random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2015/04/10

+INDEX+ DISACODE

ALBUMS

2014.04.09
SAKURA x KUROKU x KURAKU / サクラ×クロク×クラク
Sakura x Kuroku x Kuraku / Disacode
01 SAKURA x KUROKU x KURAKU / サクラ×クロク×クラク
02 EVE no uragiri / イブの裏切り
03 hide to tears in smile forest
04 BAKASHIAI / バカシアイ
05 TRAP / トラップ- the spider cobwebs -
06 SAYONARA / サヨナラ~never see you again~
07 LOVE in LOVE
08 ARCO∞IRIS
09 boku wa omocha / 僕は玩具
10 nanashi no HERO / 名無しのヒーロー

2012.08.01
ryuu no hige o ari ga nerau / 龍の髭を蟻が狙う
Ryu no Hige ga Ari wo Nerau / DISACODE
01 D.A.R.K
02 tsubaki / 椿
03 CLAP UR HEART
04 MONONOKE NIGHT / モノノケNIGHT
05 BALLAD
06 CHERRY RED / チェリーレッド
07 wakare > towa / 別れ>永遠
08 ai no shinjitsu / 愛の真実
09 mousoumu / 妄想夢
10 hiren / 悲恋
11 D.I.S.A.C.O.D.E

2011.09.07
KAKKO tsukezuni wa irarenai / カッコつけずにはいられない
Kakko Tsukezu niwa Irarenai / DISACODE
01 arara makafushigi / あらら摩訶不思議
02 OTONA no jijou / オトナの事情
03 aobara / 青薔薇
04 boku x boku / 僕×僕~ALGONQUINS~
05 aishikata / 愛し方
06 jiishiki kajou otome monogatari / 自意識過剰乙女物語





DISACODE - nanashi no HERO

title : 名無しのヒーロー
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : nishi-ken
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

imi mo naku  nakisou de
kowaku naru  sonna yoru ni wa
kikoenai you  oshiateta
makura ni "u~u" tada sakebu n'da

tsurai toka  kurushii toka
kantan ni iitakunai yo
yubisaki de  tsubuyakeru hodo
otegaru na jinsei janai!

NO! NO! no..no..
mou genkai..
NO! NO! no..no..
sonna toki

I just call my hero name!
No..name
My hero does not have the name!
No! name!!

My hero in my heart
hekonda toki
So! Oh...........
You're right!!!
Nobody can see it.
boku ni dake
Oh......
You're right!!!

DAME na boku o
BUTtobashite

nantonaku  sabishikute
nemurenai  sonna hi mo aru
"kamatte" to  odosu hodo
boku wa mou  kodomo janai!

NO! NO! no..no..
sore demo hora...
NO! NO! no..no..
muri na toki...

I just call my hero name!
No..name
My hero does not have the name!
No! name!!

My hero in my heart
itsumo KOKO ni
So! Oh...........
You're right!!!
Nobody can see it.
himitsu dayo
Oh......
You're right!!!

My hero in my heart
kidzuita kana?
So! Oh...........
It's me!
Nobody can see it.
uso janai
Oh......
My hero in my heart
boku jishin no
So! Oh...........
You are me!
Nobody can see it.
boku dakara
Oh......
I'm right!!!

DAME na kimi mo
BUTtobashite


DISACODE - boku wa omocha

title : 僕は玩具
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : nishi-ken
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

kubimoto ni wa BA-KO-DO ga
boku wa tada no urimono ni naru
kamitsukanai  anzen de ii
taikutsu na omochabako de..

saa warae toka  iwaretatte
tanoshiku mo nai noni muri desho
saa utae toka  iwaretatte
sonna kibun janai noni

boku jishin o KOROSU no ga
OTONA ni naru koto naraba
naritakunai naritakunai
mou SUKURAPPU ni shite

atama no neji ga yuruyuru de
shikou kairo wa irikunda
kokoro no naka mo guchagucha de
kono mama sutete kurereba ii
jiyuu o nakushita

omocha...

