+INDEX+ mini

ALBUMS

2012.05.09
ELECTRO HARDCORE BAMBAM PICASSO / エレクトハーコーバンバンピカソ

01 Pray
02 Are U Ready? (Album Mix)
03 HARDCORE punin sosu / ハーコーぷにんそす
04 CANDY GIRL 2011 (Album Mix)
05 Take A Feel
06 fukuzatsu joshi / ふくざつ女子 (Instrumental)
07 Special memory (Album Mix)
08 Two of Us
09 Dear Friend
10 S/GN
11 Lad Style
12 GiRLS SPiRiT

SINGLES

2010.09.01
GiRLS SPiRiT

01 GiRLS SPiRiT
02 Dear Friend
03 Baby baBy

2010.03.03
Are U Ready?

01 Are U Ready?
02 Special memory

mini - Baby baBy

title : Baby baBy
artist: mini
lyrics: mini/nishi-ken
music : nishi-ken
source: J-Lyric
romaji: peffy

kitto  ima mo  onaji  sora no shita

mune ni daku  sono yume o kanaeru tame ni
hitorikiri  souyatte  tatakatteiru n'da ne

ONe LUv... ONe dReAm...
It's the Only one thing that I'm sure
ONe LUv... ONe dReAm...
Only one thing that is so pure
ONe LUv... ONe dReAm...
U.know. It has put it in your mind
ONe LUv... ONe dReAm...
Please fall in love again sometime

kawaritai noni  kawarezuni iru

tsuyoku naru  sou itte  se o muketa noni
sabishisa o umeru no wa  tomo ni egaita sekai

ONe LUv... ONe dReAm...
It's the Only one thing that I'm sure
ONe LUv... ONe dReAm...
Only one thing that is so pure
ONe LUv... ONe dReAm...
U.know. It has put it in your mind
ONe LUv... ONe dReAm...
Please fall in love again sometime

hontou wa ne, sono te o hanashitakunai kedo
kono mama ja  mirai wa kagayakenai
namida no bun dake  ketsui ni kawatta yo

ONe LUv... ONe dReAm...
It's the Only one thing that I'm sure
ONe LUv... ONe dReAm...
Only one thing that is so pure
ONe LUv... ONe dReAm...
U.know. It has put it in your mind
ONe LUv... ONe dReAm...
Please fall in love again sometime

ONe LUv... ONe dReAm...
ONe LUv... ONe dReAm...


NOTES:
掌/tenohira -> 手/te

mini - GiRLS SPiRiT

title : GiRLS SPiRiT
artist: mini
lyrics: mini/nishi-ken/JIN
music : nishi-ken/KENSUKE/JIN
source: J-Lyric
romaji: peffy

daijoubu. muzukashii koto nante hitotsu mo nai kara
shinjiru mama hashiridaseba ii
kuyashikute  naita koto mo  tooku e kasundeiku
zettai shiawase ni natte yaru

mou otona ni natta hazu nanoni
WAGAMAMA bakari icchatteta
kidzukeba  sono tabi nandaka
munashikute  NAMIDA ochita

sora ni sakenda yo.
"nande umaku ikanai"
dareka no sei ni shite
zutto ikite kita
saa  mou yameyou

daijoubu. muzukashii koto nante hitotsu mo nai kara
shinjiru mama hashiridaseba ii
nandakanda  ari no mama no jibun de iru tame ni
zettai shiawase ni natte yaru

iitai koto ga ienakute
unazuite shimau keredo
koukai dake wa shinai you ni
hontou no kimochi  tsutaeyou

hoshi ni negatta yo.
"motto tsuyoku naritai"
tama ni wa ne,
souyatte miru no mo
hora, suteki janai?

nandatte koete miseru
donna kabe datte kitto
shinjinakya ne, nanimo hajimannai
aa da kou da iwaretatte
mae ni susumu yuuki to tsuyosa ga kotae ni natteyuku

daijoubu. muzukashii koto nante hitotsu mo nai kara
shinjiru mama hashiridaseba ii
kuyashikute  naita koto mo  tooku e kasundeiku
zettai shiawase ni natte yaru

omoidoori ikanakutatte
waraitobashite yukou  All right!!!
hajimete o SUTA-TO shiyou
jibun o shinjite.

mini - Lad Style

title : Lad Style
artist: mini
lyrics: mini/nishi-ken
music : nishi-ken
source: J-Lyric
romaji: peffy

Hey, Whats up! What is this??
yowamushi wa oiteku yo  Ready?
jisoku sokutei fukanou...
HANPA janai kimochi wa Preset.

