+INDEX+ Tokami

ALBUMS

2015.12.23
Metamorpha

01 Anemone
02 tsuioku no sou, tomurai no sou / 追憶の葬、弔の蒼
03 Lemurian Seed
04 sayonara no hate ni ame wa furite / さよならの果てに雨は降りて
05 Lost memory
06 Venom
07 Poker face
08 Addicted Lover
09 Crimson Sky
10 yuuutsu naru futashika na ashita, hohoemi no saki ni tsuita uso / 憂鬱なる不確かな明日、微笑みの先についた嘘
11 Liar

2015.06.24
Paradox

01 Unconscious
02 Radiant
03 souei -OKURIBI NO SORA- / 葬影-送リ火ノ空-
04 Day after day
05 CORE
06 Metempsychosis
07 Lost memory

SINGLES

2015.01.21
Luminescence

01 Addicted Lover
02 sayonara no hate ni ame wa furite / さよならの果てに雨は降りて
03 Luminescence

Tokami - yuuutsu naru futashika na ashita, hohoemi no saki ni tsuita uso

title : 憂鬱なる不確かな明日、微笑みの先についた嘘

artist: Tokami

lyrics: Agato

music : 1000

kanji : peffy (from booklet scan by DarkWater)

romaji: peffy

kangaeta koto wa aru ka?

onaji koto o kurikaesu mainichi ni nan no imi ga aru no ka

kidzuita koto wa aru ka?

munashisa o umeru hibi no muimisa

futashika na nichijou ni "..."

nani ga sonna ni okashii?

kanjou o koroshi hito ni magire ikiteiku koto ga.

wakatteru n'darou?

uso de nurikatameta risou nante doko ni mo sonzai shinai koto o

Why do you not hear my voice?

Why can you not see me?

Why do you not hear my voice?

utai tsudzukeru koto dake ga sonzai shoumei nara

nuguenu kanashimi utagoe to sono ayumubeki michi e

gizensha no tsumori nano ka?

nan no tame ni umare nani o nokoshite kita n'darou

zetsubou o furikazashi azawarau, hohoemi no saki ni tsuita uso

yuuutsu naru ashita e no daishou

Why do you not hear my voice?

Why can you not see me?

Why do you not hear my voice?

sugaritsuita ano koro kara kurikaeshi sakebu

ore no ikirubeki imi to kono koe o

ima koko ni kizande

kodoku datta ano hibi kara kienai you ni to negatta

tashika na sonzai riyuu to sono imi o asu e to to'u

Tokami - Venom

title : Venom
artist: Tokami
lyrics: Agato
music : 1000
kanji : rocklyric
romaji: peffy


dareka no shisen no saki  koroshita koe satorarenu you ni
tsubushita hito no risou  kakushita yaiba mukete tsukisaseba ii
saa

nodomoto suberikonda  tsumetai iki ga moreru kizuguchi kara
"otsugi wa omae no ban sa"
sono daishou o haraeru kakugo wa aru no ka?


kurue  kodou
kono nikushimi o

sakebe  kurue
kono itami o

kiero  kodou
zetsubou to tomo ni

sabake  kurue
kono karada to tomo ni



kurue  kodou
kono nikushimi o

sakebe  kurue
kono itami o

kiero  kodou
zetsubou to tomo ni

sabake  kurue
kono karada to tomo ni

Tokami - tsuioku no sou, tomurai no sou

title : 追憶の葬、弔の蒼
artist: Tokami
lyrics: Agato
music : Kazuha
kanji : rocklyric/peffy (from booklet scan by DarkWater)
romaji: peffy


tomurau senba no tsuru ga orinasu
awaku hakanaku asayake ni negawaku wa
douka, osanaki ano kotachi ga mayowanu you ni
hikari michibiki kaze ni noseta kotonoha
kaze ni mau

shimo furu toshi no kajikamu yubisaki ni
  fureta chiisa na tenohira ni shiawase o omo'u
tokoshie no hibi to magau koto naki hohoemi wa

minawa to kiete hakanaku chitta
minamo ni ochita hitotsu no oridzuru ga yurayura,
yuraide yosete wa kaesu nami ni naru