GARASU KE-SU  hontou jama dayo
otomodachi to asobenaku naru
tsumaranai yo  sabishii n'dayo
minna to waraitai n'dayo

kazarareteru dake naraba
nande umaretekita no ka..
kietai yo kiete shimau yo
nee boku ni sawatte

atama no neji ga yuruyuru de
sono sukima ni doku ga hairu
kokoro no naka mo guchagucha de
kono mama sabiteyuku unmei..?
GOMI yobigun dane

GATAGATA ni natte n'datte
shinpin o katta n'datte
boku wa mou iranai datte
dakara dakara owakare shiyou

motto asobitakatta n'da
zutto waratteitakatta
boku wa mou "poi" sarechatta
saraba saraba.. tetsukuzu no naka

atama no neji ga buttonde
nanimokamo ga dou demo ii
kokoro no naka ga FUWAFUWA de
jiyuu ni nareta kigashita

atama no neji to osaraba de
boku wa jiyuu o torimodosu
kokoro no naka wa guchagucha de
sukoshi mo kawaranai mama nano
jiyuu o wasureta...

omocha...

saraba..


DISACODE - ARCO∞IRIS

title : ARCO∞IRIS
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : nishi-ken
kanji : J-Lyric (corrected by peffy, from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

kajou na gendou koukai
mugendai mousou houkai
ISSO bakuha shite choudai
MORATORIAMU genkai
No control de ii kanji

kowaresou na boku ni wa
oniai sugiru kimi dakara
shinjite mite..
uso kamoshirenai risoukyou o

azayaka ni kakaru niji
kimi no hitomi no oku wa
torawarenai jijitsu o dou toiteiku?
sono me ni utsuru MONO subete o atama no naka e WA-PU
kimi no kotae o saa  boku ni misete kure

so bad na genron taikai
seijin wa nounai jakushou
nani kitai shitemo chou nai
bakashiai mo genkai
No command de yukou yo

kowaresou na sekai ni
kidzuki hajimeta kimi naraba
kaete misete..
fumidasu ippome no ashiato o

azayaka ni kakaru niji
boku no me ni wa mayakashi
kimerarenai ketsuron dou owaru no?
boku ni totte no shiro wa kuro de kimi no shiro wa beniiro
seikai wa mata ne  saishuukai made

kowaresou na kimi ni wa
boku no you ni naranaide to..
kono sekai wa
hitotsu no iro dewa kazarenai yo

azayaka ni kakaru niji
kimi no hitomi no oku wa
torawarenai jijitsu o dou toiteiku?
sono me ni utsuru MONO subete o atama no naka e WA-PU
kimi no kotae o saa  boku ni misete kure


DISACODE - LOVE in LOVE

title : LOVE in LOVE
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : nishi-ken
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

wake mo wakarazuni aishiteitai yo
nanimo iranai to.. NO! NO!
subete mi o yudane aisaretetai yo
BAKA na onna dato iwaretemo ii...

migi to hidari ga KUROSU shita shunkan o ren'ai to yobu no
WATASHI no sen wa ANATA ni, ANATA no sen wa ACHIRA ni
umaku ikanai wa...

sukoshi demo ii kocchi o muite nanika hanashikakete
motto waratte hoshii.. koe ga kikitai.. KIRI no nai yokubou darake

kurushii kedo itsumo mitsumeteitai yo
hanashikakete miru?... I can't
nounai dewa itsumo aishite kureru yo
genjitsu wa itsumo kawaranu mama..

ichi kakeru ichi ga mugen ni hirogaru koto o ryouomoi to iu no?
iki ga tsumarisou nano mo, nanika MOYATto suru no mo
kataomoi dakara??

youji mitsukete ME-RU o shitemo hitokoto no henshin
motto hanashite mitai.. ANATA o shiritai.. wakaranai kanjou darake

daisuki to sugu ni tsutaete mitai yo
"aishiteimasu" to.. I can't
sukoshi demo kyori o chidjimetai keredo
kirawareru koto ni okubyou nano
me ga au dake demo nakisou dayo

wake mo wakarazuni aishiteitai yo
nanimo iranai to.. NO! NO!
subete mi o yudane aisaretetai yo
BAKA na onna dato..
sore demo ANATA wa aishite kurenai
nanimo kawaranai.. I'm sad
daisuki to sugu ni tsutaete mitai yo
genjitsu wa sugu ni kawaranai keredo

wake mo wakarazuni aishiteitai yo


DISACODE - SAYONARA ~never see you again~

title : サヨナラ~never see you again~
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : nishi-ken
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

zankoku o kakushite
inoru futashika na MONO
mu ni naru shunkan o
kanjita kokoro

dare to kataru kako mo
ima inai genjitsu mo
muimi na kigashiteta
modoranai to..

