DOWNER - AVALON

title : アヴァロン
artist: DOWNER
lyrics: 杏
music : ミウ
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

me ni mietakunai mono bakari
uite mieru konna sekai ja
hitotsu ya futatsu BAGU darake
sore sae daremo kidzukou tomo shinai

an aching void
stare into the void
an aching void
wish for destruction

an aching void
stare into the void
an aching void
wish for destruction

fukidamari mata ikidomari no
yamikitta GOMI suteba no naka
donna kanjou mo imi nai
sore sae daremo kidzukou tomo shinai

an aching void
stare into the void
an aching void
wish for destruction

an aching void
stare into the void
an aching void
wish for

kizuato ga itamidashite kidzukeru koto wa
saigo no basho ga koko de aru koto daro

konna ni tsutaetai kotoba ga todokanai sekai
zutto wakaritakunakatta
anna ni yume o miteita koro ni modoretara ii noni
kanawanai
iki mo dekinai kurai hashiri tsudzuketeta
isshun dake fureta kimi no te wa
tsumetai
atatameru dake no kotoba ga ima wa mitsukaranai

sanzen sekai egaku kono kuukan
onore o hakidasu tabi kono kyomukan
to cry to cry  issou
subete ni harimegurasu nousaibou

sei=dou  sekai ugoku  kono kuukan
onore o hakidasu tabi kono kyomukan
to cry to cry  gensou
subete ni harimegurasu nousaibou

kizuato ga itamidashite kidzukenai no wa
kizutsuku koto ni naresugita kara

sore demo koko de owaritakatta

konna ni tsutaetai kotoba ga todokanai sekai
zutto wakaritakunakatta
anna ni yume o miteita koro ni modoretara ii noni
kanawanai
iki mo dekinai kurai hashiri tsudzuketeta
isshun dake fureta kimi no te wa
tsumetai
atatameru dake no kotoba ga ima wa mitsukaranai




KANJI:


目にみえたくないものばかり
浮いて見えるこんな世界じゃ
１つや２つバグだらけ
それさえ誰も気づこうともしない

an aching void
stare into the void
an aching void
wish for destruction

吹き溜まりまた行き止まりの
病みきったゴミ捨て場の中
どんな感情も意味ない
それさえ誰も気づこうともしない

傷跡が痛みだして気づけることは
最後の場所がここであることだろ

こんなに伝えたい言葉が届かない世界
ずっとわかりたくなかった
あんなに夢を見ていた頃に戻れたらいいのに
叶わない
息もできないくらい走り続けてた
一瞬だけ触れた君の手は
冷たい
温めるだけの言葉が今は見つからない

三千世界描くこの空間
己を吐き出す度この虚無感
to cry to cry 一掃
全てに張り巡らす脳細胞

静=動　世界動く　この空間
己を吐き出す度この虚無感
to cry to cry 幻想
全てに張り巡らす脳細胞

傷跡が痛み出して気づけないのは
傷つく事に慣れすぎたから

それでもここで終わりたかった

こんなに伝えたい言葉が届かない世界
ずっとわかりたくなかった
あんなに夢を見ていた頃に戻れたらいいのに
叶わない
息もできないくらい走り続けてた
一瞬だけ触れた君の手は
冷たい
温めるだけの言葉が今は見つからない