AWOI - shuuyatou

title : 終夜灯
        shuuyatou
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : mirror_box / ねお
romaji: peffy

kimi no kanashimi no mukou ni,
  hikari o nakushite kizutsuita tsubasa ga yurete.

nee, kimi ga umare otosareta hi kara, mou dore kurai no kizu o kasaneta?
itami sae iyasu sube mo shirazuni, kurikaesu jigyaku tomaranai hibi.

hontou wa nakitaku naru you na itami.
mou nanimo kakusu koto wa nai.

kimi no kanashimi ni te o furete, kono mama daiteitai.
fukai yami ni mou mayowazuni, mata arukemasu you ni.

sou, aisuru koto, aisareru koto, wasurete shimatta kodoku na sekai.

dare yori mo chikaku de oshiete agetai.
nagashita chi ya namida no utsukushisa o.

owaranai ame ni utaretemo, te wa hanasanai kara.
tsunaida nukumori, tozasu kokoro tokashite kuretara.

"yasashii kotoba dake nara iranai."
kimi no hontou no koe ga itai.

doko made mo tsudzuku yami no naka o, itsu made mo te o hiiteyuku yo.
itsuka kimi ga mata mae o muki "ikitai" to ieru nara.
tatoe chiisa na koe demo ii sa, koko de kiiteru kara.

kimi no kanashimi ni te o furete, kono mama daiteitai.
fukai yami ni mou mayowazuni, mata waratte misete.

kimi no kanashimi no mukou ni,
  kizudarake no te o nobashitara, hikari wa sugu soko ni.




KANJI:


君の悲しみの向こうに、光を無くして傷付いた翼が揺れて。

ねぇ、君が生まれ落とされた日から、もうどれくらいの傷を重ねた？
痛みさえ癒す術も知らずに、繰り返す自虐止まらない日々。

本当は泣きたくなるような痛み。
もう何も隠す事はない。

君の悲しみに手を触れて、このまま抱いていたい。
深い闇にもう迷わずに、また歩けますように。

そう、愛する事、愛される事、忘れてしまった孤独な世界。

誰よりも近くで教えてあげたい。
流した血や涙の美しさを。

終わらない雨に打たれても、手は離さないから。
繋いだ温もり、閉ざす心溶かしてくれたら。

「優しい言葉だけなら要らない。」
君の本当の声が痛い。

どこまでも続く闇の中を、いつまでも手を引いていくよ。
いつか君がまた前を向き「生きたい」と言えるなら。
例え小さな声でもいいさ、ここで聞いてるから。

君の悲しみに手を触れて、このまま抱いていたい。
深い闇にもう迷わずに、また微笑ってみせて。

君の悲しみの向こうに、傷だらけの手を伸ばしたら、光はすぐそこに。