saki ni itta kimi ni wa mou kankei nai koto dakedo
kimi o omoi konna ni naiteiru hito ga

SAYONARA.. wasurenai yo
kimi ga kureta yasashisa ya yuuki
SAYONARA.. omoide ni wa
mada dekinai  boku no hitorigoto

omokage o nokoshite
kieta kimi no mirai o
souzou shite mite wa
sukoshi warau

owakarekai, kimi no mawari hana de umatteita n'da yo
niawanasugi, demo namida ga tomaranai

SAYONARA.. kimi ga ikita
akashi ga hora takusan no NAKA ni
SAYONARA.. mou aenai
nani o shitemo muri na  negaigoto

koukai nara ippai aru. koukai nado imi ga nai.
boku no dekiru koto wa "kimi o wasurenai"

SAYONARA.. wasurenai yo
kimi ga kureta yasashisa ya yuuki
SAYONARA.. kimi ga ikita
akashi ga hora KOKO ni afureteiru kara

SAYONARA.. "wasurenai yo"


DISACODE - TRAP - the spider cobwebs -

title : トラップ- the spider cobwebs -
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : nishi-ken
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

yobidasu kane no ne
seijaku o keshita
ZAWATSUKU mune dewa
TENPO o ageteku

You are poison for me.
Please! Stay away...any more
Don't touch me...

barizougon de boku o WARUMONO ni suru

ima sugu kimi no sono kuchibiru o boku no kuchi de fusagou ka..?
sunao ni narenai nara OSHIOKI o shiyou
hora boku no hou o mite torawareta himesama

motto takamete...

honki de aishite mite  kirei na mama no kimi ni
akite shimatta boku to IKENAI koto o shiyou
II ko de itai kimi o  mechakucha ni kirisaite
nakami o hikizuridashi  ABUNAI koto o shiyou

ichido kakareba nidoto nukedasenu
The spider cobwebs

mukae no aizu ga
tokoyami o terasu
tojita hitomi ni wa
oboreta ano yoru

You are poison for me.
Please! Stay away...any more
Don't touch me...

jimon jitou no jikan wa owari dayo

nigedasu kimi no senaka o tsutsumi boku ga mamotte ageyou
mada kowai to iu nara GOHOUBI ageyou
hora boku no hou o mite norowareta himesama

mada tarinai yo..

honki no kimi o misete  subete sarashita kimi ni
koufun sasete boku to  IKENAI koto o shiyou
urunda hitomi wa nee  hitsuu nano? kairaku nano?
motto onozomi naraba  ABUNAI koto o shiyou

kidzuita toki wa mou teokure dayo
The spider cobwebs

motto choudai..

honki de aishite mite  kirei na mama no kimi ni
akite shimatta boku to IKENAI koto o shiyou
II ko de itai kimi o  mechakucha ni kirisaite
nakami o hikizuridashi

mada tarinai yo!!

honki no kimi o misete  subete sarashita kimi ni
koufun sasete boku to  IKENAI koto o shiyou
motto tanoshimasete yo  IKERU toko made ikou
midashi midasare boku to  ABUNAI koto o shiyou

ichido kakareba boku mo michidzure ni..
The spider cobwebs


DISACODE - BAKASHIAI

title : バカシアイ
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : nishi-ken
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

sou anata wa uso ga tsukenai
kao ni deteru yo
"Poky..Stupid..so Fool...Get lost!"
hora anata no kamen wa KOKO ni
kabutte misete
'Respect! So Cool! U'er a Great! Amazing!!'

MANYUARU doori no hannou ni
yorokobu Man of the so fool

Fox and sly dog lose to a cat.
shikatanai deshou
anatatachi dewa kateru wake nai no
Fox and sly dog lose to a cat.
oukan wa A.GE.RU
kawari ni iu koto kiite ne

sou anata wa hontou wa yowai
kawa o kabutta
Lonely..Only..Poor Brainless guy..