tsumuida tomurau senba no tsuru ga hodokete
awaku hakanaku asagiri ni kasumiyuku
douka, mada osanaki ano kotachi ga kaereru you ni
hikari michibiki kageokuri nagaru
shiawase no arika


tsumetaku hieta hoho o yoseai
ayasu ude no naka kara koboreta hohoemi ni
ashita mo asatte mo nozonda hi wa konai


nobashita sono te ga nigirikaesu  kayowasa yo
awaku hakanaku asayake ni nobori kieru
douka, mada osanaki ano kotachi e rinne no
  hikari no sachi aran koto o
kazanagi sumiwataru sora ni kumo oyoideiku
miageta sora

Tokami - Poker face

title : Poker face
artist: Tokami
lyrics: Agato
music : 1000
kanji : rocklyric/peffy (from booklet scan by DarkWater)
romaji: peffy


makka na RU-JU de KIMEte
SHIRUKU no DORESU o matoi
kon'ya no watashi no GE-MU no oaite wa dare nano?

GURASU o katate ni hoodzue tsuite wa warau
maru de shinasadame suru you na me de miru no ne

koi no kakehiki nante  chotto no hiasobi janai?
sonna ni hoshigaru no nara  motto nurashite misete
okimari no SERIFU ne  sore de nannin OTOshita no?
wakatteru wa. shareta monku mo iya janai

nando kikikaeshite mitemo  mimimoto sasayaku kotoba ni
mou GAMAN dekinai no nara
ki ga kuruu hodo ni IKAsete ageru

kon'ya mo hitori  mada ato hitori
dore dake motometemo kawakanai ai ga hoshii kara
furete misete  sono teido no koto de aeganaide

honnou misete  kamitsuite mite
otagai no te no uchi akasanaide
wakatteru desho?  jirashitai n'desho?
dochira ga saki ni oboreru no ka Poker face


nando kasane awasetemo  mimimoto sasayaku kotoba ni
mou GAMAN dekinai no nara
ki ga kuruu hodo ni... IKAsete ageru

dakara mou hitori  mada ato futari
dore dake motometemo kawakanai
ai ga hoshii yo to itte misete
sono teido no koto mo wakaranai no?
honnou misete  tameshite mite
otagai no te no uchi akashitatte
wakatteru desho?  jirashiteru n'desho?
kairaku no saki ni oboreru no ka Poker face

Tokami - Liar

title : Liar
artist: Tokami
lyrics: Agato
music : K/1000
kanji : rocklyric
romaji: peffy


nee, kami o nadete motto watashi o kawaigatte yo
ichiban ga ii no

tonari de aruiteta shiranai ko wa dare?
mata onaji uso tsuite gomakasu n'desho

jibun katte na taido toru nara
wagamama no hitotsu mo yurushite kureru?

nee, kuchibiru kasane motto watashi o aishite yo
tada sunao ni narenai onnagokoro moteasonderu desho
hitori ni shinaide


watashi igai no dareka ga iru koto mo
wakatteita keredo ii no
shiranai furi o shiteita hou ga
anata ni totte wa tsugou ii desho?

watashi dake mite
...narenai.

wakatteru.

...demo  demo

nee, kami o nadete ichiban ni aisenakutemo
soba ni isasete
sunao ni narenai watashi, bukiyou na onna dakara
koibito no you na miesuita uso wa yamete

"daikirai"

Tokami - Lemurian Seed

title : Lemurian Seed
artist: Tokami
lyrics: Agato
music : 1000
kanji : rocklyric
romaji: peffy


nemuri tsudzukeru hitsugi no naka de  kokyuu sura dekizuni
kizanda ato to bara no namae o  yubisaki de kasane awaseru

kare wa iu
'hito wa kedakaku muku na mono deare' to
tamashii o uketsugu mono e

mezametara soko wa nanimokamo ga rakuen de
ikiru imi shirasareru darou ka

kawashi tsudzuketa chikai mo kuchite
shuuen no sora miage
otosu namida mo mujihi na koe mo
fuhai shite hai e to kawaru

