artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : Rookie Fiddler (A)
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy
hayashi no ne narihibiku
yasha mo sawagu mochidzuki
chuugi o tsukusu kokoro
wasurecha ikenai kiku hanabi
yokage ni magire aruku
kimyou iyou mononoke
akuji o shitenai nara
seisei doudou aruki nasai
anata no koe o kikasete okure
kokoro no koe o kikasete okure
utae! odore! sawagimasho
namida kareru made naite
naite naite nakisakebe
soshite warai mata odore!
odoru mononoke mitasa ni
oroka mono ga atsumatta
oroka mono to mononoke no kimyou iyou
koyoi wa mononoke Night
hyottoko ga iimashita
"boku no kao wa minikui"
minikui to omo'u nara anata no kokoro ga minikui no
otafuku ga naiteiru
"mina ga watashi mite warau"
warawasete oyari nasai
anata no kokoro wa utsukushii
sakazuki kawashi watashi to yukou
anata no uta o kikasete oyari
utae! odore! sawagimasho
namida kareru made naite
naite naite nakisakebe
soshite warai mata odore!
odoru mononoke mitasa ni
oroka mono ga atsumatta
oroka mono to mononoke no kimyou iyou
koyoi wa mononoke Night
utae! odore! sawagimasho
namida kareru made naite
naite naite nakisakebe
soshite warai mata odore!
kowakuteki na mononoke wa
ikiru imi o shirimashita
yakudou suru kono kokoro utae odore
koyoi mo mononoke Night
NOTES:
祭囃子/matsuribayashi -> 囃子/hayashi
貴殿/kiden -> 貴方/anata (used throughout the song, i won't bother highlighting)
KANJI:
祭囃子の音鳴り響く
夜叉も騒ぐ望月
忠義を尽くす心
忘れちゃいけない菊花火
夜陰に紛れ歩く
奇妙異様物怪
悪事をしてないなら
正々堂々歩きなさい
貴殿の声を聞かせておくれ
心の声を聞かせておくれ
歌え！踊れ！騒ぎましょ
涙枯れるまで泣いて
泣いて泣いて泣き叫べ
そして笑いまた踊れ！
踊る物怪見たさに
愚か者が集まった
愚か者と物怪の奇妙異様
今宵は物怪†Night
ひょっとこが言いました
「僕の顔は醜い」
醜いと思うなら貴殿の心が醜いの
お多福が泣いている
「皆が私見て笑う」
笑わせておやりなさい
貴殿の心は美しい
杯交わし私と行こう
貴殿の歌を聞かせておやり
歌え！踊れ！騒ぎましょ
涙枯れるまで泣いて
泣いて泣いて泣き叫べ
そして笑いまた踊れ！
躍る物怪見たさに
愚か者が集まった
愚か者と物怪の奇妙異様
今宵は物怪†Night
歌え！踊れ！騒ぎましょ
涙枯れるまで泣いて
泣いて泣いて泣き叫べ
そして笑いまた踊れ！
蠱惑的な物怪は
生きる意味を知りました
躍動するこの心歌え踊れ
今宵も物怪†Night
0 comments:
Post a Comment