hora anata no mawari ni wa sou
obekka tsukau
The head of an empty..many ant

anata no nozonda taiou ni
zu ni noru Man of the so fool

Fox and sly dog lose to a cat.
dousho mo nai desho
anatatachi ni wa sainou ga nai no
Fox and sly dog lose to a cat.
gohoubi wa A.GE.RU
WATASHI ni korogasaretete ne

subete o wakatta furi o shita
anata ni saki wa nai

Fox and sly dog lose to a cat.
shikatanai deshou
anatatachi dewa kateru wake nai no
Fox and sly dog lose to a cat.
oukan wa A.GE.RU
kawari ni anata o choudai


DISACODE - hide to tears in smile forest

title : hide to tears in smile forest
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : nishi-ken
kanji : J-Lyric (corrected by peffy, from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

nande itsumo kou naru no?
zutto omotteita noni
nanka umaku ikanai no
kitto TAIMINGU ne

watashi ni kureta egao mo kotoba mo ne
ima wa mou dareka no mono nano...
azatoi ONNA ga suki nano ne
kekkyoku ANATA demo

daisuki dakara daisuki dakara
nanimo dekinai watashi wa makeru
kizutsukenaide kizutsukanaide
futa o shimeru no
kono kimochi ni...

nande shiawasesou nano?
zutto sono mama de iru no?
nanka mita koto nai yo ne
sonna ANATA no kao

shiawasesou na futari ni kakeru "omedetou" wa sukoshi karakatte
namida mo misenai watashi wa kitto tsuyoi ONNA ne

daisuki dakara daisuki dakara
kore de ii no to waratterareru
sono mama de ii tomodachi de ii
kono kimochi ni wa...
sayonara shiyou sayonara shiyou
tanoshii mama de owarasetai no
kawaige no nai watashi wa itsumo
egao no mama de
naiteiru no

motto ano ko mitai ni nareta nara
kitto ANATA wa keibetsu suru desho...?

daisuki dakara daisuki dakara
nanimo dekinai watashi wa makeru

daisuki dakara daisuki dakara
kore de ii no to...
sayonara shiyou sayonara shiyou
kono kankei o mamoritai kara
kawaige no nai watashi wa itsumo
egao no mama de
naiteiru no


DISACODE - EVE no uragiri

title : イブの裏切り
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : nishi-ken
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

moshimo watashi ga WATASHI denakatta naraba
anata ni fureru koto ga yurusareta no ka?
te o nobashitara fureraresou na kyori demo
dakishimeru koto mo dekizuni...

nozonda no wa doko ni mo aru futsuu no shiawase
douka kidzukanaide.. watashi no kono uragiri no kokoro ni

Maria.. kono omoi mo, kono kimochi mo tsumi to naru no ka..?
Maria.. kurushii hodo aisu koto wa IKENAI koto desu ka...?

subete o kowashite kowashite kowashite kawashitai ai no kotoba

moshimo anata ga ANATA de nakatta naraba
chigau mirai ga yakusoku sareteta no ka?
himitsu no sono ni saku shiroi yuri no you ni
yoriso'u koto mo kanawanai...

motometa no wa tada sukoshi no anata no kokoro
douse ochiru naraba.. anata no sono shiroi hada to tomo ni

Maria.. kono namida mo, kono itami mo batsu to iu no ka..?
Maria.. kurushii hodo aisaretara fukou na koto desu ka...?

anata no subete o subete o subete o subetai to kizandeyuku

anata no nozomu watashi wa inai
watashi no nozomu anata mo inai
himegoto naraba yurusareru no ka
himegoto naredo... (sabakareru no ka)

Maria.. douka WATASHI o keshite

Maria.. kono omoi mo, kono kimochi mo tsumi to naru no ka..?
Maria.. kurushii hodo aisu koto wa IKENAI koto desu ka...?

subete o kowashite kowashite kowashite kawashitai ai no kotoba


DISACODE - SAKURA x KUROKU x KURAKU

title : サクラ×クロク×クラク
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : nishi-ken
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

SAKURA x KUROKU x KURAKU mau koyoi wa
ANATA no koyubi o sagashite musubu
SAKURA x KUROKU x KURAKU someta ato ni
atsumeta hanabira kobin ni tsumete umeru
SAKURA x KUROKU x KURAKU

tsukiakari ni terasarete
sugata o arawashita miki
HIRAHIRA ochitekuru no wa
momoiro? soretomo kuro?

toki o kizamu tsukidokei  aa
torawareta heya no mado ni
maiorita kaben ga izanau
daten no WARUTSU wa ikaga..?