kami wa iu
"ikasu kachi no nai kono sekai nara zetsubou o ataete yarou ka"

kogoeru ibara to bara ni shinshoku sarete kaeru koto mo dekinai
watashi o yobu koe wa mada haruka
sugisaru kisetsu wa nouri o kasumete kazasu tenohira no
hikari wa mada tsukamenu mama

ikudo to kurikaesu mihatenu yume de sae
otozureru shuumatsu ni aragai mo sezu

hito wa minna kuchiguchi ni onaji kotoba o kurikaesu
tamashii o shihai suru mono yo

dore dake musuu no bara to mushou no ai de tsutsunda toshitemo
kawaru koto naku tokenai
tsumetaku shiroi tekubi kara nagareru ikutsumo no aka wa
yagate sono katachi o kaeru


bara ni shinshoku sarete kaeru koto mo dekinai
watashi o yobu koe wa mada haruka
sugisaru kisetsu wa nouri o kasumete kazasu tenohira no
hikari wa mada tsukamenu mama

Tokami - Crimson Sky

title : Crimson Sky
artist: Tokami
lyrics: Agato
music : 1000
kanji : rocklyric
romaji: peffy


hitomi kara afureru  kanashimi ga utsushidasu
egaita e no naka de  futatabi onaji ayamachi ga
kurikaesareru tabi  hidarite ga mata uzukidasu
kizutsukeru kotoba ga kuchimoto de owari o tsugeta

mushibamareteiku tsuki to taiyou
hiiro no shita de  hitotsu ni majiwariau hodo ima mo
setsuna ni yurete


kirisaita kokoro to genjitsu no hazama de
akai mikadzuki sae ikiru imi o toikaketa


nidoto modoranai kioku no naka no tsumetai ame ga
fusagaranai kizuguchi to yubisaki ni karamitsuku dake

tsunaida te to te ga futatabi chigirete,
surinukeru you ni yami e to ochita

kudaketa DAIYA to zetsubou no tsubasa de sekai e habatake


mushibandeyuku mujou naru ame ni koe o koroshite
dareka, dare demo ii kara watashi ni todome o


tsunaida te to te ga futatabi chigirete,
namida no ato o hitori kasaneta
yuganda anata no inori to shikisai wa mada itasugiru kara
kudaketa DAIYA to zetsubou no kakera ga kioku no soba de sakebi tsudzukete
nandomo nandomo omoiegaiteta sekai e to kieru

Tokami - Addicted Lover

title : Addicted Lover
artist: Tokami
lyrics: Agato
music : 1000
kanji : peffy (from booklet scan by DarkWater)
romaji: peffy


TABAKO ni hi o tsuke
tameiki majiri no ken'okan hakidashite
shita o hawaseru

moteasobi nareta  ganjigarame no honnou wa
kiba o mukidashite  midareteyuku


"aishiteru? aishitenai?"
onaji yaritori ni tsukarete
akite kita desho?
dakishimete hitotoki no kairaku ni obore
mou BYE-BYE.


mou dou demo yoku natte kichatta n'desho?
genkai made ijimete mada ikasenai

itsuwari no ren'ai mo tama ni wa
nee warukunai desho?
onozomi naraba
"aishiteru? aishite kureru?" to
onaji SERIFU o haku
munashii hodo ni

dakishimete hitotoki no kairaku ni obore ochiteyuku
itoshii hodo ni
itsuwari no aijou mo nametsukushita nara
mou BYE-BYE

nee, kizutsukete  dakishimete
tsume o tate  fukaku saite
me o fusaide KISU o shitara
mou BYE-BYE
nee, kamitsuite  kiba o muite  tsume o tate  moteasonda keredo
datte watashi wa tada no ningyou

Tokami - sayonara no hate ni ame wa furite

title : さよならの果てに雨は降りて
artist: Tokami
lyrics: Agato
music : Kazuha
kanji : peffy (from booklet scan by DarkWater)
romaji: peffy


hito wa ushinatte hajimete sono "kachi no taisetsusa" o shiru
atarimae no hibi, onaji mainichi o sugosu
sore dake de shiawase deshita

'deatta koro kara nanimo kawaranai ne'
kimi wa sou tsubuyaite
kanashige ni waratte nagashita namida no wake sae mo  mada kidzukazuni

kizutsukete bakari no boku wa kimi ni
tada waratte hoshikatta dake nanoni
umaku tsutaerarenai modokashisa ni namida ga afureta


Even if the world were to end,
I would still love you.

