Kawada Mami - Going back to square one

title : Going back to square one
artist: 川田まみ
lyrics: 川田まみ
music : 尾崎武士
kanji : kasi-time
romaji: peffy

kanawanai to me o fuseta
migi no hoppeta o tsunette
tsukutta egao furimaitemo
PUTSURI to kireta conviction

mezametatte kawaranai sa
keshisaritai noni  kesanai PURAIDO
kesenai  ano saeta IME-JI de
Going back to square one

RU-RETTO ni atsumatta me
[It's the Game of Life]
go MASU susunde  te ni ireta money
[Long way to the goal]
GO-RU sunzen  ippatsu gyakuten neratte ushinatta
[We must...]

stepping back mata koko e yatte kita
wander about mata GE-MU wa hajimatta

waraenai to tachisatta
MUKI ni natte KARA mawatte
imasara modoreru wake nai kedo
RIRIRI to natta incoming call

nemuttatte owaranai sa
hontou dakara yori kudaranai gekido
kudaranai joudan ni shitai noni
Going back to square one

RU-RETTO ni takusareta me
[It's the Game of Life]
go MASU susunde ni MASU modosare
[Long way to the goal]
GO-RU nante  isshou kanawanai you na kigashita n'da
[We must...]

stepping back mata koko e yatte kita
wander about mata GE-MU wa hajimatta

GOMEN ne mo ienai mama
kaeru nante KOKO shika nakute
nukumori  heya mo atatakai kara
PORORI to naketa I'm home

RU-RETTO ni atsumatta me
[It's the Game of Life]
go MASU susunde  te ni ireta money
[Long way to the goal]
GO-RU sunzen  ippatsu gyakuten neratte ushinatta
[We must...]

stepping back mata koko e yatte kita
wander about mata GE-MU wa hajimatta
stepping back mata atama kakaete
wander about tada sugita hibi

any number of times mata koko e yatte kita




KANJI:


敵わないと目を伏せた
右のほっぺたをつねって
作った笑顔振りまいても
プツリと切れた conviction

目覚めたって変わらないさ
消し去りたいのに 消さないプライド
消せない あの冴えたイメージで
Going back to square one

ルーレットに集まった目
【It's the Game of Life】
5マス進んで 手に入れたmoney
【Long way to the goal】
ゴール寸前 一発逆転狙って失った
【We must...】

stepping back またここへやってきた
wander about またゲームは始まった

笑えないと立ち去った
ムキになってカラまわって
今更戻れるわけないけど
リリリと鳴った incoming call

眠ったって終わらないさ
本当だからより くだらない激怒
くだらない冗談にしたいのに
Going back to square one

ルーレットに託された目
【It's the Game of Life】
5マス進んで 2マス戻され
【Long way to the goal】
ゴールなんて 一生叶わないような気がしたんだ
【We must...】

stepping back またここへやってきた
wander about またゲームは始まった

ゴメンねも言えないまま
帰るなんてココしかなくて
温もり 部屋も暖かいから
ポロリと泣けた I'm home

ルーレットに集まった目
【It's the Game of Life】
5マス進んで 手に入れたmoney
【Long way to the goal】
ゴール寸前 一発逆転狙って失った
【We must...】

stepping back またここへやってきた
wander about またゲームは始まった
stepping back また頭抱えて
wander about ただ過ぎた日々

any number of times またここへやってきた