ochikonda gendou ni  RIARU wa nai Rolling...
KIMI dake ga,,, tte wake janai
dare datte  onaji soldier

Hands Up!! saa, motto tsuyoku
kono sora o tsukiyaburu hodo ni
I Never give up!! Don't stop the Run
yume o sono te ni!
Jump Up!! saa, motto takaku
ari no mama de kagayakeru you ni
itsu datte sou  sono ippo ga
mirai o kaeru

Hey, Whats Up! What is this??
hikezu otorazu teki na Lad style
wakatte moraenakutemo
sono subete  mirai e tsunaide

kantan na sentakushi  madowasarete Rolling...
un nante  jibun no koto
douyatte hakobu ka da yo

Hands Up!! saa, motto tsuyoku
namida no kazu dake tsukiageyou
I Never give up!! Don't stop the Run
yume o sono te ni!
Jump Up!! saa, motto takaku
ari no mama de habatakeru you ni
itsu datte sou  hitori janai
akiramenaide

hajimari wa dare datte  harewataru sora to wa kagiranai
ame datte  kumori datte
fumidaseba  itsuka hareru yo!!

Hands Up!! saa, motto tsuyoku
taiyou sae tsukameru hodo ni
I Never give up!! Don't stop the Run
yume o sono te ni!
Jump Up!! saa, motto takaku
ari no mama de kagayakeru you ni
itsu datte sou  sono ippo ga
jibun o kaeru

mini - S/GN

title : S/GN
artist: mini
lyrics: mini/nishi-ken
music : nishi-ken
source: J-Lyric
romaji: peffy

hajimete atta shunkan kara  KIMI dake nanka tokubetsu datta
kidzukeba mou muchuu ni natte  kidzukeba zutto KIMI o miteta
itsumo yori itsumo doori  fushizen na soburi ga
  konna ni mo jibun to wa  kakehanareteiku nante

KOKORO wa mou GIRIGIRI gimi de Give it UP Give it UP Give it UP sunzen
  mayonaka no Ring Ring Ring Talk Ring Ring Ring Talk  Girls talk nau.
me ga samete, GIRIGIRI sugite  mata fukigen de hajimacchau ne
  motto motto I want kanjitai!
kono omoi o tsutaetakute afuredashita Lovin' you...

suki da yo HONTO  koe ni naranai omoi ga Volume o ageru
konna kimochi hajimete na no, doushitara ii?
ashita wa motto  kyou yori motto  KIMI ni chikadzukeru no kana?
  sonna kimochi dakishimenagara okuru yo  SHAI na Sign

guuzen atta toki ni kidzuita  daiji na no wa tsutaeru koto
nanoni jikan ga sugiteku hodo  KIMI to no kyori  hanareteyuku

kinou yori waraeru you ni  nante kangaetemo
  konna ni mo jibun to wa  kakehanareteiku nante

KOKORO wa mou naichaisou de Give it UP Give it UP Give it UP sunzen
  toriaezu Ring Ring Ring Talk Ring Ring Ring Talk  Girls talk nau.
setsunasa ga KOKORO o somete  modokashisa dake munashiku yurete
  motto motto I can shinjitai!

KIMI o omou kimochi ga ima  kagayakidasu Lovin' you...

suki da yo zutto  dare yori kitto  ari no mama o tsutaetai
  konna kimochi hajimete na no, doushitara ii?
mechakucha datte  daisuki dakara  subete KIMI iro no Everyday
sonna kimochi dakishimeta mama  negai komete Pray for you...

suki da yo HONTO  koe ni naranai omoi ga Volume o ageru
konna kimochi hajimete na no, doushitara ii?
ashita wa motto  kyou yori motto  KIMI ni chikadzukeru no kana?
sonna kimochi dakishimenagara okuru yo  SHAI na Sign
suki da yo nante, ima wa ienai...

mini - Dear Friend

title : Dear Friend
artist: mini
lyrics: mini/nishi-ken
music : nishi-ken
source: J-Lyric
romaji: peffy

"doushita no, daijoubu? nani ga atta no nee?"
sonna hajimari no tell  setsunai Tone
kangaekonjau nante  rashikunai ne  niawanai yo?
zenbu, watashi ga uketomete ageru yo

nandatte kouyatte hanashite  saki ni iku no mo warukunai janai?