SAKURA x KUROKU x KURAKU mau koyoi wa
kodoku na shoujo ni matowaritsuku no
SAKURA x KUROKU x KURAKU someta ato ni
ANATA no zouo o yubi de yasashiku nazoru
KUROKU x KUROKU x KUROKU

imi mo naku warau ANATA
sukoshi hagaseba mitsuaji
adokenasa wa azatokute
itoshii.. minikui ANATA

mou sugu dayo to tsukidokei  aa
hanatareta heya no mado ni
terasarete tatsu ANATA no kage
RE-SU no hane de tobu no kai

SAKURA x KUROKU x KURAKU mau koyoi wa
subete o sarashita ANATA o mederu
SAKURA x KUROKU x KURAKU someta ato ni
ANATA no nozomi o hitotsu kanaete ageru
KURAKU x KURAKU x KURAKU

owari dayo to tsukidokei  aa
"goseichou arigatou"
utsukushiku minikui ANATA ni
saigo no shiage o shiyou ka

SAKURA x KUROKU x KURAKU mau koyoi wa
ANATA no koyubi o sagashite musubu
SAKURA x KUROKU x KURAKU someta ato ni
atsumeta hanabira kobin ni tsumete umeru


NOTES:
終演/shuuen -> 終わり/owari


2015/03/31

DISACODE - hiren

title : 悲恋
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : 須王秋羅
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano; 1 correction made)
romaji: peffy

"mou KIRAI" tte ittara
"USOTSUKI" to waratta ne
watashi no kokoro o yonde ijiwaru suru no?

soba ni irereba tomodachi demo ii no
eien nante nai koto shitteita noni

tsutaetai noni tsutaerarenai
okubyou na KOTONOHA
sasa o yurashita  natsukaze ni nori
sasayaite anata e

"daisuki" dato ittemo
"arigatou" tte hohoemu
watashi no koto nado itsuka wasureru no deshou?

anata no tonari yasashisou na hito ne
"taisetsu na hito nandato" shiranai kao de

aishiteru zutto aishiteru demo
sonna koto ienai
"oniai ne" "daiji ni shi na yo"
yukata sugata ga mijime de

natsu no owari o tsugeta asagao
anata to no omoide
"kore kara mo tomodachi dayo ne"
soba ni ireta hazu nanoni

anata no koe to anata no kaori
totemo natsukashikute
ai ni ikitai..
ai ni ikenai..
mata natsu ga owaru ne


NOTES:
女性/josei -> 人/hito
表情/hyoujou -> 顔/kao


DISACODE - ai no shinjitsu

title : 愛の真実
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : 須王秋羅
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

"doko ni mo ikanaide"
naite sugaru imi wa
kitto ANATA o shijitenai kara
sono hitomi ni utsuru
subete no MONO wa kitto
WATASHI janakucha iya nanoyo

FUTARI dake no heya de ikiyou

itoshikute itoshikute hanaretakunai kara
nee SAYONARA...
samishikute samishikute shikata ga nakatta no
nee GOMEN NE...

ANATA no uso o zenbu
kazoeteitara kitto
kokoro ga mahi shite kichaisou dane
nanimo iwanaideite
tada WATASHI no soba de
sono nukumori o ataete yo

WATASHI dake no himitsu dakara

ureshikute ureshikute hanashitaku naru kara
nee KISU shite..,
tanoshikute tanoshikute shikata ga nakatta no
hora OWARI ne...
itoshikute itoshikute hanaretakunai kara
nee SAYONARA...
samishikute samishikute shikata ga nakatta no
nee GOMEN NE...

FUTARI dake no heya de ikiyou

itoshikute itoshikute hanaretakunai kara
nee SAYONARA...
samishikute samishikute shikata ga nakatta no
nee GOMEN NE...

itoshikute itoshikute hanaretakunai kara
nee SAYONARA...
samishikute samishikute shikata ga nakatta no
nee GOMEN NE...


