random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2016/09/29

zonbi - yonchoume APA-TO satsugai jiken

title : 四丁目アパート殺害事件
artist: ぞんび
lyrics: 青井ミドリ
music : 青井ミドリ
kanji : http://zombie-web.com/
romaji: peffy


yojou han  katasumi de
hitorikiri  goaisatsu
"ohayou" to tsubuyaita
kabe ichimen ni hirogaru kimi e

setsunai yo kurushii yo
ikisugita aijou yo
akari tsuku kimi no heya
demo watashi  doushiyou mo nakute

DOKIDOKI to takanaru kodou
hageshii toiki  keisokuchi funou
suki yo suki  daisuki yo  motto...
genkan goshi  kagiana nozoku
"KOCCHI O MITE..."

usugurai tsuuro giwa  yubiori machi tsudzukemasu
CHIKACHIKA kiekake no akari
ikutsu kazoetarou
tobira goshi mukougawa no  anata o omukae shimasu
matedo kurasedo  kon'ya wa oazuke nan desho?

"watashi o GYUTto daite... kurushiku naru hodo, daite..."
aa  konna souzou bakari ja nakami KARAPPO de
anata no subete o shitte  oku made zenbu shitte
subete o shiri tsukushita no wa watashi dake

furishikiru ame wa maru de
ima no kokoro utsushidasu sama
PORUNO teki kanjou nado kaimu  tada anata o tenishitai dake
"KOCCHI NI KITE..."

usugurai tsuuro giwa  yubiori machi tsudzukemasu
CHIKUTAKU udedokei no hari  ikutsu kizandarou
tobira goshi mukougawa no  anata o omukae shimasu
"okaeri."
risei, honnou  subete kurutteta

NAIFU o tsukisasu  fukaku tsukisasu
byouteki na ai ga afure  namida koboreta
anata no ai o choudai  oku made zenbu choudai
akaku somaru kuchibiru  yubi de nadete
tada warau


zonbi - yuuyami koushinkyoku

title : 夕闇行進曲
artist: ぞんび
lyrics: 青井ミドリ
music : 青井ミドリ
kanji : http://zombie-web.com/
romaji: peffy


harisakesou na kiro ni tatazumu
maru de kono yo wa sou, misemono koya sa
R juugo no kegareta sekai
mienai you ni mabuta nuitsukete mita

omotaku semaru toki no keika wa
asu no boku e no shi no senkoku desu
oudan hodou  me o tsumutta mama watari kiretara
ashita wa shiawase kana?

yuuyami no katasumi de waku  nikushimi to kyomukan no uzu
moroku  sore wa hakanai deshou
hitori arukimasu

yuuyami no katasumi de waku  nikushimi to kyomukan no uzu
moroku  sore wa hakanai deshou
hitori arukimasu

yuuyami no katasumi de naku  hitorikiri  shitsudo ni mamire
kawaku namida  ake ni somari
hitori arukimasu


zonbi - niwaka ame

title : にわか雨
artist: ぞんび
lyrics: 青井ミドリ
music : 青井ミドリ
kanji : rocklyric
romaji: peffy


hitotsu  futatsu to ochiru
kimagure kurai sora
namida nagasu you ni
minamo ni utsuru boku wa
tsuyoku furu ame ni
utare naiteita

ano hi  tsuyoku dakishime
tsuyoku nigitteta
migite no nukumori
tooku  hanareteyuku
kimi no ushiro sugata
ame ni toketeitta

niwaka ame  machi o someru
kanashimi ni nureru sora
hakidasenai kanjou dato shiru no deshou
niwaka ame  boku o someru
kanashimi ni yureru nara
kobosu namida, kotoba sae nagasu deshou

furisosogu ame ni utare
arukidasu yuuki mo naku
kono omoi todoku koto wa nai deshou
namida ame  kimi o someru
todoku you boku wa sakebu
yureugoku kanjou wa tooi sora ni

niwaka ame  machi o someru
kanashimi ni nureru sora
hakidasenai kanjou dato shiru no deshou
niwaka ame  boku o someru
kanashimi ni yureru nara
kobosu namida, kotoba sae nagasu deshou

sora yo  zutto  naite
zutto  zutto  kono mama


zonbi - MADAME FLORENCE no jintai chouri kouza

title : マダム・フローレンスの人体調理講座
artist: ぞんび
lyrics: 青井ミドリ
music : 青井ミドリ
kanji : jpopasia / http://zombie-web.com/
romaji: peffy


HORUMARIN mamire no kawaii anata
reitouyou ni bindzume hokan
kurutta komaku to shikyuu ni hibiku
shokuzen, gasshou no MERODI- ga

ashi o tori... ashi o tori...
hone o nuki... hone o nuki...
ude chigiri... ude chigiri...
hara o kiri... hara o kiri...
jintai kaitai, daigasshou

kizame  bara bara bara
itoshii teashi narabeta  anata no FURU KO-SU
bara bara bara
HITO no KATACHI o wasureta  kimi wa doko ni?
migiude o watashi ni kudasai na

zugai no utsuwa ni gankyuu touyo
doumyaku setsujo  zouki haishaku
kizande  musunde  mata hiraite
shita o hawasete "itadakimasu."

kubi o hane... kubi o hane...
shita o nuki... shita o nuki...
mimi o sogi... mimi o sogi...
medama tori... medama tori...
jintai kaitai, daigasshou

kizame  shokuse  bara bara bara
itoshii teashi narabeta  anata no FURU KO-SU
bara bara bara
HITO no KATACHI o wasureta  kimi wa koko ni
migiude o watashi ni kudasai na
hidarite mo watashi ni kudasai na


zonbi - kusari hime

title : 腐り姫
artist: ぞんび
lyrics: 青井ミドリ
music : 青井ミドリ
kanji : rocklyric
romaji: peffy


sakihokoru hana wa  subete o irodoru
mabayui akari ni sasowarete
tsumetai yokaze wa  moroku mo kakikesu
tsuketa kiseru no nokoriga sae

kirameku yuukaku  koko de watashi wa
ai ni ueta kemono o kainarasu
haru no yokaze ga nabiku  shoubai dougu, watashi
GYUTto
dakiyoseta senaka  atsui shizuku ga
tareochiru

sakura maichiru kono basho de
koyoi kurukuru kurukuru mawarimasu
kono yo de  watashi wa  ichiban no fukoumono nano desu
irotoridori no hana saku hitoma de
taezu, kurukuru kurukuru mawarimasu
koko dewa  watashi ga  sekai de ichiban no ohimesama
kitto ne

itsuwari darake no  koi wa mou tsukarete
ikiru imi ushinatte  iki kirasu
yoru no tobari ga tsugeru  onna no sadame dato
sotto
gokuraku no hate e  awaku hakanaku
maiochiru

sakura maichiru kono basho de
koyoi kurukuru kurukuru mawarimasu
kono yo de  watashi wa  ichiban no fukoumono nano desu
irotoridori no hana saku hitoma de
taezu, kurukuru kurukuru mawarimasu
koko dewa  watashi ga  sekai de ichiban no ohimesama
zutto ne


zonbi - koukyoukyoku daikyuuban "mayonaka no daini ongakushitsu"

title : 交響曲第9番「真夜中の第二音楽室」
artist: ぞんび
lyrics: 青井ミドリ
music : 青井ミドリ
kanji : rocklyric
romaji: peffy


mayonaka no teien
yozora o meguri narihibiku
junpaku no DORESU kita
shoujo no  orinasu senritsu ga

genjitsu, kuusou, jinchi o koeta sekai
toutotsu ni shouzouga no naka  MO-TSARUTO ga hanasu
"yubikiri o shiyou. saa"

yurayura yurayura
utai odoriakasou
hi ga sasu made
koyoi, yami no mukou
"kono utagoe ga todokimasu you ni."

yurayura yurayura
utai odoriakasou
inoru you ni
kanashimi, setsubou, fuan, subete o MERODI- ni kaete

genjitsu, kuusou, jinchi o koeta sekai
kanashige ni shouzouga no naka  SHU-BERUTO ga nageku
"mata aeru yo ne. kitto"

yurayura yurayura
utai odoriakasou
hi ga sasu made
koyoi, yami no mukou
"kono utagoe ga todokimasu you ni."

yurayura yurayura
utai odoriakasou
inoru you ni
bokura no yume wa owari o tsugeru

hoshi wa kieyuku  awai yume no naka de
maru de yuki mitaku toketeyuku no
shinkirou no you ni  yurameita ketsumatsu no hate ni
saigo no hikari ga sasu


zonbi - 21seiki no seishin ijousha / nijuuisseiki no seishin ijousha

title : 21世紀の精神異常者
artist: ぞんび
lyrics: 青井ミドリ
music : 青井ミドリ
kanji : jpopasia
romaji: peffy


zugai no ura  haizuru mushi
ishiki no naka  toikakeru
nee nee, koko ni doushite iru no?
boku wa kimi no yuiitsu no rikaisha sa.

