Arlequin - blind bud

title : blind bud
artist: アルルカン
lyrics: 暁
music : 奈緒
kanji : rocklyric / peffy (from original booklet)
romaji: peffy

No matter what you say,
my feeling won't change.
Even if you love someone else.
But...in my heart
I am thinking you will just think about me.
What should I do.
I don't wanna lose you.

No matter what you say,
my feeling won't change.
Even if you love someone else.
But...in my heart
I am thinking you will just think about me.
What should I do.
I don't wanna lose you.

mayoitsukareta ATO
ma ni awase no uso ni sugaru
yurari yureru kokoro
nidoto mou modorenai

- dareka no kawari janaku
watashi o sono me ni utsushite kuretara -
kanawanai omoi ga kiezuni
kono mune no itamigoto subete
kowarete shimaeba ii
tsuyogaru hodo ni, moroku naru.
BARABARA ni naru mae ni BAIBAI

No matter what you say,
my feeling won't change.
Even if you love someone else.
But...in my heart
I am thinking you will just think about me.
What should I do.
I don't wanna lose you.

mayoitsukareta ATO
ma ni awase no uso ni sugaru
yurari yureru kokoro
nidoto mou modorenai

- kagirareta jikan ga sugiteku -
sunao ni narezu kawashita
kotoba wa itsu datte anata o...
mou nanimo mienaku natteku
kono te koboreteku
saiaku ga kitto, watashi no tame.
demo kono te o hanasenai

- dareka no kawari janaku
watashi o sono me ni utsushite kuretara -
kanawanai negai ga kesezuni
kasaneta nukumori o
mata motomete shimau mae ni
deatta koro to onaji you ni
egao no mama SAYONARA.




KANJI:


No matter what you say,
my feeling won't change.
Even if you love someone else.
But…in my heart
I am thinking you will just think about me.
What should I do.
I don't wanna lose you.

迷い疲れたアト
間に合わせの嘘にすがる
ゆらり揺れる心
二度ともう戻れない

-誰かの代わりじゃなく
私をその目に映してくれたら-
叶わない想いが消えずに
この胸の痛みごと全て
壊れてしまえば良い
強がる程に、脆くなる。
バラバラになる前にバイバイ

-限られた時間が過ぎてく-
素直になれず交わした
言葉はいつだってあなたを…
もう何も見えなくなってく
この手零れてく
最悪がきっと、私の為。
でもこの手を離せない

-誰かの代わりじゃなく
私をその目に映してくれたら-
叶わない願いが消せずに
重ねた温もりを
また求めてしまう前に
出会った頃と同じ様に
笑顔のままサヨナラ。