Oh, Yeah!! ashita ga moshimo  fuan de sabishii nara
Night & Day  zutto  soba ni iru yo
Oh, Yeah!! egao de iyou  tama ni wa naichau kedo
Best Friend issho ni yukou  yeah wow wow wow...

kyou wa watashi ga nanka ochikonjatte
shin'ya no PARE-DO ni tomadou yo
"doushita no, daijoubu? nani ga atta no nee?" tte
kondo wa watashi ga hagemashite morau no

kouyatte nandatte hanashite  fumidasu no mo wari to ARI janai?

Oh, Yeah!! ashita ga moshimo  wakannai koto bakari nara
Night & Day tomo ni nayande miyou
Oh, Yeah!! utsumukanaide  tama ni wa hashitte miyou
nante  iinagara ne  yeah wow wow wow...

Oh, Yeah!! ashita ga moshimo  fuan de sabishii nara
Night & Day zutto soba ni iru yo
Oh, Yeah!! egao de iyou  tama ni wa naichau kedo
Best Friend issho ni yukou  yeah wow wow wow...

mini - Two of Us

title : Two of Us
artist: mini
lyrics: mini
music : nishi-ken
source: J-Lyric/goo
romaji: peffy

sukisugite  mou wakannai
kowareru hodo  GYUTto shite...

ima sugu aitai  ima sugu koe o kikasete
KIMI no subete o  sukoshi demo ubatteitai

dakedo...

tomodachi no mama ja  sonna koto ienai
omoi ga okizararechau yo ne
demo ne, kono mama mo, igai to warukunai
konna jibun ga,,, IYA

iradatsu hodo ni omoi o zenbu  kotoba ni kaite mitari
"doushite?" da to ka  "kidzuite" da to ka  waracchau yo,,,

sukisugite  mou wakannai
kowareru hodo  setsunakute
demo, chikadzukisugiru to ne
hitori no jikan  taerarenaku naru kara
Oh... dakedo, zutto soba ni itai  itsu made mo
Oh... KIMI no tonari de  wagamama o iwasete

ano hi KIMI ga hora, kureta ME-RU wa ZURUi yo?
kitto nanigenai tsumori demo  ureshikatta...

tama ni koboreru  ganbaru KIMI no egao ga daisuki da yo
kore kara saki mo  zutto  zutto ne  miteitai

sukisugite  mou wakannai
kowareru hodo  itoshikute
demo, chikadzukisugiru to ne
hitori no jikan  taerarenaku naru kara
Oh... dakedo, zutto soba ni itai  itsu made mo
Oh... KIMI no senaka o  tsuyoku dakishimetai

I don't know, why?? mou osaekirenai
kotoba ja mou tarinai yo
KIMI dake no WATASHI de itai

zutto,,,

kore ijou  mou wakannai
kowareru hodo  sukisugite
demo, chikadzukisugiru to ne
hitori no jikan  taerarenaku naru kara
Oh... dakedo, zutto soba ni itai  itsu made mo
Oh... KIMI no tonari de  wagamama o iwasete

mini - Special memory

title : Special memory
artist: mini
lyrics: mini/JIN
music : JIN
source: J-Lyric
romaji: peffy

aitai yo  ima  honto wa aitai
donna toki demo  anata o sagashite shimau kedo
imasara  au nante nai kara
kirai na tokoro  sagashiteru

yuki ga chiratsuki  machi ga kagayakidasu koro
"kore de owari da ne"  nanika ga kowareta
osoroi de katta RINGU  kanashiku kagayaiteta

"zettai ni  zutto issho" da nante
kureta ME-RU  mitsume
ima mo mada sukoshi  shinjiteru no  kamo

aitai yo  ima  honto wa aitai
donna toki demo  anata o sagashite shimau kedo
imasara  au nante nai kara
kirai na tokoro  sagashiteru

nanigenai koto de waraiaeta ne
tokidoki kenka datte shita kedo
nani yori taisetsu ni  omoiaeteta

anata to iretara  nandemo yokatta
donna toki demo  sunao ni nareteta
itsumo fuan na toki o  sasaete kureta egao
sono nukumori ni  furetai

why don't U leave me alone  mou naranai KO-RU
atarimae ni yasashikatta  anata no koe

aitai n'da yo
aenai n'da yo

ano koro no  futari  modorenai

nanimo iranai  tsubasa kudasai

aitai yo  ima  honto wa aitai
donna toki demo  anata o sagashite shimau kedo
imasara  au nante nai kara
kirai na tokoro  sagashiteru

anata to iretara  nandemo yokatta
donna toki demo  sunao ni nareteta
itsumo fuan na toki o  sasaete kureta egao
sono nukumori ni  furetai

aitai yo  tada  ichido dake demo ii
kirai ni naretara  dore dake raku darou...