DISACODE - wakare > towa (wakare dainari towa)

title : 別れ>永遠
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : だいち
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

niawanai wa yo.. sonna majime na kao
itsumo mitai ni joudan itte hoshii

yasashii kotoba yamete yo
saigo wa iya na yatsu de ite

'itsu made demo matteiru kara
yume ga kanau made'
nante ienai  ii onna janai
samishisa ni katenai no
'mata aou ne' mo 'ganbatte ne' mo
ienakatta
tada 'SAYONARA' to itte
se o muketa..

are kara dore kurai no toki ga sugita?
anata wa watashi no koto o oboeteru no?

anata no koe ga tookute
subete ga maboroshi datta no kana

"itsu made demo aishiteru yo"
sou omotteita
kawatteyuku atarimae ni
kokoro ga narete shimau
wasureteyuku boyaketeyuku
kioku no naka
anata no oto o sagashi aruiteru

itsu made demo matteiru kara
yume ga kanau made
itsu made demo aishiteru yo
sou omotteita noni
wasureteyuku boyaketeyuku  kioku no naka
anata no oto o sagashi aruiteru


NOTES:
男/otoko -> 奴/yatsu


DISACODE - mousoumu

title : 妄想夢
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : Rookie Fiddler (A)
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

DAME mitai ne tte naitari ↓↓
fukigen de sondai ni
soba ni iru noni tsurai tte
boku no atama wa gucha gucha gucha dayo

ima koso yume ni ochite mata
kimi ni koi suru

find a way
kimi wa boku no
doko ni itatte nani o shitetatte
higeki no HIROIN ☆
By the way
kimi to asa made
doko ni itatte waratte
soba ni iru tte chikatte
ai o kataru...♡

mousou bakka shitetatte
kimi ni wa todokanai
kuchi bakari tassha na kimi
boku mo genkai  get a get a getaway

ima koso tabidate ashita e
iku zo Merry-Go-Round!!

find a way
kimi to some a day
okitetatte me o mitetatte
waraiau n'da ☆
By the way
kimi to summerday
doko ni itatte kon'ya wa
soba ni iru tte waratte
ai o kataru...♡

find a way
kimi to some a day
okitetatte me o mitetatte
waraiau n'da ☆
By the way
kimi to summerday
doko ni itatte kon'ya wa
soba ni iru tte waratte
ai o kataru...♡


2015/03/30

DISACODE - CHERRY RED

title : チェリーレッド
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : Rookie Fiddler (A)
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

hirahira no FURIRU no tsuita
kurenai no DORESU o matoi

SUPOTTORAITO no shita de tada hohoemu no
iitsuke o mamori, konasu dake no MARIONETTO

TARIRARRARARA.. TARIRRARA tte utattemo
tsutaetai omoi wa mou todokanai
dare hitori wakatte kurenai kedo
konna boku mo kokoro ga aru
kimi to onaji koko itai yo

atama ni wa  ooki na RIBON
arukenai HI-RU o haite

chuumoku o abiru kouki no me ga kowai yo
donna kotoba ni mo  damaru dake no MARIONETTO

TARIRARRARARA.. TARIRRARA tte utattemo
tsutaetai kimochi ni wa kidzukanai
dare hitori mitomete kurenakutemo
utaeru hodo tsuyoku wa nai
tachi tsudzukeru imi oshiete

akiramete shimaetara raku ni nareru no kamo ne
butaisode furueru te o kakushi

TARIRARRARARA.. TARIRRARA tte utattemo
tsutaetai omoi wa mou todokanai
dare hitori wakatte kurenai kedo
konna boku mo kokoro ga aru
kimi to onaji koko itai yo


DISACODE - BALLAD

title : BALLAD
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : Rookie Fiddler (A)
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

nani o miteiru no?
sameta gankou no oku
fukaku soko no nai yami ga tsudzuiteru

samishiku nante nai
aishite nante iwanai
urandeita akashi sae itoshisa ni kawatta kara

sekaijuu no dare ga anata o nikundeitemo
zutto watashi ga soba ni iru
semete sukoshi dake no nukumori todoku you ni
tsuyoku itai kurai daite...

nani o motometeru?
hiteiteki na manazashi
jibun kizutsukete hikari sagashiteta

kurushikutemo ii yo
yasashisa nante iranai
gouin na te furueteru
kodoku ni shitakunai dake

sekaijuu no dare o anata ga utondetemo
kokoro tsukarete shimau kara
moshimo sukoshi dake no yasuragi moteta naraba
sotto se o mukete naite...

rin to shita sakihokoru sugata wa
hana no you ni utsukushiku
seijaku na omomochi ni hisonda
ibara no kago o kowashite...

moshimo hitotsu dake no negai ga kanau nara
douka anata ni shiawase o
tatoe kono chiisaku oroka na inochi de sae nozomu to shita nara

sekaijuu no dare ga anata o nikundeitemo
zutto watashi ga soba ni iru
semete sukoshi dake no nukumori todoku you ni
tsuyoku itai kurai daite...


