yori
ashita wa sukunaku naru you ni GO WAY
saihate de furikaerazuni
tobikomu chikara o yobisamase
fumidasu toki haruka sono saki ni
sono sugata miseru NU WORLD

tooku de hibiku raimei
daichi ni yakitsuku hikari
kyou yori tsuyoku naru tame arashi o mezashite
kokoro ga michibikareru mama ni GO WAY
dare yori kagayakeru toki
karada wa na mo naki sora o koe
kizutsuitemo kono tabi no hate ni
kitto tadoritsukeru NU WORLD

Fly so high
Across the universe yeah
We get place to shine in brand new world


NOTES:
karada - The kanji used for this (軀) is not normally used in Japanese.
虚空/kokuu -> 空/sora

A（エース） - Reel of Fortune (Instrumental)

title : Reel of Fortune(Instrumental)
artist: A（エース）
lyrics: Rookie.F
music : Rookie.F
source: peffy (from booklet scan by Linh-san)

Ars longa, vita brevis.

A（エース） - Shangri-la

title : Shangri-la
artist: A（エース）
lyrics: Rookie.F
music : Rookie.F
kanji : peffy (from booklet scan by Linh-san)
romaji: peffy
English translation: Maccha Latte

kurikaesareru sharin no you na hibi
mado kara mieru kiritorareta sora ni iyake ga sashitara

"kodoku ga suki" da nante sabishigari no iiwake
kamisama ni kirawareta to katte ni omoikonde shimattara

taisetsu na dareka to, soshite jibun jishin sae mo miushinai
"nanimokamo shinjirarenai" to nageku nara

sore demo koko janai dokoka e omoi o hase
sono chiisa na mune o atsuku kogashiteiru nara

chikyuu misaki ni ochiteyuku umi o
dare ni mo okasarenai sekai o
mi ni yukou
ukare sawage kono uta de
owari no nai utage

Yo ho!
Shu bi du wind is blowing
mukou mizuni kogidase
tu tu ru ri la tonight
kaze ga fuku mama
No more lookin' for someone's tears
toki no haruka kanata e
mamma mia movin' on
sagase Shangri-la

A（エース） - yoake no ANTHEM

title : 夜明けのアンセム
artist: A（エース）
lyrics: Rookie.F
music : Rookie.F
kanji : peffy (from booklet scan by Linh-san)
romaji: peffy

Keep on this way!!

kurushii toki yami no naka de
kimi no egao ga hikari o tsurete kuru
kibou o terasu rashinban no you ni
michibikare kyou made ikite kita

ICHI KA BACHI KA de mezashita High end
misekake no oto ja koko ni todokanai n'da
Rise up  mada nanimo shiranai koe de
utaitsudzukeru yo

kimi ga sagashiteta no wa
arehateteita sekai o
masshiro ni tsutsumikonde narihibiku ANSEMU
kanashimi ni kureru hito no mune no chiisa na sukima ni sae mo
tsuyoku hairikonde kojiakeru you ni mitasu MERODI
Keep on this way!!

kodoku na Race to ace
senaka awase
kibou to zetsubou ga Discord shiteru
kamiawanai haguruma o tomeru n'da
jibun o yurusenaku naru mae ni

tsukamesou nigeteyuku World's end
nageita hibi wa koko ni oiteyukou ze
Hang in there  saisoku no Rhythm ni nosete
hashiritsudzukeru yo

kimi ga sagashiteta no wa
kokoro no kabe o kowashite
subete no kyoukaisen o koeteyuku ANSEMU
owaranai michi no hate ni kimi ga matteiru kigashiteru yo
ima wa furikaerazuni mae o muite aruku Winding Road
Keep on this way!!

kimi to asayake no machi o miru you ni
sono toki itsumo no kane ga naru you ni
atarimae ni kono uta ga kokoro ni areba ii
donna ni yowane haitemo ii yo
sore o bakuon de kakikesu kara
tada harisakeru made utae yo tamashii

Can you hear my voice?
Can you feel my heart?
hitori no yoru no nagasa koeteyuku ANSEMU
owaranai michi no hate ni kimi ga matteiru kigashiteru yo
itsuka tadoritsuku toki kimi to eien ni utau MERODI
Song for you & I