mini - Take A Feel

title : Take A Feel
artist: mini
lyrics: mini/nishi-ken
music : nishi-ken
source: J-Lyric
romaji: peffy

otona ni wa narikirenai dokusaisha
ranhansha saseru VENOM rikai shiteru

mou sude ni  WATASHI nashi ja IREnai desho?
tenohira de odoru you ja  mitasareru wake nante nai janai

(kiss me and hold me my sweet lover)
ikutsumo no tobira  miwaku no SHATORU
(kiss me and hold me my sweet lover)
sora tobu CHIKETTO  SeLF coNtroL

take A feel  kanjiru mama de ii no
Do noT thiNK, take A feel  KOTOBA janakute ii no
tashika na MONO dake o  ima  KOKORO ni kizamitai no
mienai MONO hodo  KOTAE wa kawacchau no
wakatte? tElLiNG AnswER reAlLy...

mou sude ni  WATASHI nashi ja IKEnai desho?
chiisa na Pride sonna shouchou ja  mitasareru wake nante nai janai

(kiss me and hold me my sweet lover)
shitataru mitsu ni  kuchibiri karamete
(kiss me and hold me my sweet lover)
motto GAMAN shite  SeLF coNtroL

Take A Feel  kanjiru mama de ii no
Do noT thiNK take A feel  KOTOBA janakute ii no
tashika na MONO dake o  ima  KOKORO ni kizamitai no
mienai MONO hodo  KOTAE wa kawacchau no
wakatte? tElLiNG AnswER reAlLy...

(kiss me and hold me my sweet lover)
ikutsumo no tobira  miwaku no Dive
(kiss me and hold me my sweet lover)
hizumu DOKIDOKI ni  LoSE coNtroL...

Take A Feel  kanjiru mama de ii no
Do noT thiNK take A feel  KOTOBA janakute ii no
tashika na MONO dake o  ima  KOKORO ni kizamitai no
mienai MONO hodo  KOTAE o motomechau no
wakatte? tElLiNG AnswER reAlLy...


NOTES:
The line in blue was done by ear.

mini - CANDY GIRL 2011

title : CANDY GIRL 2011
artist: mini
lyrics: hitomi/mini
music : 小室哲哉
source: J-Lyric/goo
romaji: peffy

Do U want Do What U Want CANDY GIRL!
Do U want Do What U Want CANDY GIRL!
Do U want Do What U Want CANDY GIRL!

TiC tAc TiC tAc toki o kizamu  AM eight o'clock Subway Window ni utsuru
  saenai kao no AITSU
kinisezu  SANGURASU kakete  HEDDOFON de PLAY music
  Runway KATSUKATSU Cat Walk  mezasu basho ga aru kara
dareka to onaji da nante  sore tte maru de Android?!
  atashi wa hitori shika inai  dakara kowagarazuni MY WAY
dare ni mo mane no dekinai RuLEBooK  INSUTO-RU shite
  kagayaku "nanika" no tame ni  mazu wa watashi ga kawannakya desho!?
CANDY GIRL ride on time  damatterarenai  tomatterarenai
  sonna mainichi ni

Do U want Do What U Want CANDY GIRL!
saa  koe kakete ne  dare ni mo makenai kagayaku "nanika" no tame ni
PRETTY DOLL suwatta mama ja  samishisugiru yo
akaruku hohoendeiru yo
Do U want Do What U want CANDY GIRL!
akarui ashita o  kanashii toki koso waratteite ne  yakusoku!!
watashi wa sekaijuu  de tatta hitori  maemuki da yo
motto raku ni ikite ikitai

FLASHback saseru  Past no eikou  itsu made michatten no?
  yubi o kuwaete  nagametetatte  LOLLiPOP janai shi
demo ne  tama ni nakitaku naru yo
  PM eleven o'clock MidNiGht TeLephoNE  katariakasu no.
datte  hitori ja ikirenai  umaku iku KOTSU  Top Secret
  isshu no MAINDO KONTORO-RU  kara no  igai na made ni SiMpLE
daremo ga zero kara FlyAway  kanousei wa mugendai
  kagayaku "nanika" no tame ni  yappa watashi ga kawannakya desho!?

