ALSDEAD - EVIL BEAUTY

title : EVIL BEAUTY
artist: ALSDEAD
lyrics: Maki
music : Maki & Shin
kanji : rocklyric
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

anata nante daikirai da
Bye Bye Bye EVIL BEAUTY

dore dake ai o chikaiattemo
sabishisa wa yagate itami ni natte
komaka na uso ni kidzuku tabi ni
gishin anki no nagai yoru ni oboreru

[ todo no tsumori wa uragirareru no ka? somosomo damasareteru no ka ]

anata nante daikirai da
Bye Bye Bye EVIL BEAUTY

hoka ni dareka kawari ga iru nara  kono te o hanashite
kokoro ga yomenai kotoba dake ja  tarinai kara

furachi na yoku ni temaneki sarete
kigatsukeba tenohira de odorasareteru

[ jibun dake sukuwarereba ii  kono kokoro no minikusa wa tsumi ka ]

anata nante daikirai da
Bye bye bye EVIL BEAUTY

azayaka ni irodorareta jaaku ga kokoro o mushibande
surikomare tsudzuketa  shihai kara nukedasenai

yukiba no nai omoi o kakaete  kurayami ni obieru yori
risei sura subete sasageraretara  sukoshi mitasareru kana

dore dake ai o chikaiattemo
dochira ka no ai ga ippouteki de
soko ni wa mou byoudou nado nai
kono mahou ga tokeru made


NOTES:
洗脳/sennou -> 支配/shihai




KANJI:


あなたなんて大嫌いだ
Bye Bye Bye EVIL BEAUTY

どれだけ愛を誓いあっても
寂しさはやがて痛みになって
細かな嘘に気付く度に
疑心暗鬼の長い夜に溺れる

【とどのつまりは裏切られるのか?そもそも騙されてるのか】

あなたなんて大嫌いだ
Bye Bye Bye EVIL BEAUTY

他に誰か代わりがいるなら この手を離して
心が読めない言葉だけじゃ　足りないから

不埒な欲に手招きされて
気が付けば手の平で踊らされてる

【自分だけ救われればいい　この心の醜さは罪か】

あなたなんて大嫌いだ
Bye bye bye EVIL BEAUTY

鮮やかに彩られた邪悪が心を蝕んで
すり込まれ続けた 洗脳から抜け出せない

行き場のない想いを抱えて　暗闇に怯えるより
理性もすべて捧げられたら　少し満たされるかな

どれだけ愛を誓いあっても
どちらかの愛が一方的で
そこにはもう平等などない
この魔法が解けるまで