shinkei o mushibami  kankaku, okusoko made okasareru
shikou kairo  danzetsu
CO2 kata  utsuro na shisen de

seishin houkai  kakusei gimi
mokuzen ni irodoru kuukan
hikagakuteki  gensou PANORAMA
jinkaku soushitsu  sanninme no watashi ga mukae ni kuru
shinkuiro ni somatta tekubi wa...

kurai heya  hitori warau
koko de watashi  ishiki o tatsu
subete owari  kore hajimari
katachi, iro mo nai sekai e

seishin soushitsu  subete  mu  desu
ZUTAZUTA na ishiki wa doko?
sonzai suru kachi sura nai kara
kanashimi kurushimi  nanimonai no
kinou teishi  zentouyou
seimei ijisouchi o hazushite
"oyasumi."


zonbi - shineba ii noni.

title : 死ねばいいのに。
artist: ぞんび
lyrics: 青井ミドリ
music : 青井ミドリ
kanji : jpopasia
romaji: peffy


shinjimae  shinjimae

kuroi kuroi kuroi  kaze ga odoru
gozen yoji gofun goro
kurai... KURAI... cry... kyoufu otodoke
oisogi bin  souryou muryou de

"a-a, nanka darii- na.
...HEI, soko no ojouchan. ima ne, raku ni shitageru yo."
saa kubi o haneru zo  RATTATTATTATTA♪

takaku furikazashi...
KIMI O TSURANUITA...

shinitai shinitai to negawakuba
saa, te o tori odorimashou
kodamasu koe  ikitsuku saki wa
zero, ICHI, ni-, san, shi no go de DANSU

saa mabuta o  sotto hirakeba
soko ni tatsu wa fushigi de
yasashikute  KOWAi kao shita
yousei ga  aa... watashi no te o hiku

shinjimae  shinjimae

takaku furikazashi...
KIMI O TSURANUITA...

shinitai shinitai to negawakuba
saa, te o tori odorimashou
kodamasu koe  yukitsuku saki wa
zero, ICHI, ni-, san, shi no go de DANSU
kurushii kurushii to wameku nara
hitoomoi ni ayamemashou
senshinteki katsu GOMI ika no
kusatta kokoro o CHON gitta


2016/09/27

zonbi - ABNORMAL THERAPY

title : アブノーマル・セラピー
artist: ぞんび
lyrics: 青井ミドリ
music : 青井ミドリ
kanji : rocklyric
romaji: peffy


masui no hari  azayaka ni joumyaku o tsutai
CHU-BU goshi no ai wa kitto  mune odoraseru kara

nijimu  akai moji ni mamireta  chizome no KARUTE wa
seikimatsu o kazarubeku  sono inochi moyashi

ishiki wa  usure hanareteyuku
tooku fukai yami no soko e to
obieru  KIMI no sugata mite
kowaresou  tsuburesou
BOKU o kuruwasete

sakebi naita  koe ga hibiku
risei no hate made
kuruisou ni  tada KIMI ga itoshii dake
kirihiraita  fukubu no uchigawa, sumizumi made
akaku  BOKU iro ni someagete

"kanashimi, sore ga subete nara... namida afureru no kana?"
tatoe mukachi na gensou datoshitemo
kesshite samenai yume no mama de

sakebi naita  koe ga hibiku
risei no hate made
kuruisou ni  tada KIMI ga itoshii dake
kirihiraita  fukubu no uchigawa, sumizumi made
akaku  BOKU iro ni someagete

"asu de sekai ga owaru toshitemo"


zonbi - saikin MAN

title : 細菌マン
artist: ぞんび
lyrics: 青井ミドリ
music : 青井ミドリ
kanji : rocklyric
romaji: peffy


zennin kidotta HI-RO- ga  kyou mo yuku te fusagi
fukumi warai o ukabe iu
"youkoso, tainai e"

aku to iu hata o kakage  gizensha o kechirasu
uraomote no nai sekai  tokuto goran are

kansen  kansen  kansen
hakkekkyuu ga oroka na teikou
kansen  kansen  kansen
seigi o nanoru akutou, seisai
kansen  kansen  kansen
basho nado towazu doko kara datte
kansen  kansen  kansen
HAHIFUHEHO! shinnyuu shimasu

boku wa DOKU DOKU DOKU  afureru saikin nano desu
iro mo kao mo kanjou mo nai
demo UJA UJA UJA  musuu ni bunretsu shimasu
shosen, boku wa kirawaremono desu

kansen  kansen  kansen
hakkekkyuu ga oroka na teikou
kansen  kansen  kansen
seigi o nanoru akutou, seisai
kansen  kansen  kansen
basho nado towazu doko kara datte
kansen  kansen  kansen
HAHIFUHEHO! shinnyuu shimasu

boku wa doku doku doku  afureru saikin nano desu
iro mo kao mo kanjou mo nai
demo UJA UJA UJA  musuu ni bunretsu shimasu
shosen, boku wa kirawaremono desu

saibou, gyoushuku, keisei, ketsugou, bunretsu, zoushoku, kurikaeshite
jinkaku = akusei  kanjou = ketsuraku
"aku koso seigi da!!"


zonbi - hakaba de LOVE SONG

title : 墓場 de ラヴソング
artist: ぞんび
lyrics: 青井ミドリ
music : 青井ミドリ
kanji : rocklyric
romaji: peffy


kusaru hodo arifureta sekai de
atashi hitoribocchi  samayo'u no
fukai yami no naka de utau yo
nagai yoru ga akeru made
RARARA

guchagucha shitai
PEROPERO shitai
hoozuri shitai
...mou tabechaitai
risei nado nai
awaremi mo nai
soshite, nikushii kara demo nai

mimi mo  omeme mo  oKUCHI mo
"ZENBU TABETAI... HITORI DE TABETAI..."
yume de egaita risou wa
kuru hazu no nai asu e to

kusaru hodo arifureta sekai de
atashi hitoribocchi  samayo'u no
fukai yami no naka de utau yo
nagai yoru ga akeru made
RARIRURARA  RARIRURARA
makkura na uta o utaimashou
RARIRURARA  atashi wa tada...
anata o aishita no
RARARA

nanimo nanimonai  mu no sekai e
atashi, hitoomoi ni yukeru kana?
tsukiakari sasu  kono hakaba de
te o tsunagi  tada nemurou

kusaru hodo arifureta sekai de
atashi hitoribocchi  samayo'u no
fukai yami no naka de utau yo
nagai yoru ga akeru made
RARIRURARA  RARIRURARA
masshiro na okuni e yukimashou
RARIRURARA  atashi wa tada...
anata o aishita no
RARIRURARA  RARIRURARA
makkuro na sekai de shinimashou
RARIRURARA  atashi wa tada...
anata o aishita no
anata o kowashita no
anata o nakushita no

itoshisa mo nai
samishisa mo nai
zenbu  zenbu
oitekita kara
zutto futari  towa ni ikiru
masshiro na  kono kuukan de


2016/09/25

+INDEX+ ZON

SINGLES

2016.08.03
Re:Night
Re:Night / ZON
01 Re:Night
02 THE 6
03 jellyfish

2015.09.16
Heads up!
Heads Up! / ZON
01 Heads up!
02 monkey clap
03 umbrella



ZON - jellyfish

title : jellyfish
artist: ZON
lyrics: Azu#
music : Azu#
kanji : rocklyric
romaji: peffy


fukureta yuuei suisui
tsuba o haita saikou no SHO-KE-SU

tanoshii koto wa kiete
iyashi o motometa furafura RAIN

These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish
It's you that is to blame

EGO o tobashite
kimi ni aitai
hiroi sekai de
deaeta no dakara
TOGE o sasu ii kai?
doku mo nomaseru
kirei na MONO o mitsuketa

subayaku moguru yo boku wa
dareka ni mitsukaritaku wa nai no

jiyuu ga nanika shiran ga
kansei wa hito to wa zureteiru sa

These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish
It's you that is to blame

EGO o tobashite
kimi ni aitai
hiroi sekai de
deaeta no dakara
TOGE o sasu ii kai?
doku mo nomaseru
kirei na MONO o mitsuketa

ironna shurui ga iru
sono naka de kimi wa
dare o shinjite fureteiru
mita me de erabareta n'da

katachi nante nai n'da
uso mo hihan mo
hitsuyou nai sa  datte kimi wa boku o
konna ni suki nan dakara

hikari no kieta
konna sekai de
migi mo hidari mo
wakaranaku natte
me o tojite ikkai
atama no naka de
dare no sugata o mitsuketa


ZON - THE 6

title : THE 6
artist: ZON
lyrics: Azu#
music : Mii
kanji : rocklyric
romaji: peffy


Dead and gone
I Won't stop
All men are created equal.
I can't die and leave things this way
To do such a case

boku wa kidzukanai
sore wa kaerenai

Dead and gone
I Won't stop
All men are created equal.
I can't die and leave things this way
To do such a case

ienai kotae o koroshite
boku wa ima o ikiteta n'da
tada mienakute
tada kikoenai koe o yonda

nanimo sawaranai
hito o aisenai

dead and gone
I Won't stop
All men are created equal.
I can't die and leave things this way
To do such a case

kankaku wa togisumasareteita
shinjitsu o shiri, oetsu o kasane
boku wa dare no tame ni kono yo ni umareta no

subete o suteta boku ni wa
shiawase wa tsukamesou mo nai
ima ikiteiru,
ima shindeiru ka sae shirezu


ZON - Re:Night

title : Re:Night
artist: ZON
lyrics: Azu#
music : 834
kanji : rocklyric
romaji: peffy


Swear to the moon Let's be freely
Now it's time to say good night.

