GAKIDO - kimi ni aeru you ni

title : 君に逢えるように
artist: 我羇道
lyrics: Kahiro
music : Kahiro
kanji : peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

chonmaruro noga nuguinji
      jeongmallo neoga nugu-inji
chonmaruro byohejiruka?
      jeongmallo byeonhaejilkka?
shingyonsudo soyon'i obusuruka?
      singyeongsseodo soyong-i eobs-eulkka?
onjekaji nanun sengakuheyadeni?
      eonjekkaji naneun saeng-gaghaeyadoeni?

ochapi nanunpiryo oputago
      eochapi naneunpil-yoeobsdago
taindoru anunchokuhedo
      taindeul-eul aneuncheoghaedo
chonmaruronun arugoissocchi?
      jeongmalloneun algoiss-eossji?
isegenun noidore murugonianiya.
      isegeneun neouideul-ui mulgeon-ianiya.

kuyamu koto (kuyamu koto), kaerimiru koto (kaerimiru koto),
kurikaeshite mita kazu dake
kimi wa (kimi wa) kimi o (kimi o) shireta hazu dakara
tsugi no kimi wa doko?

kimi no kokoro omo'u hodo mata ikichigai
inai kimi wa itsu datte tonari ni aru to
naku kokoro wa "ima dake" to tada chikau yori
kumori garasu waru itami o ima moteru you ni

heya no naka (heya no naka), kabe dake o mite (kabe dake o mite)
sugita hidzuke kazoeta nara
kimi wa (kimi wa) kimi o (kimi o) shireta hazu dakara
tsugi no kimi wa doko?

kimi no kokoro omo'u hodo mata ikichigai
inai kimi wa itsu datte tonari ni aru to
naku kokoro wa "ima dake" to tada chikau yori
kumori garasu waru itami o ima moteru you ni

yoru miageta saki ni wa sora mienakute
zange kukuru kokoro kara mada waraenai
denai derenai hazu nai basho kara itsuka
itsuka egao de matteru kimi ni aeru you ni




KANJI:


정말로 너가 누구인지
(チョンマルロ　ノガ　ヌグインジ
　　　　 　　…本当の君が誰なのかとか
정말로 변해질까?
(チョンマルロ　ビョヘジルカ？
 　　　　　　…本当に変われるのかな？とか)
신경써도 소용이 없을까?
(シンギョンスド　ソヨンイ　オブスルカ？
　 　　　　　…やるだけ無駄なんじゃないか？とか)
언제까지 나는 생각해야되니?
(オンジェカジ　ナヌン　センガクヘヤデニ？
 　　　　　　…いつまで自分に問い続けるの？)

어차피 나는필요없다고
(オチャピ　ナヌンピリョオプタゴ
　　　　　　 …どうせ僕は要らないからとか)
타인들을 아는척해도
(タインドル　アヌンチョクヘド
 　　　　　　…他人の事を知ったかぶっても)
정말로는 알고있었지?
(チョンマルロヌン　アルゴイッソッチ？
　　　　　　 …本当はコレに気付いてるでしょ？)
이세게는 너의들의 물건이아니야.
(イセゲヌン　ノイドレ　ムルゴニアニヤ。
　　　　　　 …世界は奴等だけの物じゃない)

悔やむ事、省みること、
繰り返してみた数だけ
君は君を知れたはずだから
次の君は何処？

君の心想う程また行き違い
居ない君はいつだって隣に在ると
泣く心は｢今だけ｣とただ誓うより
曇り硝子割る痛みを今持てるように

部屋の中、壁だけを見て
過ぎた日付け数えたなら
君は君を知れたはずだから
次の君は何処？

君の心想う程また行き違い
居ない君はいつだって隣に在ると
泣く心は｢今だけ｣とただ誓うより
曇り硝子割る痛みを今持てるように

夜見上げた先には空見えなくて
懺悔括る心からまだ笑えない
出ない出れないはずない場所からいつか
いつか笑顔で待ってる君に逢えるように