(mada mae ni susumezu kono basho kara modoru koto mo dekinai
hito wa tsune ni kodoku, jibun jishin toikakeru)

nanika ni obie tsudzuketeta kimi ga
SAYONARA ni kometa saigo no imi mo
rikai dekizuni ukeirerarenai mama  tada namida ga afureta
mou modoranai  kanaerarenai mama no yakusoku
yurusareru nara kono te de
Can I love you again once more...?

Tokami - Luminescence

title : Luminescence
artist: Tokami
lyrics: Agato
music : Kazuha
kanji : peffy (from booklet scan by DarkWater)
romaji: peffy


tsumetaku fusagareta mado no nai heya dewa
"kanojo" ga waratteita  nanika o tsubuyaki nagara
kanjou no nai sono hitomi ni ranhansha o kurikaeshite
yurayura terashidasareta kazoe kirenai ato

genjitsu o tataki tsukerarete  nigeru koto mo dekizuni
atama no naka de hibiku koe ni  dareka watashi ni sukui no te o
nukumori no nai sono karada ni ranhansha o kurikaeshite
yubiori kazu o kazoeta  doko ni mo sukui wa nai

hitotsu, futatsu hagareochiteyuku
  'watashi no kakera' o hiroiatsumeru
ichido kono te de kowashita mono wa mou
  nidoto modoranu koto to shiri nagara
amari ni takaku nibiiro no kabe ni
senaka awase ni yorisoi madoromu
kasaneta tsumi no fukasa, sugishi hibi ni
wakime mo furazu onore no orokasa ni
musebinaku,

hitotsu, futatsu warete wa kieru
  watashi no kakera o hiroiatsumeru
ichido kono te de nakushita mono wa mou
  nidoto kaeranu koto to wakattemo
hitotsu, futatsu fukikeshiteyuku
saigo no hi no omoi no fukasa yo
kasaneta tsumi to kazoe kirenu hibi ni
'kanojo' wa tada kasshoku no sora o miagete musebinaku


NOTES:
感情/kanjou -> 欠片/kakera
天井/tenjou -> 空/sora

Tokami - Anemone

title : Anemone
artist: Tokami
lyrics: Agato
music : Kazuha
kanji : rocklyric
romaji: peffy


hikitometa hazu no kokoro ga togireta
ushinatte kidzuita koro ni wa mou ososugiru noni

deatta koro ni wa kidzuki sae shinakatta
sunao ni narenai anata no bukiyou na ai ni

are kara ninen no tsukihi ga nagarete
shiru hazu no nai mata chigau hito o aisuru you ni
hoka no dareka to sugosu hibi ni
kawarihateta anata no kage o sagashi kasaneru
kaketa kokoro ni furu tsumetai ame


kore ga saigo dato
hanarete shimatta nukumori o dakiyoseru hodo kokoro ga kishimu

utsurikawaru kisetsu wa zankoku ni tada shizuka ni
omoide sae mo nurikaeteyuku
nagare, nagasareru kokoro no yowasa ai no morosa
hibiware kishimu kokoro ni tsukisasu you ni furi tsudzuku
tsumetai ame

Tokami - Lost memory

title : Lost memory
artist: Tokami
lyrics: Agato
music : Kazuha
kanji : rocklyric / peffy (from booklet scan by DarkWater)
romaji: peffy


konna ni dare yori anata o aishiteru noni
sono me ni mou watashi wa utsuranai no ne
watashi janakya DAME na riyuu mo nai yo ne...?
umerarezuni ita futari no kyori

...itsu kara darou  futari surechigai hajimeta no wa
kawasu kotoba mo jojo ni sukunaku natteita ne