I woke up to find the ground completely white with snow
Started snowboarding 2 years ago and again I would slide

I am boring

kagiri nai zeitaku o nigitte tsubushite
junchou ni mieru kedo nanika tarinai n'da

Would like to give you a movie ticket.

There are many things
I still don't know.
I believe both Martian and Santa Claus
sekai wa mita koto mo nai mono o hitei shi obietari
Get away from sober events of everyday

Would like to give you a movie ticket.

There are many things
I still don't know
futatsu no kao o  tsukai wake
hito o urami tsukareta  yatsureta me ga monogataru
sabitsuita kanjou o  hagase yo

you look beautiful today
as always

We looked at the same starry sky and calm the mind

Swear to the moon Let's be freely

Now it's time to say good night

There are many things
I still don't know.
I believe both Martian and Santa Claus
mado kara hikari ga  sashikomu shunkan ni
People laughed at me


+INDEX+ KILLANETH

SINGLES

2016.09.07
Apocrypha
Apocrypha / KILLANETH
01 Apocrypha
02 孤独-Einsamkeit-
03 Morpheus

2016.02.17
SERAPH. / セラフ。
Killaneth - Serafu - Regular Edition /
01 SERAPH. / セラフ。
02 CODE[V]
03 MONOPOLIZE



KILLANETH - Morpheus

title : Morpheus
artist: KILLANETH
lyrics: 丐
music : Nihit
kanji : peffy (from booklet scan by -NOVA-)
romaji: peffy


-shade eid neid phobos-

ANOTHER VOID

sousou ni kuchihateru mousou
daremo karemo kuchi o tozasu koudou
aimai na yume ga inside me
saiai to nii
worship Morpheus

ruiseki no uppun o hakeba
saitei na koukei sa  looking back
mokuzen no koukei wa 38
maybe I'm great.
call me the Morpheus

I love you too
what's that? very funny
but, you like it
don't hold back
because
I'm Morpheus

ukiyo kara tomo ni ochimashou?
hajimaru wa yumemigokochi no show

me no shinda isha ga udemakuri
                 II
omi kara seishin o hakuri

-shade eid neid phobos-

ANOTHER VOID

ANOTHER Morpheus
toxic inside of head
what color Is your life?
"anyway, worship me."
do me a favor
shut your mouth right now
the world has only just begun
moroi maku ga ochiru

ANOTHER VOID

ukiyo kara tomo ni ochimashou?
hajimaru wa yumemigokochi no show

me no shinda isha ga udemakuri
                 II
omi kara seishin o hakuri

-shade eid neid phobos-

ANOTHER VOID

ANOTHER Morpheus
toxic inside of head
what color Is your life?
"anyway, worship me."
do me a favor
shut your mouth right now
the world has only just begun
moroi maku ga ochiru

you know surely, you're actually not alone
you always touch inside me, so i miss you

if I can change these feelings to
my voice, becomes easy to breathe

I am singing that such ridiculous
but I won't stop this melody
never...

ANOTHER VOID

ANOTHER Morpheus
toxic inside of head
what color Is your life?
"anyway, worship me."
do me a favor
shut your mouth right now
the world has only just begun
moroi maku ga ochiru


KILLANETH - Einsamkeit

title : 孤独-Einsamkeit-
artist: KILLANETH
lyrics: 丐
music : Nihit
kanji : peffy (from booklet scan by -NOVA-)
romaji: peffy


what color is my cold eyes?
what color is your sad eyes?
forget the color that my emotion.
THE "A" fucker
you are fuckin' clear.
NO. NO. I am just white.
This world takes a color away from me. fuckin' A

-Einsamkeit-
ureu chikai o
kazarareta e ga warau
-Einsamkeit-
ao o shiranai boku wa mata
shiroi sora o aruku

what color is my cold eyes?
what color is your sad eyes?
forget the color that my emotion.
THE "A" fucker

-Einsamkeit-
ureu chikai o
kazarareta e ga warau
-Einsamkeit-
ao o shiranai boku wa mata
shiroi sora o aruku

-Einsamkeit-
oreta sekai o
nagamete wa nageite
-Einsamkeit-
iro o nakushita boku wa mata
kuroi yume o egaku

mushoku wa shiro dewanaku.
usui aka ga ataeteita hazu no taion wa
sukoshi no aoiro to mazari KATACHI nokosu subete o nakushite shimatta.

kanashimi ga kureta yoi.
egaku  kimi no i.
sakende  aru  ku-.


NOTES:
離る く = 歩く/aruku


KILLANETH - Apocrypha

title : Apocrypha
artist: KILLANETH
lyrics: 丐
music : Nihit
kanji : peffy (from booklet scan by -NOVA-)
romaji: peffy


kakusareta iro no nai moji ga fukumu hametsu no isou
kyuuyaku yori mo inishie no kami ni kizamareta shin'en no kioku
kinjutsu to utawareta mojiretsu to kuroki enban no bitoku
rinri sekai ni habikoru yami to sareru mono to no isou

idete waga kotoba ni tsuki shitagae
ארלה,אילסאי,סדק,תאבז,רמא,ינדא,רמה,ריא

Evilness gets down
to employment and contract
in the fact, the white is feigned
my Identity called the darkness

Apocrypha
kono yami ga aku to sagesumaretemo
arubeki sugata ni kaere  ware to tomo ni
Apocrypha
hirakareta tobira to orishi mono o
shinzou to mimagau  kairi to kodou

"hikari de are"
"tadashiku are"
shikakerareta sousei
hito wa chishiki o motsubeki de nai to shiro wa itta

"yami yo tamae"
"kuroku somare"
azamukareta jousei
hebi wa minamoto ga ringo o kurae to nozonda

Evilness gets down
to employment and contract
in the fact, the white is feigned
my Identity called darkness

Apocrypha
kono yami ga aku to sagesumaretemo
arubeki sugata ni kaere  ware to tomo ni
Apocrypha
hirakareta tobira to orishi mono o
shinzou to mimagau  kairi to kodou

Apocrypha
kono yami ni kuruwasareta toshitemo
shinzou ni itsuwari naku iki o sutte
bokutachi wa
hebi ni nari jousei o sosonokasu
chishiki no ringo o kurai  saa sono me o samase


NOTES:
That line in blue is Hebrew. I copied it as best as I could, but I don't know Hebrew at all and it might be wrong. Also I am not sure how any of it is pronounced so I just left it as is.


2016/09/18

SCAPEGOAT - invidia

title : invidia
artist: SCAPEGOAT
lyrics: 春
music : さゅら
kanji : rocklyric
romaji: peffy


boku no sonzai kachi wa doko?
kimi wa dare? boku wa nani?

boku wa enjiteiru
boku o enjiteiru
boku wa enjiteiru

tokai no hitogomi ni magire
mou dare ga dare da ka wakaranai naka
miidasu jibun nante
chiisakute sugu ni kowareta

mou arifureteru
ikikata ga kurushikute
higai mousou to sagesumi
boku o dame ni suru

yandemasu to nigeteru bakari no
kikonashi jouzu na aitsura to
onaji kuuki o sui okasareru
aa mou mendou na koto bakari da
ore igai zenbu shinde kure
shinu yuuki no nai boku wa mata hitori

mou kaeru basho mo nai
tada kanashikute
soumatou wa yasashiku
boku o DAME ni shita

boku no sonzai kachi wa doko?
kimi wa dare? boku wa nani?

boku no kanashimi o shire
boku no kurushimi o shire
onegai dakara boku o hitori ni shinaide
yowai jibun ga kawaisou de
dare yori mo kirai deshita
doushitemo tachikirezu mada iki o shiteru

douka  nemurasete
kizutsukitakunai
shiawase o oshitsukenaide

mou daremo shinjirarenai
mou boku mo shinjirarenai
mou omaera subete ga
boku o DAME ni shita


SCAPEGOAT - kyozetsu

title : 拒絶
artist: SCAPEGOAT
lyrics: 春
music : さゅら
kanji : rocklyric
romaji: peffy


kimi wa boku o kyozetsu shita

aa  yasashiku sashikomu asahi de
me ga kurande KURAKURA
boku wa boku ni hanashikakeru
aki mo sezuni en'en to
mimi kara nou o mawasu no sa
jikaku ga aru n'da  owatteru tte
KUZU na boku ga kawaii
demo fuan nanda
dakara daisuki na kimi ni ai ni yukou

kimi ga boku o kyozetsu shita sei de
wazuka na kibou wa shinimashita
dakedo mou kodomo janai boku wa
kimi no shiawase o negau
juuman suru  musekaeru kuuki
mazariau ken'okan o kakushi
aikagi wa sotto oiteoku yo
kimi ni sachi are

kitai wa itsumo aimai de
tenohira kara koboreochiru
sonna ni
kirai desu ka?

