My BACTERIA HEAT IsLAND - sekai wa sore o mitsumeru shika nai

title : 世界はそれを見つめるしかない
artist: My BACTERIA HEAT IsLAND
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by Jrockdrama)
romaji: peffy

kanashii  koto  bokura wa  seken  ni kawareta inu
tsunagareta RI-DO wa mijikai yo

douse kono mama
fuman hoeru dake no jinsei demo maa ii ka
nante omotte ya shinai ka?

naraba semete itoshi no
kimi ni kawaretai to omo'u bokura janai

sono kubi o kamichigitte ikiru koto  neratteru
jiyuu ni akogare nanimo kidzuketenai daro?
omae wa sore o mitsumeru shika nai

goshujin ga okoshita  kozeria-i  nanka de sa
sekai wa hi no umi ni naru kamo

isso kono mama jinrui metsubou ni narya ii yo
sou  mushiro  nozonde ya shinai ka?

kyoukasho ya rekishi sae mo
daremo umareta imi oshiete kurenai

sono kubi o kamichigitte ikiru koto wasurenai ze
shibarareru na  mou jikan wa nai darou

sekai wa sore o mitsumeru shika nai

surikomareta rekishi ni shibarare
naze yugamiau no darou

nanimo kidzuketenai nara sekai wa sore o mitsumeru shika nai


NOTES:
首に付いた/kubi ni tsuita -> 繋がれた/tsunagareta
どうせ/douse -> いっそ/isso
寧ろ　そう/mushiro sou -> そう　寧ろ/sou mushiro
教科書も歴史も/kyoukasho mo rekishi mo -> 教科書や歴史さえも/kyoukasho ya rekishi sae mo




KANJI:


悲しい　事に　僕等は　世間　に飼われた犬
首に付いたリードは短いよ

どうせこのまま
不満吠えるだけの人生でもまぁいいか
なんて思ってやしないか？

ならばせめて愛しの
君に飼われたいと思う僕等じゃない

その首を噛みちぎって生きる事　狙ってる
自由に憧れ何も気付けてないだろ？
お前はそれをみつめるしかない

ご主人が起こした　小競り合ーい　なんかでさ
世界は火の海になるかも

どうせこのまま人類滅亡になりゃいいよ
寧ろ　そう望んでやしないか？

教科書も歴史も
誰も生まれた意味教えてくれない

その首を噛み千切って生きる事忘れないぜ
縛られるな　もう時間はないだろう

世界はそれをみつめるしかない

刷り込まれた歴史に縛られ
何故歪みあうのだろう

何も気づけないなら世界はそれを見つめるしかない