'deatta koro kara kawaranai ne,
nanimokamo zenbu'
waratteta FURI o shiteita keredo
hontou wa naiteta n'dayo  watashi...

konna ni dare yori anata o aishiteru noni
sono me ni mou watashi wa utsuranai no ne
watashi janakute hoka no hito nara ii no...?
yubiwa no ato  kanawanai negai

furueru kata dakiyoserareru tabi amaete shimau no
"gomen ne" to tsubuyaita dake de
damatteru nante sonna no ZURUi yo

anata igai no hito to no mirai nante ayumeru hazu nai to omotteta
deai hajimeta koro ni modoreru nara
mata nanika ga kawaru no kana...?

dare yori anata o aishiteru kedo
sono me ni mou watashi wa utsuranai kara
iezuni iru SAYONARA o tsutaesasete
umerarenai mama
konna ni dare yori anata o ashitetatte
sono me ni mou watashi wa utsuranai kara
iezuni ita 'SAYONARA' o tsutaetara arukidashita betsubetsu no futari

Tokami - CORE

title : CORE
artist: Tokami
lyrics: 1000
music : 1000
kanji : rocklyric / peffy (from booklet scan by DarkWater)
romaji: peffy


omae no jinsei to ore no jinsei
kuraberu koto ni nan no imi ga aru no ka?
kakegae no nai  yuiitsu no jinsei
nanika to kuraberu koto ni nan no imi ga aru no ka?
umare nagara ni byoudou nado nai sekai
shousha ga rekishi o kaku sekai
wakatteru n'darou?

moshi omae ga nozomu nara kyouki o ataeyou

somosomo hito no isshou to iu no wa
nagai yoru no naka  hoshi no matataki no you ni mijikai
sono jinsei no naka no  ima koko ni iru shunkan o
omae wa nan dato omotteiru n'da?
kono shunkan mo tsugi no shunkan mo omae ga subete kimeta koto
omae ga kimeta sekai
wakatteru n'darou?

moshi omae ga nozomu nara kyouki o ataeyou
moshi omae ga nozomu nara touka o ataeyou

kami furimidashi  koe no kagiri sakebe
sore ga  ima o ikiru akashi  koko ni shimese

kobushi tsukiagete  koe no kagiri sakebe
sore ga  ima o ikiru akashi  tagiru inochi

core...
bloody core
primitive core

I don't need rules
This is reality
No more, no less...

omae no jinsei to ore no jinsei
kuraberu koto ni nan no imi ga aru no ka?
kakegae no nai  yuiitsu no jinsei
nanika to kuraberu koto ni nan no imi ga aru no ka?
umare nagara ni byoudou nado nai sekai
shousha ga rekishi o kaku sekai
wakatteru n'darou?

moshi omae ga nozomu nara kyouki o ataeyou

kami furimidashi  koe no kagiri sakebe
sore ga  ima o ikiru akashi  koko ni shimese

kobushi tsukiagete  koe no kagiri sakebe
sore ga  ima o ikiru akashi  tagiru inochi

namida kareru made  koe no kagiri sakebe
sore ga  ima o ikiru akashi  matataku hikari

inochi tsukiru made  koe no kagiri sakebe
sore ga
ima o ikiru akashi  onore ga shimei

Tokami - Day after day

title : Day after day
artist: Tokami
lyrics: Agato
music : 1000
kanji : rocklyric / peffy (from booklet scan by DarkWater)
romaji: peffy

utsuri kawariyuku kisetsu no you ni
  hitobito no kokoro mo sou  hakanai MONO
tomo ni ikiteiru sekai no hitobito no
  sono hitomi kara wa shikisai ga kieta

dokoka de dareka ga ubugoe o age
  mata dokoka de dareka ga shi o erandeiru
sonna mainichi ga  atarimae no you ni
me no mae o fusagi  tachitsukusu keredo

nanika o eru tame nanika o ushinatte
  nanika o gisei ni shi te ni shita MONO o
dareka no tame ni dareka ga arasotte
  nagareru chi ni daremo ga naiteiru
gizenshatachi wa kuchi o soroete
  "subete ga byoudou" to utau noni
kawaranai nichijou ni daremo ga nageiteiru
sore ga sadamerareta unmei nara