boku ga kimi ni izon shiteru sei de
kimi o nandomo nakasemashita
komiageru iradachi o nomikomi
dakiyosetari shite
junkan suru boku no ketsueki ga
kimi no myakuhaku to douchou shiteiku
jihibukai ai o shirimashita
nee kamisama

namanurui
ekitai ga majiwaru oto de zecchou
nejikonda
utsukushiku makka na hanazono

douka  soba ni ite hanasanaide
todokanai koe

fuan  kyoufu  shitsubou  zetsubou
kyoumi  koui  koui  koui

kimi ga boku o kyozetsu shita sei de
kioku wa PUTSURI togiremashita
soushitsukan ni boku no risei wa
oshitsubusarete
kimi no hitomi no naka ni boku wa
mou nidoto utsuranai no desu ka?
sonna jibun ga hidoku mijime de
setsunai

wasureyou
kirei na mama omoide mo subete
demo yume toka ai toka
hontou wa dou demo ii no sa

kekkyoku  boku wa boku o aishiteru
kudaranai


NOTES:
姦す/kansu -> 輪姦す/mawasu


DADAROMA - "Happy Halloween"

title : 「Happy Halloween」
artist: DADAROMA
lyrics: よしあつ
music : 太嘉志
kanji : rocklyric
romaji: peffy


"Have yourself Creepy Halloween!"

matsuri ni kakotsuketa
BAKA na utage o hajimeyou
ie ni hi o tsukeyou
yatsu o yurusu na Trick or Treat

yasui shoufu mo  ano makeinu mo
asu o wasurete odoridasu
DORESU o matoi  MANTO o kaburi
"kon'ya watashi wa kaibutsu"

ORENJI iro no yami ni kakurenbo shiyou
kamen ni kamen o tsukete betsu no NANIKA ni
KABOCHA ga warau  inja mo warau
ZONBI ga ZONBI gokko

koyoi wa This is Halloween
"Have yourself Creepy Halloween!"
chinori to RORIPOPPU katate ni ugomeku
koyoi wa This is Halloween
"Have yourself Creepy Halloween!"
chinori to NAITOKYAPPU katate ni ugomeku

I'm scared (I'm scared)
to You! (to You!)
This party is very filthy!

it's fun? (Fuck yeah!)
Of course! (Fuck yeah!)
I'll forget everything.

I'm scared (I'm scared)
to You! (to You!)
This party is very filthy!

it's fun? (Fuck yeah!)
Of course! (Fuck yeah!)
I'll forget everything.

"keotoshi DAKKU APPURU GE-MU
naita yatsu ga make nano sa"


sorezore ga idaku gaitan o
kon'ya dake wasuretakute

yume ga kieta koyoi yoake ni
boku to kimi wa DANSU o odorou
sureta DORESU o soko ni kaketara
mou ichido hajime kara...


"Have yourself Creepy Halloween!"

ORENJI iro no yami to saa odorimashou
kamen de kakushita no wa  anata no kokoro
KABOCHA ga warau  inja mo warau
daremo ga hitoribocchi

koyoi wa This is Halloween
"Have yourself Creepy Halloween!"
chinori to RORIPOPPU katate ni ugomeku
koyoi wa This is Halloween
"Have yourself Creepy Halloween!"
chinori to NAITOKYAPPU katate ni ugomeku

"Have yourself Creepy Halloween!"


DADAROMA - BURIKI

title : ブリキ
artist: DADAROMA
lyrics: よしあつ
music : 太嘉志
kanji : rocklyric
romaji: peffy


kikoenai desho  nejireru oto ga
anata no you na  tsuyoi hito ni wa
machi ni afureru  waraigoe ni
kakikesareteru  BURIKI no oto ga

kikoenai desho  kezureru oto ga
anata no you na  tsuyoi hito ni wa
machi ni afureru  waraigoe ni
kakikesareteru  BURIKI no oto ga

kikoenai desho  tsubureru oto ga
anta no you na  tsuyoi hito ni wa
anta jishin no  waraigoe ni
kakikesareteru  watashi no oto ga

kikoenai desho  kuzureru oto ga
anta no you na  tsuyoi hito ni wa
anta jishin no  waraigoe ni
kakikesareteru  watashi no oto ga

"pa-ti-"
"su-saido"
"pa-ti-"
"su-saido"
"nakayoku shiyou"

a~

dareka ga achira o yubi de sashita
dareka wa kochira o yubi de sashita
takusan no hou o seikai toshita
kamisama o kimeta

kikoenai desho
kikoenai desho
kikoenai desho
kikoenai desho

dakara

"pa-ti-"
"su-saido"
"pa-ti-"
"su-saido"
"nakayoku shiyou"

u~

asa o mukaereba hoshi wa kiete
yoru o mukaereba hi wa shizunde
ame ga furanai to hana wa karete
ano ko ga waraeba
kimi wa naiteiru
kimi wa naiteiru
kimi wa naiteiru
WARUTSU ga utaenai
kimi wa naiteiru
kimi wa naiteiru
kimi wa naiteiru



NOTES:
ブリキ/BURIKI -> 私/watashi

DADAROMA - "yume TARAREBA"

title : 「夢タラレバ」
artist: DADAROMA
lyrics: よしあつ
music : 太嘉志
kanji : rocklyric
romaji: peffy


yasashii iro no jaguchi kara, koboreochiru seieki
yoru no DAKOTA, heiwa utau mozoutachi no kagefumi asobi

My mind is dead, but my tear is not dead.
Why is it?

yoru ni mazeta  yume TARAREBA
warau FIROSOFI-
IKEnai koto o oshiete?
kamishibai no saki o misete  hitori ni shinaide
namanurui KO-HI- ni  me o tojite

wakatteiru you na FURI wa shinaide
hi ga ochireba minna yasashii

My mind is dead, but my tear is not dead.
Why is it?

yoru ni mazeta  yume TARAREBA
warau FIROSOFI-
IKEnai koto o shiyou
mou osoi no  modorenai no  furueru kokoro ga
aji no nai SUKOCCHI WISUKI- ni toketa

JON RENON wa shinde shimatta
JON RENON wa shinde shimatta
JON RENON wa shinde shimatta
JON RENON wa shinde shimatta

yoru ni mazeta  yume TARAREBA
ARAN ni dakarete
tokai ni wa uso shika nai
kamishibai no saki wa nai no ne?
moshi modoreru nara  ano koro no watashi
yoru ni toketa  yume TARAREBA
warau FIROSOFI-
IKEnai koto ni narete
mou osoi no  modorenai no  moshi negau no nara
watashi o dakishimete


2016/09/17

lynch. - FAREWELL

title : FAREWELL
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 悠介
kanji : rocklyric
romaji: peffy


sora ni mau  fuyu no ashioto
beni o sasu kumo wa nagareru

dore kurai yume miteta?
aki mo sezu  oimotometa
kegare naki uta dake ga
kono ima o tsunaideiru

seijaku ni  toki no ashioto
KIMI no kotoba o omoidasu

ano hi kara kowakatta?
nanimo nai  nanimo nakatta
kegare naki yume dake ga
kono ima o tsunaideiru

haruka saku  tsuki to taiyou
te o nobaseba  todoku no kamoshirenai

umi no you ni  sakebu inochi ni
nami no you ni  semarikuru sadame ni
ai no you ni  hikari no you ni
kimi o ima  tsutsumikomu utagoe

nanimokamo ga  kirei de


NOTES:
The line in blue is missing from the kanji.


lynch. - THE OUTRAGE SEXUALITY

title : THE OUTRAGE SEXUALITY
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
kanji : rocklyric
romaji: peffy


kurae  somare  furuitatsu en
ai wa midara ni zecchou o
utae  odore  kuruimau en
namida  midara ni nomihosu on

issei ni kuruu  issei ni High  issei ni utagoe o
te ni suru no wa Sexuality  ikusen no aegu koe

kurae  somare  furuitatsu en
ai wa midara ni zecchou o
utae  odore  kuruimau en
namida  midara ni nomihosu on

issei ni kuruu  issei ni High  issei ni utagoe o
te ni suru no wa Sexuality  ikusen no aegu koe
issei ni kuruu  issei ni High  issei ni utagoe o
nakisakende

kimi ga warui  saitei no PUREI datte warukanai
NANSENSU  ii janai

hahaha

issei ni kuruu  issei ni High  issei ni utagoe o
te ni suru no wa Sexuality  ikusen no aegu koe
issei ni kuruu  issei ni High  issei ni utagoe o
ware koso wa Sexuality  ikusen no koukotsu e

kurui nagara KIMI o aishiteru  aishiteru yo
hanatsu made

utae  odore  kuruimau en
namida  midara ni nomihosu on


NOTES:
射精つ = 放つ/hanatsu


lynch. - NEEDLEZ

title : NEEDLEZ
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy


kindan no kajitsu ni fureru  amaku amai yatsu o
harisaki kawasu yorokobi o  aa

aoi yoru no tsumi  shitasaki odorase  hibana chirashite mitai
kanau hazu no nai koi o oshiatete

