artist: amber gris
lyrics: 手鞠
music : wayne
kanji : http://xxx0envy9rat.blog12.fc2.com/
romaji: peffy
hareta mabuta,
jibun demo okashii kurai.
kinou made no
kanashii dekigoto sae mo
yasashikatta sobo no kioku to ka,
saezuru aoi tori ga shinda hi no koto to ka.
sukoshi kogeta TO-SUTO ni tokeru BATA-
niwa de toreta KURESON o soeta SARADA.
akai SOFA-
yukkuri to koshi o kakeru.
shiroi KA-TEN
yurasu kaze ga hoo o nadeta.
kimi ga yaita biscuit
kaban ni tsumekonde
chizu wa motazuni
kyou wa doko e yukou?
kinou made no yuuutsu to ketsubetsu o.
machinami o nukete.
kensou o nogare,
fuusha ga mawaru oka o yokome ni.
kimi no boushi o
minamikaze, uta to tomo ni sarau.
"itsuka ne, dochira ka ga saki ni sora ni mukatta nara,
inaku natta koto yori issho ni ita hibi o omoidashiteitai yo ne?"
fuwari, fuwari
youmou wa mau.
shuukakusai no kane ga tsugeta.
yuudachi no ato kumoma ga sakete
natsu no seiza ga mabataku no o matsu
kimi wa sono me o kesshite sorasazuni tsuyoku.
sono ryou no te o suihei ni kakage
tori no you na sono shinayakasa
ima no boku ni wa urayamashiku sae utsuru keredo...
NOTE:
君か、僕か (you or me) -> dochira ka (which of us)
事実 (fact, reality) -> koto (fact, circumstance)
瞳 (eye) -> me (eye)
KANJI:
腫れた瞼、
自分でも可笑しいくらい。
昨日までの
悲しい出来事さえも
優しかった祖母の記憶とか、
囀る青い鳥が死んだ日の事とか。
少し焦げたトーストに溶けるバター
庭で採れたクレソンを添えたサラダ。
赤いソファー
ゆっくりと腰を掛ける。
白いカーテン
揺らす風が頬を撫でた。
君が焼いたbiscuit
鞄に詰め込んで
地図は持たずに
今日は何処へ行こう?
昨日までの憂鬱と決別を。
町並みをぬけて。
喧騒を逃れ、
風車が回る丘を横目に。
君の帽子を
南風、歌と共にさらう。
ふわり、ふわり
羊毛は舞う。
収穫祭を鐘が告げた。
夕立の後 雲間が裂けて
夏の星座が瞬くのを待つ
君はその瞳を決して反らさずに強く。
その両の手を水平に掲げ
鳥のようなそのしなやかさ
今の僕には羨ましくさえ写るけれど･･･
『いつかね、君か、僕かが先に空に向かったなら、
居なくなった事実より一緒にいた日々を思い出していたいよね?』
0 comments:
Post a Comment