2015/03/29

DISACODE - MONONOKE NIGHT

title : モノノケNIGHT
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : Rookie Fiddler (A)
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

hayashi no ne narihibiku
yasha mo sawagu mochidzuki
chuugi o tsukusu kokoro
wasurecha ikenai kiku hanabi

yokage ni magire aruku
kimyou iyou mononoke
akuji o shitenai nara
seisei doudou aruki nasai

anata no koe o kikasete okure
kokoro no koe o kikasete okure

utae! odore! sawagimasho
namida kareru made naite
naite naite nakisakebe
soshite warai mata odore!
odoru mononoke mitasa ni
oroka mono ga atsumatta
oroka mono to mononoke no kimyou iyou
koyoi wa mononoke Night

hyottoko ga iimashita
"boku no kao wa minikui"
minikui to omo'u nara anata no kokoro ga minikui no
otafuku ga naiteiru
"mina ga watashi mite warau"
warawasete oyari nasai
anata no kokoro wa utsukushii

sakazuki kawashi watashi to yukou
anata no uta o kikasete oyari

utae! odore! sawagimasho
namida kareru made naite
naite naite nakisakebe
soshite warai mata odore!
odoru mononoke mitasa ni
oroka mono ga atsumatta
oroka mono to mononoke no kimyou iyou
koyoi wa mononoke Night

utae! odore! sawagimasho
namida kareru made naite
naite naite nakisakebe
soshite warai mata odore!
kowakuteki na mononoke wa
ikiru imi o shirimashita

yakudou suru kono kokoro utae odore
koyoi mo mononoke Night


NOTES:
祭囃子/matsuribayashi -> 囃子/hayashi
貴殿/kiden -> 貴方/anata (used throughout the song, i won't bother highlighting)


DISACODE - CLAP UR HEART

title : CLAP UR HEART
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : Rookie Fiddler (A)
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

clap your hands  saa  ryoute o ue ni agete
nude your boy  hageshiku tsuyoku tataite

shuurei na hitomi o midareta kami de sukoshi kakusu
kubisuji o nazoru te ga tsumetaku shimeshiteiru no

doushite yo  nee doushite
watashi wa koko ni iru noni
doushitemo kodoku na sonna yoru wa soba ni oite...

clap clap clap  amasu te o ue ni agete

tanpaku na kuchidzuke midareta iki o sukoshi kakete
samishisa o umeau no kotoba wa iranai desho

doushite yo  nee doushite
watashi ga ikenakatta no?
doushitemo kodoku na sonna yoru wa dakishimete...

doushite yo  nee doushite
watashi wa koko ni iru noni
doushitemo kodoku na sonna yoru wa soba ni oite...


DISACODE - tsubaki

title : 椿
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : まーしー
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

anata ga ita fusuma no naka
rou o yurasu midareta iki
anata dake wa..
anata dake to..
nozonda hibi  yami ni kieta

hoho ni fureta tsumetai kaze
rou ni ukabu ayashii emi
omoi tsunoru..
OMOI TSUMERU..
WATASHI dake no anata de ite

I will kill you.  near future
therefore  I will kill me. But
I will kill you.  near future
therefore  I will kill me.
I will kill you.  near future
therefore  I will kill me. But
I will kill you.  near future
therefore  I will kill me.

nee ima anata no tame to
sotto naita tsubaki no hana
hora chi ni ochite mada saku no
WATASHI  kubiochibana

anata ga ita kioku no naka
rou ni ukabu midaregao o

I will kill you.  near future
therefore  I will kill me. But
I will kill you.  near future
therefore  I will kill me.
I will kill you.  near future
therefore  I will kill me. But
I will kill you.  near future
therefore  I will kill me.

nee ima anata dake yo to
sotto warau tsubaki no hana
ima  owaru koto nai
towa no ai o te ni ireta no

nee hora anata no tame to
sotto ochita tsubaki no hana

ima  rou o yurashita
kaze wa  WATASHI  kubiochibana


Archive / アーカイブ