I want you to hold me tight

kindan no kajitsu ni fureru  amaku amai yatsu o
harisaki kawasu yorokobi o  aa

fukaki masui no yo  hakudaku ni mamirete  GATAGATA shite mitai
kurui midaretara  tsuyoku dakishimete

I want you to hold me tight

kindan no kajitsu ni fureru  amaku amai yatsu o
harisaki kawasu yorokobi o  aa

shin'en no yami ni oboreru  soutou no ADAMU yo
tsumibukaki EDEN no yakusoku o

kindan no kajitsu ni fureru  amaku amai yatsu o
harisaki kawasu yorokobi o  aa

ZUBUnure kawasu yorokobi o  aa


lynch. - PRAYER

title : PRAYER
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 明徳・葉月
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy


yoru ga hajimaru  hoshi kurau  A PRAYER
mugen no umi ni  tsuresatteku  LOUDER

yami ni dakare  KIMI o aishi  kotoba hitotsu kawasanu mama
  kuchidzuketeku  tokashiteiku
kami wa midara  midare narishi  koware nagara kurueta mama
  misete ageru

yoru no odoriko  tsuki o daku  A PLAYER
yuugen no toki ni  nani o egaku  PROUDER

tsumi ni dakare  doku nomihoshi  kotoba hitotsu kawasanu mama
  kuchidzuketeku  koroshiteiku
ai wa midara  midare narishi  koware nagara kurueta mama
  boku o ageru

nanimo kowakunai  mahi shita kokoro kanadete
dare ni mo ubae ya shinai  mirai o ima utaou

nanimo kowakunai

yami ni dakare  KIMI o aishi  kotoba hitotsu kawasanu mama
  kuchidzuketeku  tokashiteiku
kami wa midara  midare narishi  koware nagara kurueta mama
  misete ageru

nanimo kowakunai  mahi shita kokoro kanadete
dare ni mo ubae ya shinai  mirai o ima utaou

nanimo kowakunai  IKAreta kokoro kakagete
dare ni mo ubae ya shinai  mirai o ima utaou

nanimo kowakunai


lynch. - KILLING CULT

title : KILLING CULT
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
kanji : rocklyric
romaji: peffy


Icchatteru  nanchatte SAIKO chan
kanden shite awa fuichaeba ii

nakiwameke sakebe

zecchou shitai  sen no ai ga  hana o saite warau
kanjou shigai  saa

GIRAGIRA ni moeteru taiyou  hone made sukete miechau
sayonara matomo na hibi yo

mae e narae  kappo seyo  saitei saiaku
Are you ready?

CULT me  CULT me  CULT me
CULT me  CULT me  CULT me

kanjatte  haichatte  saikou jan
kandou shite shio fuichaeba ii

nakiwameke sakebe

zecchou shitai  sen no ai ga  hana o saite warau
kanjou shigai  saa

DORODORO ni toketeku taiyou  nou made sukete miechau
sayonara matomo na hibi yo

mae e narae  kappo seyo  saitei saiaku
Are you ready?

CULT me  CULT me  CULT me
CULT me  CULT me  CULT me

GERO ni mamireta shi to aijou  ARE made sukete miechau
sayonara matomo na hibi yo

mae e narae  kappo seyo  saitei saiaku
Are you ready?

CULT me  CULT me  CULT me
CULT me  CULT me  CULT me



NOTES:
正気/shouki -> 正面/matomo


lynch. - PHANTOM

title : PHANTOM
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 悠介
kanji : rocklyric
romaji: peffy


yuuyami  kaze ga minamo nade  tsurete kuru
mata hitotsu hikaru hoshi o kazoe  omoidasu

ima mo

kurai sora miage  kono sei no dokoka
  KIMI o mitsuketa nara  nani o hanasou
tsunaideta toki ga  ai ga  kioku ga
  kiete nakunaru nara  nani o nokoseru no darou

yurari  yurameku hi no kage  usureteku
mata hitotsu kieru hoshi o kazoe  wasureteku  koboreteku

ima mo  KIMI o

kurai sora miage  kono sei no dokoka
  KIMI o mitsuketa nara  nani o hanasou
yawaraka na hibi ga  ai ga  kioku ga
  mou ichido aeru nara  egao o watasou

Night mind
karada  wasure  ai ni yukou
kirei na mama  kiete shimau you ni

hisui no umi ga  guren no yami kumo ga  ibuiteiru no wa

akeru sora miage  kono sei no dokoka
  KIMI o mitsuketa nara  nani o hanasou
tsunaideta toki ga  ai ga  kioku ga
  kiete nakunaru nara  nani o nokoseru darou

tatoeba kono sekai ga  subete uso nano naraba
  masshiro ni nareru nara  sore mo ii darou
sore demo ano hibi ga  ai ga  kioku ga
  mou ichido modoru nara  naite shimau n'darou

Night mind
karada  wasure  ai ni yukou
kirei na mama  kiete shimau you ni

Night mind
sayonara sae  iwanai mama
kirei na mama  kiete shimau you ni


lynch. - UNELMA

title : UNELMA
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
kanji : rocklyric
romaji: peffy


mezamereba  tooku  kanade higurashi
asaki yumemishi yume

sashibana ni  kokoro midashi  yuremado'u

saraba  shiniyuku hibi yo  setsuna yo
surinuketeku yume

nakigara ni  kokoro yadoshi  tashikameru

kaze kaoru  natsu moyou  KIMI o omoidashite
naiteiru?  sore tomo

tsumetaku kagayaku  himawari no hana
tsukinukeru sora o aoge
hakanaku sakihokoru  KIMI ni eien o
taiyou ni yakareta ryoume

yubisaki nazoru kankaku  natsukashi
asaki yumemishi yume

mikagami ni  kokoro utsushi  toikakeru

tsuchi kaoru  ame moyou  KIMI o omoidashite
naiteiru  sore demo

tsumetaku kagayaku  himawari no hana
tsukinukeru sora o aoge
hakanaku sakihokoru  KIMI ni eien o
taiyou ni yakareta ryoume

tsubasa ni mitateta tenohira

tsumetaku kagayaku  himawari no hana
tsukinukeru sora o aoge
hakanaku sakihokoru  KIMI ni eien o
taiyou ni yakareta ryoume

oozora ni kieyuku you ni  aishi aisareta kioku ga  aa
kotoba ni wa dekinai kara  semete kono uta o


NOTES:
水鏡/mizukagami - sounds like he just says "mikagami"


lynch. - DAMNED

title : DAMNED
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
kanji : rocklyric
romaji: peffy


kurai  kannouteki sa SUICIDE
hakai shoudou  osaerannai

konran orinasu kai  soutai kuruu
gouman  ko o inase

youkoso jigoku e

fukai  attouteki sa SUICIDE
shitai shoudou  osaerannai

saikou no YATSU o ageru  shita o dase

gekkou shadan

kanzen na bi o motomeru  amaki KIMI dake ni
hora  saikou no YATSU o ageru  shita o dase

gekkou shadan

kurai  kannouteki sa SUICIDE
hakai shoudou  osaerannai

konran orinasu kai  soutai kuruu
gouman  ko o inase

youkoso jigoku e


lynch. - F.A.K.E.

title : F.A.K.E.
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
kanji : rocklyric
romaji: peffy


miyaburenai sa  sou FAKE
eiri na uso ga  mabuta o kirisaiteiku
miyabi na FAKE
doku no hana ga  kuruoshiku sekai o irodoru

anata ni aeta  kiseki o utaou

gekkou sae kurau  yousei mairan
dare ni mo mane deki ya shinai
shikkoku maiagaru  koumyou ubaisaru
aimai na namae wa iranai

utsukushiki  karasu ga gotoki tsubasa de  ubaisarimashou  tooku

No thanks, I'm a fake

miyaburenai sa  sou FAKE
eiri na uso ga  anata o kirisaiteiku
miyabi na FAKE
doku no hana ga  kuruoshiku sekai o irodoru

mita koto mo nai hana  sakasemashou

gouon  kechirase  me no mae  kurae shouten hissatsu
gouon  kechirase  me no mae  kurae nouten houkai

kubigari tamau shinigami  nise no kaigan towase

tsumibukaki  akuma ga gotoki tsubasa de  ubaisarimashou  tooku

No thanks, I'm a fake

miyaburenai sa  sou FAKE
eiri na uso ga  mabuta o kirisaiteiku
miyabi na FAKE
doku no hana ga  hageshiku kuruisaiteiku

midarashiku  karamase nagara  anata o kuruwaseteiku
miyabi na FAKE
kodoku no uta ga  kuruoshiku sekai o irodoru

eien o tada egaki nagara  kono yo  kono toki
anata ni aeta  kiseki o utaou

I'll sing for you


2016/09/16

lynch. - PLEDGE

title : PLEDGE
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
kanji : rocklyric
romaji: peffy


me o tojiru  koko wa naraku no soko
nanimo mienai

egakidasu  gokusai no shirabe
sen no namida ga igyou o nashiteiku

kienaide  kono mama  eien o michibike
tsunaida te o hanasanu you ni

kuruoshiki  kuruesou na yoru ni
KIMI ga kienai

furisosogu GARASU no ne ga
koko ni ikiru imi to kiseki made  utsusu

kienaide  kono mama  eien o michibike
tsunaida te o hanasanu you ni
kienaide  kono mama  kotae o michibike
tadoritsukeru darou  saa

nakushita subete ga  ima nao kagayaite
ore o terashi  kage o nobashiteiku
kienaide  kono mama  eien o michibike
yagate chiru inochi yo  aa

kizu darake no koe  kizu darake no uta to
kotoba o tsumugi  anata ni okurou

hibike  yuiitsu no yo ni  tsudoe  yuiitsu no ne ni


lynch. - EVIDENCE

title : EVIDENCE
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
kanji : rocklyric
romaji: peffy


