Yousei Teikoku - akai tobira

title : 赤い扉
artist: 妖精帝國
lyrics: 橘尭葉
music : 橘尭葉
kanji : goo
romaji: peffy

tobira ni kagi o  sashikomu you ni
yobiau you ni  hikiau you ni

hitsuzen to iu  sadame no moto ni

shi o nasu tame  te ni jihi o
sei nasu tame  te ni doku o

kande someta aka wa  kajitsu no you ni
morokute  itoshikute  itamu hodo ni mitasare
sashite tsutau yubi ni  higan no aware
kizuna o motomeai  sabishisa umeau you ni
uchiau deshou...

tobira no oku ni  kakushita you ni
kokoro no oku ni  oshikomu you ni

mamoru ai wa  hari to nari
mi mo kokoro mo  tsukiyaburu

saite miseta aka wa  honoo no you ni
atsukute  itoshikute  moeru hodo ni kogarete
yakete tsutau mune ni  fujitsu no aware
kakera o motomeai  kasaneta omoi no naka de
tokeau deshou...

kande someta aka wa  kajitsu no you ni
morokute  itoshikute  itamu hodo ni mitasare
sashite tsutau yubi ni  higan no aware
kizuna o motomeai  sabishisa umeau you ni
uchiau deshou...


NOTES:
運命/unmei -> 定め/sadame




KANJI:


扉に鍵を　挿し込むように
呼びあうように　惹きあうように

必然と云う　運命の下に

死を成すため　手に慈悲を
生(せい)成すため　手に毒を

咬んで染めた赤は　果実のように
脆くて　いとしくて　痛む程に満たされ
刺して伝う指に　悲願の哀れ
絆を求めあい　寂しさ埋めあうように
討ちあうでしょう…

扉の奥に　隠したように
心の奥に　押し込むように

護る愛は　針となり
身も心も　突き破る

裂いてみせた赤は　炎のように
熱くて　いとしくて　燃える程に焦がれて
焼けて伝う胸に　不実の哀れ
欠片を求め合い　重ねた想いの中で
溶け合うでしょう…

咬んで染めた赤は　果実のように
脆くて　いとしくて　痛む程に満たされ
刺して伝う指に　悲願の哀れ
絆を求めあい　寂しさ埋めあうように
討ちあうでしょう…