Mr.Children - sayonara wa yume no naka e

title : さよならは夢の中へ
        sayonara wa yume no naka e
artist: Mr.Children
lyrics: 桜井和寿
music : 桜井和寿/小林武史
romaji: peffy

yume no tsudzuki no you ni
kimi no egao mo kasundeku
koi ni ochita ano yoru kara
sayonara ga hisondeta noni
futari wa girigiri no tokoro de
omoi o tsunagitometeru

kawasu kotoba ni sae
surudoku shinkei togarasete
arashi no you na namida no ato wa
hageshiku kokoro o motomeru
dare no sei demo naku ai wa
sono kizuguchi o hirogete

asayake no BIRU no kanata e
habataku tori no you ni
kono mune no naka o kumorasu mayoi o
oozora takaku tobashite hoshii

Fu...

sayonara wa yume no naka e

mujun darake no My mind
jiyuu tte iu kodoku ni fukarete
hoodzue o tsuite nagameteru
tasogare no hikari to kage o

Don't say good-bye  itsuwari nai omoi wa
Please don't cry  ima mo kawaranu

futari de mitsuketa It's only love
sore dake ga boku ni yasuragi o kureta  kurushii toki mo
sore wa  tada hitotsu no shinjitsu
itsu shika subete wa utsurou sadame da to shitemo
ima naraba  kitto torimodoseru
futari deatta hi no kagayaki o

Fu...

sayonara wa yume no naka e

Fu...






KANJI:


夢の続きのように
君の笑顔も霞んでく
恋に落ちたあの夜から
さよならが潜んでたのに
二人はぎりぎりのところで
想いをつなぎとめてる

交わす言葉にさえ
鋭く神経尖らせて
嵐のような涙のあとは
激しく心を求める
誰のせいでもなく愛は
その傷口をひろげて

朝やけのビルの彼方へ
はばたく鳥のように
この胸の中を曇らす迷いを
大空高く飛ばして欲しい

Fu…

さよならは夢の中へ

矛盾だらけの　My mind
自由っていう孤独に吹かれて
ほおづえをついて眺めてる
黄昏の光と影を

Don't say good-bye　偽りない想いは
Please don't cry　今も変わらぬ

二人でみつけた It's only love
それだけが僕に安らぎをくれた　苦しい時も
それは　ただ一つの真実
いつしか全てはうつろう運命だとしても
今ならば　きっと取り戻せる
二人出会った日の輝きを

Fu…

さよならは夢の中へ

Fu…