Are you fuckin' ready?
GO

Fall
kanzen zetsuon  hijou to aigan
Hear me? God

No
kaisei kairan  shisei to ai ga
War is on

konran suru gainen  kyouran suru Psyche
ai nakigara  saisei o

bousou suru gainen  gekika suru Mind ache
koe naki nara  kaigan o

kuraitsuke  kono toki ni  dare hitori hanasu na

sou  hai to kashita yo ni  naiteta KIMI ubaitai
utau yo  tatoe koe kareyou tomo

konran suru gainen  kyouran suru Psyche
ai nakigara  saisei o

bousou suru gainen  gekika suru Mind ache
koe naki nara  kaigan o

Are you fuckin' ready?
GO

samayoeru  tamashii no sakebi o
kanadeyou  nageki o itami o

ano hi kawashita kotoba wa ima demo
mune ni saiteiru yo  iroasenai mama

It's your story  wasurerarenai mama
It's your story  ikitekya ii darou
It's your story  tomo ni ita akashi dato

sou  hai to kashita yo ni  naiteta KIMI ubaitai
utau yo  tatoe koe kareyou tomo

hai to kashita yo ni  daremo oitekya shinai
utau yo  tatoe koe kareyou tomo

utau yo  inochi kareru made

utau yo


+INDEX+ ALI PROJECT

ALBUMS

2016.08.24
A kyuu kaigenrei / A級戒厳令
A Kyu Kaigen Rei / ALI PROJECT
01 eikyuu kaigenrei / 永久戒厳令
02 ishu kakumei / 異種革命
03 barabi to yurine no fushigi na HOTEL / 薔薇美と百合寧の不思議なホテル
04 zekkyou tetsugaku / 絶叫哲学
05 saigo no bijutsukan / 最後の美術館
06 shouwa B kyuu heta kuidou / 昭和B級下手喰い道
07 onna kasei bugakuzu / 女化生舞楽図
08 madara koi tsubaki gedou / まだら恋椿外道
09 ashiki shinka / 悪しき進化
10 nakimushiha DALI / 泣き虫派ダリ
11 mousou suizokukan / 妄想水族館

2015.09.09
keraku no SUSUME / 快楽(けらく)のススメ
Keraku no Susume / ALI PROJECT
01 riku to umi to sora to / 陸と海と空と
02 itanshatachi no etsuraku / 異端者たちの悦楽
03 keraku no SUSUME / 快楽のススメ
04 houtou musume to mujihi na yuugi / 放蕩娘と無慈悲な遊戯
05 watashi wa yokubou to iu na no shojo / わたしは慾望という名の處女
06 kinki TABOO / 禁忌 TABOO
07 shuryou reijou GIBIER nisshi / 狩猟令嬢ジビエ日誌
08 ATARAXIA, soshite taiji suru jiko / アタラクシア、そして対峙する自己
09 BAR suifuyou e douzo / BAR酔芙蓉へどうぞ
10 Golden Slumbers Kiss Your Eyes
10 HI NO ITO RINNE NO GEMINI / 緋ノ糸輪廻ノGEMINI

2014.08.27
ryuukou sekai / 流行世界
Ryuko Sekai / ALI PROJECT
01 RYUUKOU SEKAI / リュウコウセカイ
02 kinoko kyouran bimi raisan / 茸狂乱美味礼讃
03 PANDEMIC
04 Lolicate
05 akai rousoku to kingyo / 赤い蝋燭と金魚
06 Femme Fatale
07 kaizoku oujo / 海賊皇女
08 seihitsu naru shishousetsu / 静謐なる私小説
09 keijijouteki na, chou ni naru / 形而上的な、蝶になる
10 gokuraku chouka / 極楽鳥花 -instrument- (piano version)

2013.09.11
reijou bara zukan / 令嬢薔薇図鑑
Reijyo Bara Zukan / ALI PROJECT
01 reijou bara zukan / 令嬢薔薇図鑑
02 ROSE ke no futagotachi / ローズ家の双子達
03 hayabusa no shiro BARA / 隼の白バラ
04 bara shoukan / 薔薇娼館
05 roudoku suru jochuu to chiisa na reijou / 朗読する女中と小さな令嬢
06 shoujo to suimitsutou / 少女と水蜜桃
07 kuro yuri onmitsu KAGEKIDAN / 黒百合隠密カゲキダン
08 namu jigoku daibosatsu / 南無地獄大菩薩
09 minu tomo e / 見ぬ友へ
10 inishie hito no kotoba / いにしへひとの言葉

2012.07.18
gansakushi / 贋作師

2011.05.25
QUEENDOM
01 Troubadour
02 kishi otome / 騎士乙女
03 ransei EROICA / 亂世エロイカ
04 takarajima / 寶島
05 naki oujo no tame no... / 亡き王女のための…
07 YUKI NO ONNA / 雪ノ女
08 katana to saya / 刀と鞘
09 kaina / 腕 kaina
10 Hell's Maria
11 haizakura / 灰桜
12 ransei EROICA / 亂世エロイカ(Strings Ver.)

2010.09.29
han shinnihon shugi / 汎新日本主義
01 zekkoku TEMPEST / 絶國TEMPEST
02 dokurogajou no mikotachi wa eien ni gensei no yume o miru / 髑髏ヶ城の巫女達は永遠に現世の夢を見る
03 heisei nihon zankoku monogatari / 平成日本残酷物語
04 pari to gaka to onna / 巴里と画家と女
05 SENGOKU GIRL
06 shijin  juu  kaigoroshi / 四神 獣 飼殺し
06 teito otome kesshitai / 帝都乙女決死隊
07 rokumeikan BOOGIE-WOOGIE / 鹿鳴館ブギウギ
08 touhou shoukei mikenbunroku / 東方憧憬未見聞録
09 heiwa no inshi / 平和の因子
10 kono kuni yo shizuka ni mezame tamae / この國よ静かに目覚めたまえ

2010.01.13
La Vita Romantica
01 ouma ga koi / 逢魔ヶ恋
03 rara EVE shinseiki / 裸々イヴ新世紀
06 outeki ketsuzoku / 王的血族
08 senritsu no kodomotachi / 戦慄の子供たち
09 KOIBUMI / コヒブミ
10 ware kimi omou yue ni ari ikiryou to narite / 吾君想う故に吾在り生き霊となりて
11 rinne yamiyou sange / 輪廻闇妖散華
12 KOTODAMA / コトダマ

2009.08.26
Poison
01 Poisoner
02 shojo kaitai, arui wa hakkotsutou yori shoujotachi wa hishou suru / 処女懐胎、あるいは白骨塔より少女達は飛翔する
03 odokumi LADY / お毒味LADY
04 afuyou shindai / 阿芙蓉寝台
05 gokuiro ichidai onna / 極色一代女
06 Animals on the Earth
07 Shanghai ryouran ROMANTICA / 上海繚乱ロマンチカ
08 seikimatsu GENESIS / 世紀末ゲネシス
09 kono kuni no mukou ni / この國の向こうに
10 discipline

2008.12.10
keikan shijin / 桂冠詩人
01 waga routashi aku no hana / わが臈たし悪の華
02 aragawa / 麤皮
07 KING KNIGHT
08 hakua byoutou / 白堊病棟
09 GOD DIVA
10 kegarenaki akui / 汚れなき悪意
11 shoujo junketsu / 少女殉血
12 MOTHER
13 keikan shijin / 桂冠詩人
14 kitei no tsurugi / 鬼帝の剣 (orchestral arrange ver.)