A（エース） - Black Butterfly

title : Black Butterfly
artist: A（エース）
lyrics: Rookie.F
music : Rookie.F
kanji : peffy (from booklet scan by Linh-san)
romaji: peffy
English translation: Maccha Latte

fukai kaseki no mori de
ugomeku ZAMUZA tachi no mure
aru hazu no nai ude nobashi
tobu yume o miru

hibiwareteyuku karada
kakusei no toki

We can fly like a Black Butterfly
yami o daite umarekaware
mugen ni toketa hane o hiroge
kono sekai o ankoku e to somete

hada no iro
bijo to yajuu
TABU- to MORARU
kisou BABERU

hikari sae naku nareba nanimokamo muimi

We can fly like a Black Butterfly
ten mo chi mo nai jiyuu na sora e
inochi no kona o makichirashite
kono sekai o ankoku e to somete

We can fly like a Black Butterfly
kage ni obienai you ni arayuru shikisai o kurae
Jumpin' up fuckin' highest brick wall
kumo no su no hashigo yojinobotte nigedasu
To alive to survive rest of your life
jiai ni michita asu o sutete subete o kuro ni somete

Paint out this world darker than black


NOTES:
karada - The kanji used for this (軀) is not normally used in Japanese.
鱗粉/rinpun -> 粉/kona

A（エース） - Abyss

title : Abyss
artist: A（エース）
lyrics: Rookie.F
music : Rookie.F
kanji : peffy (from booklet scan by Linh-san)
romaji: peffy
English translation: Maccha Latte

kurai umi no soko e yukou ka
mada daremo shiranai rakuen

fukai umi no soko e yukou ka
mou nigeru koto ni tsukareta

anata ga iru nara
nanimo kowaku wa nai

hikari sasanai yami no naka e
karamarinagara futari wa ochiteku
haha naru sekai ni dakarenagara
Deepest Love
Deepest Love
eien wa sugu soko

chijou kara afureta tenshi wa
doko e yukeba ii no darou

arasou hitotachi
nanimo mitaku wa nai

kurutta daichi de ikinuku ni wa
amari ni yowaku yasashisugita dake
tatoe sekai ga horonda to shitemo
Deepest Love
Deepest Love
koko ni wa todokanai

hikari sasanai yami no naka e
karamarinagara futari wa ochiteku
jikan wa itsu shika imi o nakushi
kono te ga...
sono te ga...
hitotsu ni...

subete ga umareru shikisai no naka e
tokeainagara futari wa ochiteku
haha naru sekai de waraiaou
Deepest Love
Deepest Love
eien wa sugu soko

A（エース） - LOVELESS

title : LOVELESS
artist: A（エース）
lyrics: Rookie.F
music : Rookie.F
source: shiorivk / peffy

Fear is over
No one left in this places
Without desire
Echo of my voice in silence

Like army's fire
Conflagrate human races
I can't take cover
Blur my sight, what my life is

The embrace of god in loveless world

How do I get over
Losing the love existence
I'll always suffer
From the inside of my darkness

The embrace of god in loveless world

Embrace of god
Just a fragile we are
Loveless world
Just a fragile we are

Is this love?

The embrace of god in loveless world

The embrace of god in loveless world

A（エース） - Rhapsody in Black

title : Rhapsody in Black
artist: A（エース）
lyrics: Rookie.F
music : Rookie.F
kanji : shiorivk
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

hitomi o tojireba kimi shika mienai
kono subarashiki moumoku no sekai
samenai kioku o kirei na yume no mama
eien no hari de tsunagitomeyou to negatta noni

kowareteku kimi no gen'ei
unmei wa oshiyose
shikai ga kurayami e to
Break my heart

aisareta sono kazu o hakaru hodo toozakari
mata taisetsu na hito o ushinatte shimaisou
kyokugen no kanashimi ga danmatsu no koe o agete hibiku
Rhapsody in Black

hanarenai hanasanai kimi igai iranai
sou chikaiatta barairo no mirai
yurushite. yurusanai. usotsuki. uso janai.
dokoka de ZUREte mou te no hodokashiyou no nai PAZURU

kasureteku kimi no koe
munashisa de yogosare
shikai ga oto o tatete
Break my heart

kuzuredasu hakobune ga futari no te o hikisaite
mata taisetsu na hito o ushinatte shimaisou
sagashitemo sagashitemo mitsukaranai sukui o sakebu
Rhapsody in Black

kono ude o furihodoite
kimi wa naze waratta no
shikai ga moetsukiteku
Feel the dark

aishiteta mou boku wa kodoku shika aisenai
sotto nanimokamo sutete kiesatte shimaitai
saigo da to shirinagara karada kasaneru tabi ni kiita
Rhapsody in Black