CANDY GIRL ride on time  damatterarenai  tomatterarenai
  sonna mainichi ni

Do U want Do What U Want CANDY GIRL!
saa  koe kakete ne  dare ni mo makenai kagayaku "nanika" no tame ni
PRETTY DOLL suwatta mama ja  samishisugiru yo  akaruku hohoendeiru yo
Do U want Do What U Want CANDY GIRL!
Do U want Do What U Want CANDY GIRL!
Do U want Do What U Want CANDY GIRL!
motto raku ni ikite ikitai  Do U want Do What U Want CANDY GIRL!
Do U want Do What U Want CANDY GIRL!

mini - HARDCORE punin sosu

title : ハーコーぷにんそす
        HARDCORE punin sosu
artist: mini
lyrics: mini/nishi-ken
music : nishi-ken
source: J-Lyric
romaji: peffy

HA-DOKOA punin sesu

[HA-KO- punin sosu]

tatoeba kou iu no. "nibyou de KOKO ni kite"
sentakushi wa nai no  YES...? or YES!? (tonari ni ite ageru n'dakara)

(gaao) KIRAI KIRAI (gaao) yoku wakkannai (gaao) KIRAI KIRAI SHUBIDUBASUKI-
(gaao) KIRAI KIRAI (gaao) yoku wakkannai (gaao) dakara SUKI

ima motto motto  motto gyutto  chanto motto  tsukamaete All right?
sotto sotto  chotto chanto  motto motto
soba ni ite

namaikigari tagari  hoshigari sugita girly
nakanakanaka meikyuu na KOKORO BARANSU ne (junjou karen HA-DOKOA RABIRINSU)

migi o muitara ANATA mo migi ni
itsumo subete ga umaku iku noni
KIMI o matteta juppun de  maegami kitta

hora motto motto  motto gyutto  chanto motto  wakattete, OK?
chotto chotto  chanto chanto  motto motto
nibyou de kite

[HA-KO- punin sosu]

saa, motto motto  motto chanto  chanto motto
kakusei shite yo
GATto GATto  chotto chanto  motto motto
kurikaesu yo?
motto motto  motto chanto  chanto motto
kakusei shite yo
motto motto  motto motto  motto motto

KOKO ni ite.

HA-DOKOA punin sesu

[HA-KO- punin sosu]

mini - Are U Ready?

title : Are U Ready?
artist: mini
lyrics: mini/nishi-ken
music : nishi-ken
source: J-Lyric
romaji: peffy

subete ga maru de Copy mitai na  hitonami ni  tada nagasareteku no
ibasho o motome  machi o samayou  KOTAE mo nai noni...

Maybe...
kono mama ja nanimo kawaranai
It's my dream
honno sukoshi dake  miushinau

kono hitomi ni utsurikomu no wa  iro no nai samekitta sekai
konna toko de  umoretari shinai
"NAMIDA WA TSUYOSA NI KAWARU..."

Are U Ready?
hajimari nante  dare ni mo kimerarenai
Don't think, Just feeling
kanjiru mama ni  ima sugu hashiridasou
Startin'
iro no nai sora  hikari o terashite miseru
"KOTAE ga mienai..." nante iu nara
KOTAE o tsukureba ii

I believe in myself

ikisaki o kimeru RU-RETTO wa  jibun de mawashite kita hazu na no
mirai e tsudzuku tobira no kagi o  okizari no mama de

Maybe...
kono mama ja mayou dake da yo?
It's my pain
kako ni wa mou Bye Bye shite

KOKORO o irodoru hazu mo nai  MONOKURO ni somaru kono sekai
kitto nanimokamo  kaerareru
"WATASHI WA WATASHI NO MAMA DE..."

Are U Ready?
kawaru Signal  FO-MATTO sareta Vision
Don't think, Just feeling
shinjiru mama ni  ima koso kawareru kara
Startin'
miageta sora ni  mirai o egaite miseru
"daijoubu da yo"  hitorikiri janai
itsuka wa waraeru kara...

I believe in myself

kono hitomi ni utsurikomu no wa  iro no nai samekitta sekai
konna toko de  umoretari shinai
"NAMIDA WA TSUYOSA NI KAWARU..."

Are U Ready?
hajimari nante  dare ni mo kimerarenai
Don't think Just feeling
kanjiru mama ni  ima sugu hashiridasou
Startin'
iro no nai sora  hikari o terashite miseru
"KOTAE ga mienai..." nante iu nara
KOTAE o tsukureba ii

I believe in myself


NOTES:
場所/basho -> 所/toko

mini - Pray

title : Pray
artist: mini
lyrics: mini/nishi-ken
music : nishi-ken
source: J-Lyric

BaBy... PLeASE cALL Me nOW
aND, U KiSS mE nOW
I'LL wAit HeRE fOReVER...

I wISh, BeLivE U wiLL cOme TRuE
pRayiNG tO ThE sTARs...

oK???