2008.08.27
kinsho / 禁書
01 kamikaze / 神風
02 mokushiroku zengi / 黙示録前戯
04 nemureru hyou / 眠れる豹
05 chi no danshou / 血の断章
06 kinsho / 禁書
08 kou / 薨
09 chiisaki mono e no shokuzai no tame no SONATA / 小さき者への贖罪の為のソナタ
10 Sonata of Ember Glance

2007.08.22
Psychedelic Insanity
01 seiran keppuuroku / 青嵐血風録
02 ankoku PSYCHEDELIC / 暗黒サイケデリック
03 CYBER DEVILS
04 kochou yume shinjuu / 胡蝶夢心中
05 matowareshi monora / 纏われし者ら
06 yokubou / 欲望
07 bouya layla gendan / 暴夜layla幻談
08 rokudou rinne SURVIVAL / 六道輪廻サバイバル
09 wakai shisha kara no REQUIEM / 若い死者からのレクイエム
10 gai desespoir
2002.07.24
EROTIC&HERETIC
05 schism
10 Arabesque Romanesque
11 Nostalgia

2001.04.25
Aristocracy
01 miserere
05 MALICE
11 PLATANUS no hazue ni kaze wa nemuru / プラタナスの葉末に風は眠る
13 solemnis

SINGLES

2010.08.25
katana to saya / 刀と鞘
01 katana to saya / 刀と鞘
02 haizakura / 灰桜

2010.07.14
ransei EROICA / 亂世エロイカ
01 ransei EROICA / 亂世エロイカ
02 kaina / 腕 kaina

2009.10.21
datenkoku sensen / 堕天國宣戦
02 takarajima / 寶島

2009.08.19
senritsu no kodomotachi / 戦慄の子供たち
01 senritsu no kodomotachi / 戦慄の子供たち
02 Hell's Maria

2009.05.27
jigoku no mon / 地獄の門
02 ware kimi omou yue ni ware ari ikiryou to narite / 吾君想う故に吾在り生き霊となりて

2009.01.21
rara EVE shinseiki / 裸々イヴ新世紀
01 rara EVE shinseiki / 裸々イヴ新世紀
02 kishi otome / 騎士乙女

2008.11.19
kitei no tsurugi / 鬼帝の剣
01 kitei no tsurugi / 鬼帝の剣
02 nakigara no onna / 亡骸の女

2008.07.30
waga routashi aku no hana / わが臈たし悪の華
01 waga routashi aku no hana / わが臈たし悪の華
02 aragawa / 麤皮

2008.01.23
KOTODAMA / コトダマ
01 KOTODAMA / コトダマ
02 KOIBUMI / コヒブミ

2007.06.13
hizamazuite ashi o oname / 跪いて足をお嘗め
01 hizamazuite ashi o oname / 跪いて足をお嘗め
02 saiai naru maousama / 最愛なる魔王さま

2007.05.23
ankoku tengoku / 暗黒天国
01 ankoku tengoku / 暗黒天国
02 momoiro tengoku / 桃色天国

2006.12.06
baragoku otome / 薔薇獄乙女
01 baragoku otome / 薔薇獄乙女
02 gokuraku ibarahime / 極楽荊姫

2006.10.25
yuukyou seishunka / 勇侠青春謳
01 yuukyou seishunka / 勇侠青春謳
02 chinkonshou / 鎮魂頌

2006.05.24
boukoku kakusei CATHARSIS / 亡國覚醒カタルシス
01 boukoku kakusei CATHARSIS / 亡國覚醒カタルシス
02 suigetsu kyouka / 水月鏡花

2005.06.08
ashura hime / 阿修羅姫

2004.10.22

ALI PROJECT - mousou suizokukan

title : 妄想水族館
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : rocklyric
romaji: peffy


amakuchi no ARUKOHORU de
mahiru no chuudoku
hitohi midara midarete
MARUGOO keraku no bimi

korogatta GARASU bin ni
toiki no keshi no mi
tawamure nobiru hana ni
anata no katame ga saku

koi wa moumoku nante
oboretemo  aa mujou

MERANKORIA hatsubyou de
sen no sakana  yukikau
ATAMA no naka toorinuke
toketa HAATO taberu
mahiru no yume

chikyuugi o ao INKU de
nuritsubushi nagara
kogeta sekidousen de
yuuhi o sagashiteru no

kagerou no sangoshou ni
shizunda nichijou
setsunai toki o tsunage
rekishi wa oiisogu yo

yume wa utakata ni kie
seikimatsu aa muzan

METAMORUFO-ZE hatsujouki
sen no uroko  umareru
hire no saki de aishiai
makka na awa o chirasu
umi no soko de

MERANKORIA hatsubyou de
sen no sakana  yukikau
AKUARIUMU torawarete
anata wa GARASU no mukou

METAMORUFO-ZE hatsujouki
sen no uroko  umareru
hire no saki de aishiai
makka na awa o chirasu
umi no soko de


2016/09/15

ALI PROJECT - ashiki shinka

title : 悪しき進化
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : rocklyric
romaji: peffy


yofuke ni michiru  arashi no ame no
tatta hitoshizuku ni

erabi torarete  yagate inukarete
hamon tatsu itten
mamoreru kakoi wa  kage o hiite hirogaru

ikite kore made  chi o fumi ashi wa
ayunda to ieru ka

nani ni atatte  dare ni butsukatte
jiyuu o ushinai
tenishita omomi wa  kaze ga kataru maboroshi

hito wa doushitemo
deawazuni irarenu
itsuka  norowashii onore no sugata to
kao o oo'u hodo no

umareru asa no hikari wa subete
shi kara koborete kuru

dakara kono me wa  miezaru mukou no
mabushisa o shitteiru
namida wa kidzukanu furi no tame ni
afureta

hito wa doushitemo motomezuni irarenu
kono yo ni ariki
utsukushii utsukushii mono o
hisoyaka ni
amaku fukaku nagarau iki tomarou ga
kami e sasagu shinkou ni nita
ogosoka na kurushisa o

keredo toki to shite satorazuni irareru
itsuka  norowashii onore no sugata to
utsushi kasanatta
amai fukai bishou o motsu bunshin no
kami to aku o tataeatta
soko shirenu  tamashii o


ALI PROJECT - madara koi tsubaki gedou

title : まだら恋椿外道
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : rocklyric (2 corrections by peffy)
romaji: peffy


potori ochiru kubi
beni tsubaki ikutsu
nukaru tsuchi no ue
mada kuchi mo senu uchi

harari tenohira ni
haita hitohira no
azayaka na iro wa
wagami no naka no fujou

tomoru homura  hana tourou
ano hito no nemakura ni
"hanashanse"

koko wa sai no hate no mori no
madara tsuki no koushido
ura to omote  nijiri deguchi
dochira e tsunagaru

yuku ka hiku ka
chou ka han ka
uranau toiki hitosuji

yatsushita mune ni sashikomu yami wa
ikite karamu
nubatama no kurokami

kemari no korogaru
sennen torii o
kugureba tsuranaru
utsusomi no ake mon'you

hanao kirete
tamajari  juzu
sono ashi o ato ippo
"fumashanse"

onna gedou  kemono komichi
YASHA NO IKE no hotori e
ai to aku to yoku to
majiriatte ma to atte

koi no mukuro  nagareochite
haramu yume no chiniku yo

miokurimasho ka
kirei na nari de umarekaware
kise yo kinu katabira

"shinde anata doko ni yuku no" to
masshiroi me o muke
kiku no wa dare zo

toki wa modoru  hyakkiyakou
otte oware kieyuku
tsudzuku kage no akage kitsune
ato wa kon to nake

otoko gedou  kemono komichi
YASHA NO IKE no kochira e
miokuru sena ni asahi no shiraha

koko wa sai no hate no mori no
madara tsuki no koushido
ura to omote  nijiri deguchi
dochira mo fusagaru

yuku ka hiku ka
sasu ka nuku ka
akai ito no yuku hari

iki o koroshita yogoto no yami ni
ikiru WATASHI
nubatama no hitogata


NOTES:
ma to atte - Not sure about this. Written in the kanji as 目合って, should be "me atte" or maybe "maguwatte" but sounds like "matoatte" or "matowatte". I went with "目と合って/ma to atte"
yuku hari - Not sure about this. Written in the kanji as ひと針, should be "hito hari"



ALI PROJECT - onna kasei bugakuzu

title : 女化生舞楽図
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : rocklyric
romaji: peffy


kagaribi kara  kemuri tatte
sora e noboru  tori no you ne

moeteru no wa  mou watashi dake
hada ni yuuhi  nadare ochite

odoru ashikubi  fureru no wa
tsumetaku atsui yubi
kono yo to ano yo o yukikau
umibe no suna no hitotsubu

kakaesugita  onnatachi no
kata ni kake yo  kin no sode o

shinda koi no  hana ga hiraku
joudo no kishi  made ikuban

tsumutta me no oku yokogiru
haruka naru utagoe
usuyami ni deau anata wa
dare ni niteiru no kashira

kanashimi no keshin ga mato'u
gokusai no hagoromo
mabayusa no naka ni subete o
osamete  mau

nobasu tekubi o  tsukamu no wa
yasashiku tsuyoi yubi
kono yo to ano yo o yukikau
namima no kaze no hitohira

yorokobi no keshin o mato'u
watashi wa katahane no
tondeyukenai kochou nano
hitori no  mai

sameru  yume wa
tsudzuku  kurikaeshi


ALI PROJECT - shouwa B kyuu heta kuidou

title : 昭和B級下手喰い道
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : rocklyric
romaji: peffy


shita ga koeta no wa  GAKI no jibun kara
nandemo kutta kara

PAN no kakera nusunde tougoku
JAN BARUJAN nya naritakyanai ga

haranomushi wa  nengara nenjuu
takaru hae no gotoku nakiwameku

kozeni sebitte kakedasu
TOTAN no abaraya
ijiwaru BAAsan ga dagashi uru

nokisaki naranda mime dokudokushii
CHIKURO ni ZURUCHIN  SAKKARIN
miwaku no chakushoku  jinkou kanmi ni
masaru umasa wa nai