A（エース） - haiiro no tenshi

title : 灰色の天使
artist: A（エース）
lyrics: Rookie.F
music : Rookie.F
kanji : peffy (from booklet scan by Linh-san)
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

haiiro no tenshi ga kaeru basho wakarazuni
sora to ASUFARUTO no hazama de naite warau sekai

hito wa daremo ikiru hodo ni
nanika o nakushiteyuku
sora e noboru kaidan sae mo
itsu shika

nakushita tsubasa no kakera sagashite
kyou mo dareka no senaka o otta
hitori dake de wa kakaekirenai
kanashimi o wakachiau tame
kuuhaku no machi o tadayou

koi o shite dareka o kurushii hodo omottemo
naze hitotsu ni narenai no darou
mikansei na karada

kuchibiru kara moreru kotoba
kawasu dake de ii noni
motomesugite kowashite shimau
itsu demo

arasoi, kizutsuki, sakebi, kowarete
sore demo mada shinjitsudzukeru
TSUGIHAGI demo kotoba tsumuide
modorenai sora e to kanadeta
nanajuuoku no ibitsu na MERODI

shiro demo kuro demo nai bokura wa
tsuyosa mo yowasa mo subete o ukeirete nao waraeru
haiiro no tenshi

nakushita tsubasa no kakera o sagashite
kyou mo dareka no senaka o otta
hitori dake de wa kakaekirenai
kanashimi o wakachiau tame
kuuhaku no machi o tadayou

kudakareta kokoro to kokoro ga oto o tate
kishimu you ni kanaderu kirei de ibitsu na MERODI

A（エース） - NUDE

title : NUDE

artist: A（エース）

lyrics: Rookie.F

music : Rookie.F

kanji : shiorivk

romaji: peffy

moshimo kono senaka ni

tsubasa ga haeta to shitemo

doko ni yukeru to iu no?

karamatta kusari de

tsuyoku tsuyoku tsuyoku

sono kizu o sarakedashite

itsuwari no nai kimi no subete

misete

kuroi taiyou no shita e

habataku tori no you ni

ichizu ni sora o maiodore

kimi wa muku na sugata de yume o matoeba ii

ORE no soba de towa ni

KATACHI no aru MONO wa

yagate kieteyuku sadame

misekake no FEIKU FA- ja

kazarenai kokoro

tsuki mo kaze mo hoshi mo

ikitoshi ikeru monotachi mo

hizamazuku you na Naked Beauty Face

misete

kuroi DAIYA no hitomi

honnou no kagayaki

ikiteiku kotae yadoshite

kimi wa midara na mama de ai o musaboreba ii

ORE no soba de towa ni

hadaka no mama ni

tamashii de hanashite

yogoreta hada mo dakishimeyou

dakara saigo no hi made zutto waraeba ii

ORE no soba de towa ni

NOTES:

運命/unmei -> 定め/sadame

感情/kanjou -> 心/kokoro

A（エース） - Night Of The Knights

title : Night Of The Knights
artist: A（エース）
lyrics: Rookie.F
music : Rookie.F
kanji : peffy (from booklet scan by Linh-san)
romaji: peffy
English translation: Maccha Latte

mamorenakatta no wa jibun ga yowakatta kara
mou daremo kienaide
tsumi to batsu o seou moujatachi no tamashii ga
anata no kokoro o ubaisaru mae ni

No one kills my soul
without sword of your heart
Love will find where love is
God only knows

zetsubou ga yami o shihai suru yoru
dare yori mo tsuyoku naru to chikau
Too late? or not too late?
tatoeba inochi o
tada hitotsu shinjiru mono no tame ni
subete nagedashitemo kamawanai
To be, or not to be
dakara KISS o...
kono karada kowaretemo
sekai de tatta hitori
anata ga warau nara

kegare mo shirazuni
inoritsudzuketa hito
kono sekai de okizari ni sarete

No one kills my soul
without sword of your heart
Love will find where love is
God only knows

sugisarishi hibi wa kami no mabataki
mizukagami ga utsushidasu mirai
Too late? or not too late?
arayuru chikara o
tada hitotsu shinjiru mono no tame ni
sekai o teki ni mawashitemo ii
To be, or not to be
dakara KISS o...
itsuka hateru toki mo
anata no mune no naka ni
watashi wa ikiru kara

tsumetai rougoku no sora o aogu hodo
kabe wa haruka takaku sobieteyuku

zetsubou ga yami o shihai suru yoru
dare yori mo tsuyoku naru to chikau
Too late? or not too late?
tatoeba inochi o
tada hitotsu shinjiru mono no tame ni
subete nagedashitemo kamawanai
To be, or not to be
dakara KISS o...
kono karada kowaretemo
sekai de tatta hitori
anata ga warau nara