nokosareta kagiri aru hitotsu hitotsu no kotoba to
kono koe to kono koe de sakebi tsudzukete
futatabi utsuroiyuku sekai wa mata atarashii toki o kizami
yo ga ake mata asa o mukaeru
dakara kanashimanaide

meguri meguru kisetsu no you ni
  hitobito no kokoro wa sou  hakanai MONO
azawarau ka no you ni itazura ni toki o hakondeyuku

hajimari wa itsumo maebure mo naku
  me no mae o fusagi  sasayaku keredo

"daremo ga byoudou o nozondeiru" nante
  gizenshatachi wa utau noni
daremo ga 'ikitai' to tsuyoku negatteiru
  kanawanai negai datoshitemo
nanika o eru tame dareka ga arasotte
  nagareru chi ni daremo ga kizutsuiteiru
dareka no tame ni nanika o ushinatte
sore demo hito wa mata asa o matteru

ima  nokosareta kagiri aru hitotsu hitotsu no inochi ni
kono koe to kono ude de tsutae tsudzukete
futatabi umarekuru atarashii kisetsu no you na inochi ni
  sono koe to sono ai o.
...douka kegasanaide

hajimari ga areba  owari ga kuru
ienai kizu wa nai
rekishi wa nagare  asa o mukae
sekai wa mata utsuroiyuku

Tokami - souei -OKURIBI NO SORA-

title : 葬影-送リ火ノ空-
artist: Tokami
lyrics: Agato
music : Kazuha
kanji : rocklyric / peffy (from booklet scan by DarkWater)
romaji: peffy


tooku made hosonagaku nobita kage wa onaji hohaba de aruku
sora e takaku noboriyuku ano kora to tomo ni shiawase no arikata o to'u

furidashita ame ni nureta osanaki kono ko no te o hiku
senaka ni wa chinomigo o seoi
utakata no gotoku kieta ano hito o tadori
yukizuri no hito ni omokage o sagashita

furidashita ame no ato ni sora ni niji ga kakaru
amagumo o kakiwakeru ka no you ni
kasuka ni kikoeru nami no oto ni hikare
mittsu no kage wa asagiri ni kasumu

"kono mama kienaideite" to negatta shiawase no hibi ga oto mo naku kuzurete
kasaneta kono ko no te o hiki nami ni kiyu

kage o fumi hohoemi ukaberu chiisa na shiawase o mata omoi
eien to mimagau hodo  kirakira to yurameki hikaru
kurukuru... oto o tate nagara mawaru kazaguruma ni tomurai no kotonoha o nose
sora takaku noboriyuku ano kora to tomo ni shiawase no arikata o shiru

kajikamu minamo ni komorebi wa yureru
orinasu hikari ni yo'u
kaze no zawameki ga konoha o mata maiagete...

haruka tooku made hosonagaku nobita kage wa onaji hohaba de aruku
eien to mimagau hodo  kirakira to yurameki hikaru
tsumugu yubisaki de ayasu emi ni futatabi mata kawara no ishi o tsumikasane
sora takaku tada  taoyaka ni noboriyuku
semete muku na ano kora ni sachi are

Tokami - Radiant

title : Radiant
artist: Tokami
lyrics: Agato
music : Kazuha
kanji : rocklyric / peffy (from booklet scan by DarkWater)
romaji: peffy


I have no regret.
There is nothing to fear.

There is nothing to fear.
I have no regret.

I will only walk the path. I believe in.

daremo ga jibun no ibasho sae  mitsukerarezuni iru
kono sekai no naka de  yume miru koto ni obie nagara
mou nakanakutemo ii yo

hito wa minna  kodoku o seoi samayotte nan no tame ni shiniyuku?
nokosareta saigo no ichibyou de sae mo
sono te de miraigoto tsukamitore

imi no nai kotoba narabetemo tsutawaranai
dakara koso  sono koe de sakende
migite ni wa jiyuu o, hidarite ni wa ai o kakage arukidaseba ii
kagayakeru sono saki e