BOKUra no mirai wa akaruku kagayaku
joubu ni kenkou ni
sue wa shachou ka souridaijin!

sui mo amai mo dou demo ii hodo
otona ni natte shimau mon sa

kin no tamago  hataraki dzume okuni no tame
semete  ban ni wa

hadaka denkyuu  mabushiku ayashii yokochou
najimi no norengai  daihanjou

tachinomi waruyoi  SHIKEMOKU ibushite
KASUTORI  ABUSAN  DENKIBURAN
MOTSU yaki YAMI nabe  shoutai fumei no
koubashi ii nioi

shokuniku kaitai no houru mon hodo
tamawaru gochisou sa
nandemo kandemo
tokoton ajiwae!

ima dewa houshoku hansei taikoku?
MAKUROBI  BI-GAN  BEJITARIAN
mutenka suishou  yuuki saibai mo
nakunaranai ARERUGI-
ue towa muen no otome wa kozotte
kiraku na DAIETTO

minna GURUME
anzen daiichi
subarashii mirai!!


ALI PROJECT - saigo no bijutsukan

title : 最後の美術館
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : rocklyric
romaji: peffy


dore hodo me ni shita koto darou
ikutsumo utsukushii kaiga o

hikari to kage no iro
gakatachi no kokoro wa
watashi no mune ni made
enogu o nurikasane

nanigenai hibi o
irodotteyuku
omoide o sotto
kazaru you ni

dore hodo mitsumeta koto darou
ikutabi utsukushii anata o

hana no saku asa ni mo
mizuumi no yoru ni mo
tsunagi tsudzuiteyuku
keshiki no mannaka de

samishii watashi ni
hohoemi tomoshi
michibiite kureta
kotoba naki uta

aisuru to wa  ichimai no
e o egaite  nagameru you
mikan no mama  gakubuchi mo naku
tatazumu  isu no mae

hikari to kage no iro
watashitachi o tsutsumu
kako ni utsuru hansha
yume ni yureru han'ei

nanigenai hibi mo
kagayaiteita
sono akashi

taisetsu na fuukeiga
saigo no bijutsukan ni
mitsuke ni yukou


2016/09/11

ALI PROJECT - zekkyou tetsugaku

title : 絶叫哲学
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : rocklyric
romaji: peffy


zekkyou  nodo o akete
motto wameki tamae
zesshou  utau yori ka
zutto ii koe dawa

gion ayatsuru
shijin no kimi to

zecchou  oto o tatete
gutto hibikiau no
zetsubou  kanaderu yo ni
kitto junsui dawa

kirei na yubi wa
PIANO de junshi

nanika imi aru ikikata shitara
imi nai no kashira  HANI-
ukiyo wa tsuredzure  watashi DADAISUTO

yume mo shigeki mo kigaru ni kaeru
chiisa na tomi de

demo watashi wa aegitai no
kaigenrei shiita kuni no
yokuatsu sareteku geijutsuka mitai ni

zekkyou  kobushi agete
motto kowashi tamae
zesshou  hohoemu yori
zutto ii kao dawa

kiretsu darake no
gizen no MASUKU

donna hito ni mo sukareru koto ga
risou nano kashira  MAMII-
saikyou ROMANSU  ano ko HIROIZUMU

ai mo seigi mo kiyasuku ureru
oikura demo

demo watashi wa aragaitai
hanseiryoku kieta machi no
chikashitsu ni komoru hangyakusha mitai ni

mina ga tataeru sainou areba
nareru no kashira HI-RO-
kanzen muteki no wahei FIROSOFI-

hito wa kizuna de tsunagatteru to
shinjiteru no
sou ne daremo sakebanai wa

nanika imi aru ikikata shitara
imi nai no kashira  HANI-
ukiyo wa tsuredzure  futari DADAISUTO

yume mo shigeki mo kigaru ni kaeru
chiisa na tomi de

demo watashi wa aegitai no
kaigenrei shiita kuni no
kyosei saresou na kakumeika mitai ni


ALI PROJECT - barabi to yurine no fushigi na HOTEL

title : 薔薇美と百合寧の不思議なホテル
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : rocklyric
romaji: peffy


goyoyaku wa itsu demo o'ukeshimasu
samayo'u tabibito yo

arifureta nichijou no
rojiura ni mon wa aru
budouju hau rengabei de
warau haineko

MEIDO no watashitachi wa
bara to yuri no na o motsu
demo dochira mo yami ni hiraku
anata no yume no you ni

oumagatoki ga saso'u
tada hitotsu no yoru

omaneki itashimasho
chou no RANPU  takai mado e tomoshi
ROBI- ni yureru kage
danro no hi e omoi nimotsu o kubete mite
oshii mono nanka nai hazu

nuida fuku wa nukegara
tsubasa o mogareta BU-TSU
mou doko ni mo ikazuni sumu
subete ga tariru

aitai hito ga itara
ima me o tojireba ii
JASUMIN TI- no kaori no naka
tooi koi  yomigaeru

yasashii tsuioku hodo
usureteyuku mono

oyasumi nasaimase
tsuki no ito de  otta SHI-TSU no soko
wasureta komoriuta  omoidashite
KANARIA ga utai kanaderu
umareru mae e to  modotte

okaeri nasaimase
akenu yoi e
saa kokoro yuku made

goyoyaku no nidome wa
hitsuyou nai
tabi o oeta hito yo

omukae itashimasho
sabishikereba  bishu no GURASU kakage
SARON ni odoru kage  kotoba wa naku
shiranai monotachi doushi de
koko dewa sugao ga kamen yo

itsu made mo kawaranai
watashitachi matteiru wa


NOTES:
茉莉花茶/matsurikacha -> ジャスミンティー/JASUMIN TI- (jasmine tea)


ALI PROJECT - ishu kakumei

title : 異種革命
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : rocklyric
romaji: peffy


kuzure ochiso na  HAATO no PI-SU
HAMEru wa PAZURU  mikansei demo

daremo egakenu keshiki  GURAMARASU
ATASHItachi no me wa  mou mieteru no

yasubushin no FANTAJI-
kabe o keyabutte nukedase

GIRIGIRI o susumu
fumihazushisou na
kono kaikan  morashisou dawa
itoshi  waga DEZAIYA-

kamedo kuchibiru  RU-JU de KU-RU
todokeru SAIN  outou seyo

chotto sorosoro  majiwaru toki ne
tagai o eranda  doushitachi yo!

marugoshi no MIRITARI-
sore de mamoritai heiwa tte

GIRIGIRI o semeru
atashitachi ga buki
kono tousou  chi ga wakitatsu wa
hokore  ware  desperate

La la la ...

GIRIGIRI o susumu
fumihazushitatte
kono mouretsu  dakara ikiteru
itoshi  waga DISUTINI-
tatae  saa REBORYU-SHON


ALI PROJECT - eikyuu kaigenrei

title : 永久戒厳令
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : rocklyric
romaji: peffy


katsute mukashi  kono chi o fumi
taiju no gotoku  nezashita otoko

haruka narishi  warera ga chichi
edaha wa shigeri  watashi ni fureta

yama wa kodama no  otakebi o age
todoroki to naru  kodou

nabiku kaze ni  umi wa hibiku
taiko no ibuki  yadoshita onna

toki ataeshi  warera ga haha
hana wa ikue mo  tsuranari minoru

yuiitsu no kotonoha  tsutau uta wa
kono mi o meguru  chishio

takaku age yo  tomo ni ude o
kuu o kiru  so wa tsubasa
ano sora ni kusabi  utan

mamore idake  yume  kurenai ni
moyase inochi  asu tokoshie ni
tsunagi tsudzuku  watashi wa
ima aru junketsu

miyako tadori  sobiyuru shi no
tenshu no moto ni  sakaeshi kuni yo

michiru tame ni  warera ga kora
byakko no souga  kagayake migake

yami ga shizumedo  hikari no yaiba
taga miushinau darou

tooku koe yo  mei o ukete
jiyuu mau  tamashii no
hito  ten no soba ni aran

iki yo kyou o  kono tatakai o
iki yo kako o  asu tokoshie o
tsunagi awase  setsuna wa
ima aru eigou

takaku age yo  tomo ni ude o
kuu o kiru  so wa tsubasa
ano sora ni kusabi  utan

mamore idake  ai  kurenai ni
moyase inochi  asu tokoshie ni
tsunagi tsudzuke
watashi wa sakidatsu  junkoku


Archive / アーカイブ